Peyğəmbərin Əli ilə zarafatı

Bir gecə Yəsrib içrə ali-əbaBir təbəqdə yeyirdilər xurma.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Ölüncə

Sənsiz yaşaya bilməm, dinlə könlümü, dinlə,Gündüzlərim səninlə, gecələrim səninlə!

Рафик Зака Хандан19651 мин
Кыта 115

شد سرشگم ز آرزوی روی تو چون روی تووز فراق روی تو بگداختم چون موی تو

Катран Тебризи1 мин
Кыта 62

هر آن عمری که آن از کام دل بر گوشه ای افتدز من پرسی من این را از حساب عمر نشمارم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Şərab ola, mən olam, bir də nazlı dilbər ola

Şərab ola, mən olam, bir də nazlı dilbər ola,Bir özgə aləmi vardır, əgər müyəssər ola.

Алиага Вахид1 мин
Təsəlli

Yenə hər ilkitək Şüvəlandayam,Əkdiyim ağaclar qocalır məntək.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 94

دارم گه و بیگه ز که و مه کم و بیشنفع و ضرر و خیر ز بیگانه و خویش

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 80

نکیسا بر طریقی کان صنم خواستفرو گفت این غزل در پرده راست

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 59

ای خوش آن ساعت که یارم از سفر پیدا شوددیده بختم به روی صبح دولت وا شود

Меджзуб Табризи2 мин
Газель 64

نباتت بر لب شکّر برآمدزمرد گرد یاقوتت درآمد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Bir bölük boşboğazıq, heyvərəlik adətimiz

Мы - орава дармоедов, наше дело - вздор болтать.И писать мы разучились, и отвыкли мы читать.

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Атешкаде, глава 13

جبرئیل آمد شتابان بر زمیناز فراز عرش رب العالمین

Найир Табризи5 мин
Sahildə

Ey vahi ki, ruhim yenə bır əski xəyalla...Sevdayi o halla

Самед Вургун19281 мин
Dağ yaddaşında yazı

Birisini çıxartdılar uca bir yerə,Tez aşağı daş hellətdi:

Мамед Араз19731 мин
Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdə

Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdəEyləməmiş o bivəfa, görəsən?

Касум-бек Закир1 мин
Süfrə nəğməsi

Ay eloğlu, biz toyuna gəlmişik,Məclisimiz məclislərə calansın.

Алиага Кюрчайлы19561 мин
Sən də

Təbabət dərsliyinigətirdim bir gün yada.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib

Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib,Kür boyu meşələr tək qalıbdılar.

Фикрет Годжа1 мин
Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək

Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək,Dəhanı höqqeyi-mərcandurur, dəndani gövhər tək.

КишвериГазель1 мин
Oyna, gülüm oyna!

Oyna, bu elin dərdinə, oyna, gülüm oyna,Sən oyna, mənim millətə qalxmır əlim oyna.

Баба Пюнхан19981 мин
Bəsdi

Cana gəldim bu hicrandan, hicrətdən,Nəhayət, son həddə çatmışam, Bəsdi.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 21

تبه گردد سراسر مغز بادامگرش از پوست بخراشی گه خام

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Gözəl

Nə baxırsan pəncərədən,Xumar gözün süzən gözəl?!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 15

ای صفات بیکران تو طلسم گنج ذاتگنج ذات تو گشته مخفی ز طلسمات صفات

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yaxşıdır

Təşrif qılıb bir məclisə varanda,Yaxşı əyləş, yaxşı otur, yaxşı dur.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Səhər yelinə

Səhər yeli, astaca əs,Mən də sübhün sirdaşıyam.

Сабир Рустамханлы1 мин
Şairin şairə təsəllisi

Ey könüllər mühəndisi şair,Qələmin öylə incə bir sahir.

Абдулла Шаиг19341 мин
Ümidi-vüsali-canan, yaxud qəm yemə

Mahi-Kən'anın gəlir, ey piri-Kən'an, qəm yemə,Beyti-əhzanın olur bir gün gülüstan, qəm yemə.

Мухаммед Хади1 мин
İki Məryəm oğlu

Anamın adı Məryəm idi*Otağım doludur sükutla.

Расул Рза19601 мин
Bu qədər naleyi-cansuz edərəm rəhm eylə

Bu qədər naleyi-cansuz edərəm rəhm eylə!Qorx ki, Ahim tutacaq vəhm5 qılub rəhm eylə!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин