Dəryada qərq olan iranlıların yetim balalarına təsəlli

İki yüz qərq olan iranlılarınQiymətin bildi əcəb konsulunuz!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Ölümün məhkəməsi

Soyuq bir qış axşamında süzərək kainatı,O, mənalı baxışlarla tərk elədi həyatı...

Самед Вургун2 мин
Vətən mükafatı

Heç bir mükafatın yetmədi mənə,Bircə «sağ olun» da bəsimdi, vətən!

Мамед Араз19801 мин
Vurub dün bərgi-gül həmrənglik lafın dodağilə

Vurub dün bərgi-gül həmrənglik lafın dodağilə,Səba torpağə salmış, hər yetən tapdar ayağilə.

Касум-бек Закир1 мин
Qar yağır

Gülür insanların üzü, ürəyi –Bakıya qar yağır.

Алиага Кюрчайлы19602 мин
Apar məni

Gəl yanıma innən belə,soruş məni, axtar məni.

Нариман Гасанзаде1 мин
Buludlar getdi

Buludlar getdi dənizə,Dəniz çiməcək bu gecə.

Фикрет Годжа1 мин
Bir cəfapişə məhi-afaqgərdim var mənim

Bir cəfapişə məhi-afaqgərdim var mənimKim, ğəmindən sağarıb rüxsari-zərdim var mənim,

Кишвери2 мин
Dörddür-dörd

Ay səf çəkər il işindəHəftə kafi dörddü-dörd.

Ашуг Али1 мин
Bir gün dönərik Adəmə...

Alçaqlara yüksək dedik, axmaqlığımızdan,Yüksəkləri yıxdıq yerə, qorxaqlığımızdan.

Баба Пюнхан19991 мин
Хакк аль-якин, глава 6

حقیقت- ممکن امری است اعتباری که عقل بر وفق خویش از ادراک وجود و عدم به هم درذهن ترکیب کند، و چون به نهایت طور خویش رسد که مبداء طور کشف است حکم کند بدانکه اعتباریات را در خارج وجودی نیست: ان هی الا اسماء سمیتموها انتم و آباءکم.حقیقت- جسم وجسمانیات از جواهر و اعراض به جملگی از امور اعتباری​اند، به حقیقت وجود خارجی ندارند: کمثل عیث اعجب الکفار نباته ثم یهیج فتراه مصفرا ثم یکون حطاما.

Махмуд ШабистариМаснави4 мин
Yaxşı hörmət ilə, təmiz ad ilə

Yaxşı hörmət ilə, təmiz ad iləMən dolandım bu Qafqazın elini.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 180

شهدتُ فیک جمالاً فنيتُ فیه بِذاتيقتلتَني بِلِحاظٍ و ذاک عینُ حیاتي

Шамс МагрибиГазель1 мин
Gərək biz bacaraq

Gərək biz bacaraq qurban verməyi,Bacaraq od tutub alışmağı da.

Сабир Рустамханлы19681 мин
Rəftəne-aşeq besuye-mə’şuq (Aşiqin mə’şuqəyə tərəf getməsi)

Ol gülşəni soruban yeridim,Yarəb, nə ola işim der idim.

Шах Исмаил Хатаи2 мин
Halal olsun sənə qanım

Bu səhər günəş doğmadı,Bağları duman bürüdü.

Мирварид Дильбази19911 мин
Dünya bu şairin də üstündən yol elədi

Mən şeirin göyüzünə tuşlanan güllədənvurulub düşmək istəyirəm,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Əbədiyyət yolçusu

Bu qəbristan yolu sənsiz inan ki,Qəmlı duyğularla doludur, ana.

Мамед Исмаил1 мин
Газель 2517

زلف مشکینت دهان شانه پر عنبر کندسرمه خاموش را چشمت زبان آور کند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 180

چون امیدم بریده نیست ز توهمه رنجی که باشدم شاید

Хагани Ширвани1 мин
Джам-и Джам, глава 7

ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Газель 236

در ره عشق بتانست رفیقم توفیقغیر توفیق درین راه مرا نیست رفیق

ФизулиГазель1 мин
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe bir

Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 50

ای پرتو جمال ترا بنده آفتابوز پرتو جمال تو فرخنده آفتاب

Касим АнварГазель1 мин
Приписываемое стихотворение 3

ز اهل مدرسه و خانقاه و جمله دیارسؤالهاست مرا به طریق استفسار . . .

Насими1 мин
Balaca qarışqa və təpə

...Hükəmayi-hind öz kitablarında mərqum ediblər ki, bir murçə birtəllin torpağını bir sair yerə nəql etməyə kəməri-himmət bağlamışdı.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Nağıl

Ay şəfəq çiləyirdiBeyrutun üzərinə,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 47

تا زمین را آسمان پر لؤلؤ عمان کندکوه و صحرا را صبا پر لاله نعمان کند

Катран Тебризи4 мин
Кыта 34

تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرمدرین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansın

Qoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansın,İnsafmı, gülzarı gəlib xar dolansın?!

Алиага Вахид1 мин