Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ərənlər rütbəni vecinə almaz,Ərlər vəzifədən güc almaz, canım!
Касыда 1ای روا بر شهریاران جهان فرمان تراهرچه باید خسروانرا داده آن یزدان ترا
İnanıramİnanıram tarix bir gün öz hökmünü verəcək;Ellər birgə gülüstandan qızılgüllər dərəcək
Рубаи 91در رهگذری فتاده دیدم مستشدر پاش فتادم و گرفتم دستش
Касыда 5ز دور جنبش این چرخ سیمگون سیماچو سیم و زر شده گیر اشگ ما و چهره ما
TəmsilBir dəvə bir uzunqulaq iləYol gedirlərdi çox dəmağ ilə.
Газель 92دل از کف داده را یار اندکی نامهربان بهترتبسم سستپیمان و تغافل سرگران بهتر
Ağam caniÜzümdə zahir etsəm nuri-imani, ağam cani,Düşürrəm ərşi-əladən Məsihani, ağam cani.
Рубаи 90معشوق ز ذوق باده گلناریدر ساخته بود دوش با بیداری
Шараф-наме, глава 53Снова свод бирюзовый меж каменных скалВырыл яхонтов россыпь и свет разыскал.
Другое стихотворение 18هرزه گردی نه سزای چو تو شیرین پسر استکار رندان دگر و شیوۀ خوبان دگر است
YaxşılarAmandı, qoruyun bir-birinizi.Qoymayın soyuya Arazı Kürdən.
SərhesabК свету нация стремится, - не пускайте!К справедливости пробиться не пускайте!
Salam, MoskvaВосемь месяцев я не видал тебя.Смертоносный к тебе приближался шквал.
Kökdən düşməSəni gətirmişəm dilə,Oxu, mələ, zarı, inlə,
İmtahanSənə imtahan veribgetdi tələbələrin,
ProkrustQədim Yunanıstanda belə əfsanə varmış:Orda Prokrust adlı qorxunc qaçaq yaşarmış.
Cəllada aldanmışlarıqBiz cahan mülkündə hər mənada aldanmışlarıq,Bir sürü başsızlarıq, cəllada aldanmışlarıq.
Zəmanənin tənqidiEy xudavəndi-cəhan, aləmi əsrari-xəfi,Bu nə kavuşü, nə qovğavü, nə cəngü, nə cədəl?
Səadətnamə, 43هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام
MərdMəhəmmədə xaliq özü,Göndərdi Qur'anı mərd.
DalbadalOl Xudadan MustafayaEndi aya dalbadal.
DemişəmCanımı ay nazənin,Yolunda qurban demişəm.
Çeşnilər1**Mənim ürəyimi qopardın, ey dost,
Boyun sərvi-səhidür bağ içindəBoyun sərvi-səhidür bağ içində,Yüzün bir tazə gül yaprağ içində.
AnaAna, ana – bu kəlməcik hər körpənin ən ilkinÖyrəndiyi bir kəlmədir, əmdiyi süddən şirin.
Касыда 20دانی که را سزد صفت پاکی:آنکو وجود پاک نیالاید
Фахлавийят 7خور او زردی شرین به کوشن و هیرکه دام انداتمی اج رای نجیر
SorğuQarşımda sənmisən,xəyalınmıdır?
Mən bir kitabəmMən bir kitab, hər vərəqim min kitabdır,Ayati-məhkəmati bütün inqilabdır.