Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu sənin ulusun, bu vətənindir,Sən onların olsan, onlar sənindir!
Касыда 7چو بگشاید نگار من دو بادام و دو مرجان رابدین نازان کند دل را بدان رنجان کند جان را
Yaralı yollarMən çoxdan tanışam sizinlə, çoxdan,Mənə doğmasınız oralı yollar!
Рубаи 158هان تا به خرابات مجازی نائیتا کار قلندری نسازی نائی
Жалоба 3اگر شکایت گویم ز چرخ نیست صوابو گر عتاب کنم با فلک چه سود عتاب؟
İstərəm görmək səni bir şəxsə imkan olmasınİstərəm görmək səni bir şəxsə imkan olmasın,Məndən özgə hüsnüvə bir kəs nigəhban olmasın.
Газель 187خیز تا بر در میخانه گذاری بکنیمبا لب مغبچهای دفع خماری بکنیم
Sənə nə?!– Gecə-gündüz içirəm əhli-mazağam, sənə nə?Mərifətdən, mədəniyyətdən uzağam, sənə nə!
Рубаи 91ای منزل دوست خوش هوایی داریفریاد که بوی آشنایی داری
Шараф-наме, глава 3فرستاده خاص پروردگاررساننده حجت استوار
Другое стихотворение 28جدا ز گوشۀ چشم تو گوشۀ نگزیدمکه با خیال تو هر ساعتش بخون نکشیدم
YaxşılarAmandı, qoruyun bir-birinizi.Qoymayın soyuya Arazı Kürdən.
Nəfsin qərəzi, əqlin mərəziО страсть! Веления твои превыше всех иных!И голова моя всегда, всегда у ног твоих.
XəyalBir axşam dırmandım bir dağ başına,Vuruldum dünyanın bahar yaşına.
SatıramSəsi zornan çıxır,İkiqat yeriyir.
“Xarı bülbül”“Gedək İsa bulağına,çıxaq Qırxqız yaylağına...”
YalanBaşçı yalan danışsaEllər çəkər xəcalət.
Cəllada aldanmışlarıqBiz cahan mülkündə hər mənada aldanmışlarıq,Bir sürü başsızlarıq, cəllada aldanmışlarıq.
Təbibləri həcvMehdiqulu xana*Mənə buyurmuşdun: Qoləyə gəlsin,
Səadətnamə, 43هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام
MərdMəhəmmədə xaliq özü,Göndərdi Qur'anı mərd.
ÇəkirsənMüxənnət zamana, bimürvət fələk,Şamı sübhə, sübhü şama çəkirsən.
DemişəmCanımı ay nazənin,Yolunda qurban demişəm.
Unut məniSaralan yarpaqlarısaxlamırsa budaqlar,
Səni gər çəksələr, ey dil, bu meydan içrə dar üstəSəni gər çəksələr, ey dil, bu meydan içrə dar üstə,Budur şərti-vəfa kim, dutmayasan yar yar üstə.
Vətən nəğməsiEy dünyaya aydınlıq saçan odlar diyarı!Sən ey sönməz günəşin xəzangörməz baharı!
Касыда 29تا ببازار جهان سوداگریمگاه سود و گه زیان می آوریم
Рубаи 8من دانه خال زلف چون دام تواممن آینه روی دلارام توام
SorğuQarşımda sənmisən,xəyalınmıdır?
Həqiqət acımı, dadlımı?1Derlər ki həqiqət acıdır, dadlıdır, amma,