Тарджибанд (из другого источника) 1

ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم

Шамс Магриби5 мин
Hissiyyati-madəranə

İştə növzadın edib zibi-kənar,Gah öpər, oxşar onu, gəh qoxular.

Мухаммед Хади1 мин
Ağlama, Şərq, ağlama

Ağlama, Şərq, ağlama!Yanğıları göz yaşı söndürməz.

Расул Рза19651 мин
Привет Гейдар-бабе, часть II

حیدربابا گلدیم سنی یوخلیامبیر ده یاتام قوجاغوندا یوخلیام

Мухаммед Хусейн Шахрияр10 мин
İmansıza

Qısqırılıb hürürsən ki: "Sənin bəndən nəyin artıq!"Qızma, dostum, elmə qalsa, bən də sənin günündəyim.

Ахмед Джавад1 мин
Aqronom oğlan

Kəndimizə gələn, aqronom oğlan,Tarlalar əlinlə gülzara dönür.

Ислам Сафарли1 мин
Neo

Asiya və Afrika yazıçılarınınDaşkənd müşavirəsindən təəssürat.

Бахтияр Вагабзаде5 мин
Gələcəyə atlanış

Ötür şirin illər-əriyən illər,Əsrdən əsrə keçmək gümansız.

Гасым Гасымзаде1 мин
Qamu Rum-u Çin-ü Xorasan-u Şam

Qamu Rum-u Çin-ü Xorasan-u Şam,Açar bir bəy igid bunları tamam.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Düşdü

Çiçəklər aşiqi bir bülbül kimi,Gözüm bir bağbanın gülünə düşdü.

Микаил Мушфиг1 мин
Bəhanədi bu

Dedim: Dilbər, getmə, bir də danışaq,Dedi: Sözüm yoxdu, bəhanədi bu!

Ашуг Гурбани1 мин
Salam, Otello!

Salam, Otello, salam!Hal-əhval?

Габиль Имамвердиев2 мин
Ağlasın

Göz yaşım naməsi qasid əlində,Oxuyub, əhvalım bilən ağlasın.

Новрес Иман1 мин
İllər boyu

İllər keçir, ürək deyir:Gecə-gündüz yarat, şair.

Тофик Байрам2 мин
Ana və bala

Oturmuş ana,Basmış bağrına –

Аббас Сиххат19121 мин
Məhkum Şərqə

Ey Şərq, sənin üstündə cahan çarpışıyorkən,Aləm səni bölməklə səadət bölüşüyorkən,

Джафар Джаббарлы1 мин
Habil

O zaman -deyəsən, vaxt qovuşanda

Али Керим19691 мин
Azadlıq baharı

Bahar gəlir, nə qədər sevimlidir bu bahar,Azadlıq, bu baharda sənə ümidimiz var!

Акима Биллури19602 мин
Zühur eyləmişəm…

Şer üçün öz-özümü çoxdanƏsr eyləmişəm…

Джабир Новруз2 мин
Əgər bilsəydi...

Xəzri əsiruzanır dənizin dili,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Səhənd dağı

Səhər erkən alaçıqlar qurulmuş“Qaranqu”nun kənarında, otlaqda.

Габиб Сахир1 мин
Yüngüllük

Yüngüllük insana böyük kədərdir,Burda hər nə varsa, gəldi-gedərdir.

Мирварид Дильбази19771 мин
Könlüm istər

Könlüm istər bir yol salam,Yenə ellərdən-ellərə.

Медина Гюльгюн19821 мин
Tədbirin gözəlliyi

Əmr etdi nədimə sultan bir səhər,Ki, hazır eyləsin qalın bir dəftər,

Аббас-Кули-ага Бакиханов1 мин
Qələm yoldaşım

Sevgilim,dodağında həzin bir bayatı

Балаш Азероглу3 мин
Krımda axşamlar

M. Müşfiqə*Enərkən qızıl günəş qoca dağlar ardına,

Алмас Илдырым2 мин
Tüfəng

Molla Pənah Vaqif**Qıvrılır gönlüm tüfəngdən dəm vuranda mar tək,

Молла Панах Вагиф1 мин
Təki

A beymürvət, cavan qəddim əyibsən,Alıbsan canımı alası təki.

Уста Абдулла1 мин
Məni

Qəriblikdə qəmxarımsan, əzizim,Yetirəsən bir də dosta naməni.

Хесте Касум1 мин
– Bir adam dalınca deyindi yaman!

– Bir adam dalınca deyindi yaman!– Bəs sən nə dedin?

Зейнал Халил19721 мин