Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Könlümdə bir dünya arzu oyanırDan qızaranda.
Səadətnamə, 21مدتی من ز عمر خویش مدیدصرف کردم به دانش توحید
Saxladı pünhan kimiOlmamışıq cisimdə bir can kimi,Dolmamışıq əqlə bir insan kimi.
DilbərBir bağda bülbül olmasa,Gülün nə mənası, dilbər?
Hayıfsan!Danışdıq, barışdıq mərhəmət ilə,İnciklik araya qatma, hayıfsan!
İftidaYer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.
EhramMənbu gün
Dan ulduzuOt-ələfsiz bir çöl idi, qorxunc, dəhşətli zülmətQapamışdı hər tərəfi, hökm edirdi fəlakət.
Стихотворение 2ای خوشا مستانه سر در پای دلبر داشتندل تهی از خوب و زشت چرخ اخضر داشتن
Ey vay kim, can verdimü bir yari-cani tapmadımEy vay kim, can verdimü bir yari-cani tapmadım,Sərv boylu bir güli-ğönçədəhanı tapmadım,
Газель 1قمر آن نیست که عاشق بَرَد از یاد او رایادش آن گُل که نه از کف ببَرَد باد او را
Фахлавийят 2ار به دریا رسم دریا ته وینمور به صحرا رسم صحرا ته وینم
Təraneyi-vətənpərəstanəVətən seylabi-istibdaddən viran olub yeksər,Vətən övladı qürbət içrə sərgərdan olub yeksər,
Ağlama, Şərq, ağlamaAğlama, Şərq, ağlama!Yanğıları göz yaşı söndürməz.
Тюркское стихотворение 3شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یمباشی طوفانلی سهند´یم
İmdadVicdanım əmr etdi, imdada gəldim,Məzlum səsi duydum, mən dada gəldim!
Aqronom oğlanKəndimizə gələn, aqronom oğlan,Tarlalar əlinlə gülzara dönür.
SürətBir zaman vardı,Verst ağaclarını saya-saya,
Əhdin mübarək“Əhd eləmişəm, vətənə qayıdanda torpağı öpəcəyəm”*(Fəxrəddinin qürbətdən yazdığı məktubundan)*
BayatılarXətaiyəm xəttarəm,Həq sirrine settarəm,
Mil düzüBir düz ki, fərq etməz xəyalın gözü,Hər daşı bir çılpaq qərib öksüzü,
ÇəkibdiXorasanda qızıl günbəz ağası!Gözüm sənin intizarın çəkibdi.
Səhv düşəndə yerimizDuman dağı dolanar,Qiyamət olar.
BaxBir "kün" deyib, bu dünyanı xəlq edən,Nəzər eylə, sən bir bu zamana bax.
BəlkəDöşdə sürü ağarır,Qucaqlaşır dağ, aran.
Məktəb şagirdiİştə bir tərbiyəli, aqil uşaq,İştə bir zirək, ayıq, kamil uşaq.
Görməmişəm, eşitmişəmXalq oturubdu bağçada badi-baharı gözləyir,Görməmişəm, eşitmişəm rahi-nigarı gözləyir.
HabilO zaman -deyəsən, vaxt qovuşanda
Azadlıq baharıBahar gəlir, nə qədər sevimlidir bu bahar,Azadlıq, bu baharda sənə ümidimiz var!
İlk dəfə(şer-nağıl)*İlk dəfəydi bu dünyaya gəlirdim,