Газель 145

مرا چو سرو نو باید به بوستان چه کنمچو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 49

دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد

Найир ТабризиГазель1 мин
Vardır indi, gözəlim, başqa məlahət Bakıda

Vardır indi, gözəlim, başqa məlahət Bakıda,Gəl edək şövq ilə hər yanı səyahət Bakıda.

Алиага Вахид1 мин
Təbriz gözəlinə

Çox da fikir vermə danışıqlara,Bilirəm, ürəyin mənə bağlıdır...

Самед Вургун2 мин
Bülbülün səsi

Sanki onuQarlı dağlardan,

Мамед Араз19651 мин
Sərü hər muydə min aşiqi nalanın var

Да, тысячи влюбленных есть и в самом деле у тебя!О, неужели столько душ в прекрасном теле у тебя?

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Girov

Bilmirəm, bir ömrü yaşamışammı,ya heç yaşamağa başlamışammı?

Нариман Гасанзаде1 мин
Səkilər

Çalın-çarpaz küçələr,düyün-düyün səkilər.

Фикрет Годжа19641 мин
Kor

O, giləsiz gözlərində qorxu, təlaşDöyəcləyir ağacını qır səkiyə.

Алиага Кюрчайлы19661 мин
Bu gün – bayram günü səhni-çəməndə

Bu gün – bayram günü səhni-çəməndəGördüm nazəninlər xürrəm oturmuş.

Касум-бек Закир1 мин
Səadətnamə, 99

چون بر انواع اوفتاد افعالمختلف گشت از آن سبب اقوال

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Tərif elə

Əvvəli təhrif, sonu tərif elə,Əmr kimindir, onu tərif elə.

Баба Пюнхан19971 мин
Düşübdü

Nədən belə, nazlı yarım,Dərd ucalıb, dəm düşübdü.

Ашуг Али1 мин
Eləyib

Xaliqi-ləmyəzəl-AllahMöcüz nümayan eləyib;

Ашуг Алескер2 мин
İftida

Yer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Niyə...

Sən ki, o yolları son dəfə keçdinNiyə daş olmadın, ayağım, niyə?

Сабир Рустамханлы19701 мин
Çalışan qazanar

Yaydı, isti bir gün idi,Ağaclar çox ölgün idi.

Абдулла Шаиг19501 мин
Газель 140

ز چشم من توئی در جمال خود نگرانچرا جمال تو از خویشتن شود پنهان

Шамс МагрибиГазель1 мин
Стихотворение 28

بنفشه صبحدم افسرد و باغبان گفتشکه بیگه از چمن آزرد و زود روی نهفت

Парвин Этесами1 мин
Könlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lum

Könlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lum,Səndən daxı növmüdəmü andan daxı məhrum.

КишвериГазель1 мин
Nəvəhati-həyat

Cahan didəmdə durmuş bir zülamabad halında,Edir isbat mövcudiyyətin fəryad halında.

Мухаммед Хади1 мин
Qədim əlyazması

Varaqlar solğun, sarı.Sətirlərdən neçəsi pozulub;

Расул Рза19611 мин
Отдельные бейты 5

حضرت اقدس والا ایرجبا همه راست بُوَد با ما کج

Ирадж Мирза1 мин
Gözünə döndüyüm

Uğurlu günlərindir,Yolların açıq, aydın.

Ахмед Джавад2 мин
Тюркское стихотворение 29

خان ننه ، هایاندا قالدینبئله باشیوا دولانیم

Мухаммед Хусейн Шахрияр3 мин
Aqronom oğlan

Kəndimizə gələn, aqronom oğlan,Tarlalar əlinlə gülzara dönür.

Ислам Сафарли1 мин
Ağıl - göz

Yerin layları kimi,Göyün qatları kimi

Бахтияр Вагабзаде19631 мин
Elqovan

Payız gircək yal-yamacıBəzər qırov, sırsıra,

Гасым Гасымзаде1 мин
Ey həq əhli, sən sənin cismində beytullahi gör

Ey həq əhli, sən sənin cismində beytullahi gör,Xancarü əzm eyləsən lövhində ərşüllahi gör.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Təzə ev

Gənc kolxozçu qardaşlarıma ithafUsta bir ev tikirdi, gözəl işdi gördüyü,

Микаил Мушфиг2 мин