Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Всем газетам с этих пор - грош цена! Ай джан, ай джан!Травле праведных - конец! Тишина! Ай джан, ай джан!
ÜrəyimUçmaqmı istəyirsən,hanı o işıq, o nur?
MənimdirÖldü varlı ata,qaldı varisi.
QitələrŞeh yarpaqda yaxşıdır,Paltarına qonmaya.
Mirzə MehdiyəEy Mehdiyi-zaman, şairi-dövran,Adam olan gərək danışa məqul;
Səadətnamə, 96آنکه ذات آفرین بیش و کم استاز صفت آفریدنش چه غم است
Saxladı pünhan kimiOlmamışıq cisimdə bir can kimi,Dolmamışıq əqlə bir insan kimi.
DilbərBir bağda bülbül olmasa,Gülün nə mənası, dilbər?
Bu günAləmin padişahı,Gəl yetiş imdada bu gün;
YarasaBir kəlmə sözümdən nə tez incidin,Gəl apar ömrümü sənə yarasa.
TorpaqdadırBir pərdəyəm tardan gizli,Bir istəyəm yardan gizli...
Tonqal(Mahnı)Bir qırmızı güldür tonqal,
Газель 43با منست آنکس که بودم طالب او با منستهم تنم را جان شیرین است و هم جانرا تن است
Касыда 26در خانه شحنه خفته و دزدان به کوی و بامره دیولاخ و قافله بی مقصد و مرام
Dəli könlümə nə tədbir qılsamDəli könlümə nə tədbir qılsam,Məgər saçın ana zəncir qılsam.
Təsviri-bədayeBu sün'gah nədir? Zadeyi-təbiətdir –Ki, hər səni'əsi heyrətfəzayi-fikrətdir.
Anamın kitabıEvimizdə bir kitab vardı,köhnə,
Маснави 5وَ عَلَیکَ السَّلام میرآخورصاحبِ اسب و اَستَتر و اُشتُر
Dan ulduzuBu qaranlıq gecə nə qədər sürdü?Yetiş imdadıma, ey dan ulduzu!
Тюркское стихотворение 26بیر اوشاقلیقدا خوش اولدوم اودا یئر گؤی قاچاراققوش کیمی داغلار اوچوب ، یئل کیمی باغلار گئچدی
SevgilimSevgilim, könlümün sazını dindir,Onsuz da həyatım, eşqim sənindir.
Ana diliDil açanda ilk dəfə ana söyləyərik biz,"Ana dili" adlanır bizim ilk dərsliyimiz.
Göy göl mənzərələri1. Gecə**Bu gecənin möhtəşəm, sirli bir aləmi var,
Eşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan dururEşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan durur,Bu vücudum mülkinə xeyli xəyalın can durur.
Şair və vətəndaşŞ a i r :* El köçdü, sən qaldın hamıdan arda,Nə qədər acıdır bu arda qalmaq!..
Dəyər sənəSallana-sallana gedən Salatın,Gəl belə sallanma, göz dəyər sənə,
SaatÖmrümüzün zəmisiniXırpaxırpla
Ərik ağacıAtamın əziz xatirəsinə*Hər cür ağac vardı bizim həyətdə,
Xəbər ver - Xəlq olunubduQeysər**Xaliqi-ləmyəzəl əvvəl, ibtida,
Çəpər çəkməsinZəmanəmiz Nuşirəvan əsridir,De bağbana, bağa çəpər çəkməsin!