Рубаи 28

در کوی غم تو صبر بی فرمانستدر دیده ز اشگ هر شبی طوفانست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Eşşək və arılar

Bir neçə kəndi gördü bir eşşək,Arılar onda işləyir bişək.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Vəfalı mənəm

Bilən bilir ki, məhəbbətdə haqq sədalı mənəmGözəl zəmanəmizin gərdişindən halı mənəm.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 66

سودازدهٔ جمال تو باز آمدتشنه شدهٔ وصال تو باز آمد

Мехсети Гянджеви1 мин
Cibişdan ayı

Gəldi çün-mahi-məhərrəm, bu müsəlman ayıdır,Müftəxor mollaların hər gecə ehsan ayıdır.

Алиага Вахид19631 мин
Газель 24

با تبسم تا لبش تمهید احسان می‌کندغمزه شوخش به ایمایی پشیمان می‌کند

Меджзуб Табризи1 мин
Рубаи 12

در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Другое стихотворение 46

در خواب به کف داشتم این طرهٔ پرتابای کاش که بیدار نمی‌گشتم از این خواب

Найир Табризи1 мин
İlk bahar və mən

Yenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,

Самед Вургун19445 мин
Təhsili-elm

Брось науку! Ведь она нам страшнее адаИ душнее, чада.

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Bir ağac yıxıldı

Bir ağac yıxıldı yol qırağında,Bir hənir yox oldu yol qırağından.

Мамед Араз19731 мин
Ürəyim

Uçmaqmı istəyirsən,hanı o işıq, o nur?

Нариман Гасанзаде1 мин
Saçlar

Aylar, illər, fəsillər qovsa da bir-birini,Tamam aça bilmirik bu həyatın sirrini.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu

Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?

Касум-бек Закир1 мин
Gözlərim

Bu gözəl dünyaya, gözəl aləməKədərlə boylanma, kədərlə baxma.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 104

فعل حق را دگر ز کور دلیغرضی خاص کرد معتزلی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Urus nemesdü qərdeşim!

Bizim qurum "mobil" nidü, əsası səsdü, qərdeşim,Dinəndə "NO"du bilginən, susanda "ÜES"dü qərdeşim.

Баба Пюнхан20001 мин
Dilbər

Bir bağda bülbül olmasa,Gülün nə mənası, dilbər?

Ашуг Али1 мин
Газель 186

منم مست از لب ساقی نه از میکز آن لب میکشم جام پیاپی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yar əlindədi

Can yığışıb boğazıma yetişib,Dərmanım alagöz yar əlindədi.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gedibdi

Eşidin, məclisdə arif olanlar,Sərrafam, gövhərim, kanım gedibdi.

Ашуг Алескер1 мин
Üzünə vurmaz

Günəş işığını əndərər yerə,Cücərən otların üzünə vurmaz.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ovçu məstan

Deyirlər, bir Məstan varmış,Aslan da ondan qorxarmış.

Абдулла Шаиг193911 мин
Səadət həmrəhim boldi, müsaid bəxti-firuzim

Səadət həmrəhim boldi, müsaid bəxti-firuzim,Bu gün gördüm cəmaluni, mübarək oldu novruzim.

КишвериГазель1 мин
Стихотворение 49

کسی که بر سر نرد جهان قمار نکردسیاه روزی و بدنامی اختیار نکرد

Парвин Этесами2 мин
Zavallı könlüm

Xərababadi-qəmdir eşq ilə e'mar olan könlüm,Yanır sevdayi-canan ilə atəşzar olan könlüm.

Мухаммед Хади1 мин
Şeir yazmağım gəlir

Siqaretlər:“Bal arısı”, “Filter”, “Nizami”.

Расул Рза1 мин
Кыта 29

میم سپاسی کجاست تا که نگویدعارف بیچاره دادخواه ندارد

Ирадж Мирза3 мин
Qaldı

Bir gül əkdim, açılmamış dərdilər.Zəhmətimdən mənə bir tikan qaldı.

Ахмед Джавад1 мин
Həyatımsan

Sənsən ilk baharım mənim,Sevimli gülzarım mənim.

Ислам Сафарли1 мин