Mahi-ənvərdi

Könül bir cananm sevdasmdadı,Cismdə insandı, mahi-ənvərdi,

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Gəldi yar...

Həyat yoldaşım Zəkiyyəyə*Pəncərəmdə əsdi meh,

Зейнал Халил19551 мин
Harda mən

İnsan gərək özlüyündə düşünə,Necə gəzim, kimlə gəzim, harda mən.

Уста Абдулла1 мин
Ola

Bir gözəl sevəsən boyu tamaşaGörən kimi könül ona bənd ola.

Хесте Касум1 мин
Mə’bəd

Bir yığın daş kömülmüşdür torpaqların qoynundaDün keçərkən həzin bir səs dinləyirdim mən onda.

Мамед Саид Ордубади3 мин
Рубаи 1

بد دوش چه، راز، با که، با یار مراپنهان ز که، از خصم، چه انکار مرا

Фелеки Ширвани1 мин
Ağlasın

Sallana-sallana gələn gözəlin,Dördü qahqah çəksin, biri ağlasın.

Ашуг Гейдар1 мин
Ey ruhi-pürsükun!

Ey bənliyimdə hakim olan ruhi-pürsükun!Ey ruhi-münfəil! Səni gördükcə həp zəbun;

Гусейн Джавид2 мин
Yasdı dağlar

Ay dağlar, yasdı dağlar,Qar, duman basdı dağlar.

Ашуг Басти1 мин
Çevril bir bəri bax, ey yari vəfadar getmə

Çevril bir bəri bax, ey yari vəfadar getməQoyub hicrində məni böylə giriftar getmə.

Молла ДжумаГазель1 мин
Gülməsin

Gülmesin, hergiz cahanda ruyİ-ürfan, gülmesin,Çıxmasm şəmsi-temoddun, əhli-vicdan gülməsin.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Mənə Dilbər

Qız, belə gəzməyin aşıq öldürür,Telindən tel ayır sat mənə, Dilbər!

Ашуг Муса1 мин
Meydana girəndə

Nərə çəkib mən meydana girəndə,Varmı meydanıma gələ pəhlivan?..

Народное творчество1 мин
Ay nə gətirdi

Qələm, sən arifə söylə qanalar,Baxıb camalına, ay nə gətirdi.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Söhbət aç

Aşıq Feyruz, kamalına badə ver,Üç altının diyarından söhbət aç.

Ашуг Валех1 мин
Nəzər qıl mənə

Yazmışam ey can nəzər qıl mənə,Mən sənə qurban nəzər qıl mənə.

Безымянные народные поэты1 мин
Bu necə vilayətdir?

Xoşa səadətinə on ki, əhli cənnətdir,Ki, yəni sahibi cahü-cəlalü dövlətdir.

Мирза Али Моджуз1 мин
Qəzəl: Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör

Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör,Ney tək bu bizəbanlara dil ver, harayı gör

Ковси Табризи1 мин
Yol vermədim

Xoşbəyanlıq virdim oldu, böhtana yol vermədim,Şirin süxən əndəlibəm, hədyana yol vermədim.

Мискин Абдал1 мин
Bir cam az

Yatmış idim, qafil gəldi üstümə,Bir cam dolu, bir cam yarı, bir cam az.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Bir-bir çək

Bir salatın məni təklif eylədi,Doldurdu badəni, oğlan, bir-bir çək.

Ашуг Шенлик1 мин
Nə aləm indi

Eşqin şəhərində dəllal olmuşam,Bilmirəm yar üçün nə aləm indi.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Bayatılar

Sadə bayatılarQar tutub Şah dağını,

Аг Ашуг Аллахверди4 мин
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar

Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Fəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini am

Fəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini am,Saqiya, dur cami-Cəm sun, sübhdürür, vəssəlam.

ХабибиГазель1 мин
Rəhm edib atmaz oxun yar ürəgim yarəsinə

Rəhm edib atmaz oxun yar ürəgim yarəsinə,Bumudur xubların çarəsi biçarəsinə.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 2229

هم بلبل است خندان، هم باغبان شکفته استدیگر چه گل ندانم در گلستان شکفته است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 80

دلم در بحر سودای تو غرق استنکو بشنو که این معنی نه زرق است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 194

دل اسیر خم گیسوی تو شددیده حیران مه روی تو شد

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 50

شرم دار، ای پدر، ز فرزندانناپسندیده هیچ مپسند آن

Аухади МарагаиМаснави1 мин