Şəlaləsindən

Ey dost, hüzuruna salamlarım var,Bu şəfəq könlümün şəlaləsindən.

Уста Абдулла1 мин
Sən nəsən

Ləzgi Əhməd mənəm Füzuli nəsli,Bəhrlərdə mən ümmanam sən nəsən?

Хесте Касум1 мин
Mə’bəd

Bir yığın daş kömülmüşdür torpaqların qoynundaDün keçərkən həzin bir səs dinləyirdim mən onda.

Мамед Саид Ордубади3 мин
Рубаи 8

تا گشت رخت روشنی اندوز از روزشب شد روزم، شبم بیفروز از روز

Фелеки Ширвани1 мин
Kəsdi

Uzaq vilayətə qonaq gedirdim,Mehrü məhəbbətim yanımı kəsdi.

Ашуг Гейдар1 мин
Gecəydi

Gecəydi... hər yeri sarımışdı bir sükuti-həzin,Donuq ziyalı fanarlar baxardı həp qəmgin.

Гусейн Джавид3 мин
Gəlibmi

Dinib-danışsana, ay aşıq Bayram,O bizim dağların yazı gəlibmi?

Ашуг Басти1 мин
Qafiyə və təcnisin deyişməsi

QafiyəEy dörd hərfli, salamımı qəbul et,

Молла Джума1 мин
Qorxuram bayramımız qarə gələ

Qorxuram bayramımız qarə gələ,Məmdeli, Pinti Həmid birdən ölə.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Dəli könül, səndə nələr dolanır

Dəli könül, səndə nələr dolanır,Biri qışdı, biri payız, biri yaz.

Ашуг Муса1 мин
Bizim ellər yerindəmi

Göydən gedən beş durnalar,Bizim ellər yerindəmi?

Народное творчество1 мин
Ay nə gətirdi

Qələm, sən arifə söylə qanalar,Baxıb camalına, ay nə gətirdi.

Агдабанлы Гурбан1 мин
İsitmə

Fəryada gətirdin məni sən canə, isitmə!Döndərmə gözüm yaşın ümmana, isitmə!

Ашуг Валех1 мин
Hay ötdü

Dəxi çıxmış gözüm görə kor,Gəlib yar ötdü, hay ötdü,

Безымянные народные поэты1 мин
İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına

İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına,Qoygilən əldən inanım, ta dolanım başına.

Ковси ТабризиГазель1 мин
Bəsdir yetər axir!

Nədir bu nazü istiğna, gecə oldu səhər axir,Könül şad eylə bir tək busə ilə ey gözəl, axir!

Мирза Али МоджузГазель1 мин
Allah, ölümün haqdı

Bu dünya, o dünya var,Allah, ölümün haqdı!

Мискин Абдал1 мин
Qız, sənin qoynun içində

Narınc, turunc durur qoşa,Qız, səinin qoyiun içində.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Bir-bir çək

Bir salatın məni təklif eylədi,Doldurdu badəni, oğlan, bir-bir çək.

Ашуг Шенлик1 мин
On beş il

Bəlkə məni nəzərindən salan var,Yada salmaz üç il, beş il, on beş il.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Həsrətəm ay ilə-ilə

Leyli-nahar hüsnünə mən,Həsrətəm ay ilə-ilə.

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar

Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Mən ki, ləlin can yerində görmüşəm

Mən ki, ləlin can yerində görmüşəm,Dərdini dərman yerində görmüşəm.

ХабибиГазель1 мин
Doldu gözüm qubari-səri-kuyi-yardən

Doldu gözüm qubari-səri-kuyi-yardən,Gör, gör nələr yetişdi bana ruzigardən.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 3970

ز اتحاد کجا عشق کامیاب شودکدام ذره شنیدی که آفتاب شود

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 93

تب دوشین در آن بت چون اثر کردمرا فرمود و هم در شب خبر کرد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 203

خواهم چو سایه افتم دنبال آن سمنبرهر جا که او نهد پا من جای پا نهم سر

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 53

مکن، ای خواجه، بر غلامان جورکه بدین شکل و سان نماند دور

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Ne türkîdür bu âhû-yı tatârî

Ne türkîdür bu âhû-yı tatârîKi kıldı şehri miskîn zülf târî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 17

Ветер смел покрывало, что мой прикрывало рассказ.Сердце встретило розу, чей облик — отрада для глаз.

Низами ГянджевиМаснави3 мин