Aprel

Aprel günəşi məndə bir düşüncə yaratdı,O düşüncə fikrimi işıq aləmə atdı.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Oynatmasın

Ərəsət günüdür, qoç igidlərim,Düşmənlər əlində daş oynatmasın.

Ашуг Гейдар1 мин
Bu gecə

Dərin-dərin uçurumlar, vərəmli fırtınalar,Bütün-bütün sıqıb əzməkdə ruhumu bu gecə.

Гусейн Джавид1 мин
Qurban olum

Söylə, Löydənmi gəlirsən?Yollarına qurban olum.

Ашуг Басти1 мин
Demədimmi

Bivəfadan aşna tutmaKönül, sənə demədimmi?

Молла Джума1 мин
Dəli könül, səndə nələr dolanır

Dəli könül, səndə nələr dolanır,Biri qışdı, biri payız, biri yaz.

Ашуг Муса1 мин
Dəlilerim, bu gün dava günüdü

Dəlilerim, bu gün dava günüdü,Müxənnet ölkesi talanmaq gərək.

Народное творчество1 мин
Musiqi nəğməsinin çöldə eşitcək səsini

Musiqi nəğməsinin çöldə eşitcək səsini,Moliamız evdə oturduqda qulağın tıxıyır.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Vurursan

Sitəmkarsan, sən sinəmə,Yara pünhandan vurursan.

Агдабанлы Гурбан18991 мин
Aşıq Valehin şair Abdulla Canızadəyə cavabı

Səfi, naməhrəmi-dərgah dəri-Heydərdir,Yoxsa lənət ona gəlsin, bu nə şou-şərdir.

Ашуг Валех1 мин
Bilmədim

Bəndəni əfv eyləyə millət gərək,Məbədə-meyxanə dedim, bilmədim,

Мирза Али Моджуз2 мин
Qars davası

Qalanın başında toplar quruldu,İki nizami bir-birinə vuruldu,

Безымянные народные поэты3 мин
Bundan sənə nə

Aləmi palçıqdan yaradıb, yapdm,Yapıb da neylərsən, bundan sənə nə?

Мискин Абдал1 мин
Qəzəl: Yüz hüsn dil ü dideyi-heyrana yetişməz

Yüz hüsn dil ü dideyi-heyrana yetişməz,Yüz gənc həqiqətdə bu viranə yetişməz

Ковси Табризи1 мин
Qəriblik

Ahü-vay çəkibən, qan ağlamaqdan,Dönübdü ciyərim qana, qəriblik!

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Əfqanın cavabı

Bizdən salam olsun, o Mirzə canaDastan tək olmağın mənası necə?

Чобан Афган1 мин
Çata-çat

Həllac gələr, dağlar atar yayınan,Qayalardan səngi salar çata-çat.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Qış ilə baharın deyişməsi

Qış ilə növbahar düşdülər bəhsə,Bahar dedi nəbahatım var mənim,

Ашуг Шенлик1 мин
Yalvara-yalvara

Yarım çıxıb yaylaqlara,Qaldım, yalvara-yalvara.

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Ey hymdəmim, səni qanə qərq elər

Ey həmdəmim, səni qanə qərq elər,Gəl tərpətmə yaralanmış könlümü.

Молла Вели Видади1 мин
Şu kafər çeşmi gördüm İstefadə

Şu kafər çeşmi gördüm İstefadə,Ülumi andan etdim istifadə.

ХабибиГазель1 мин
Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənası

Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıKi, yetişməz bəni-üftadəyə istiğnası.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 1758

هنوز خنده ازان لب بدر نیامده استنمک به پرسش داغ جگر نیامده است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 15

مستِ تمام آمده است بر در من نیم شبآن بت خورشید روی وآن مه یاقوت لب

Хагани Ширвани1 мин
Газель 107

هجوم سیل سرشکم ز دل اثر نگذاشتز من که آتشم این آب یک شرر نگذاشت

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 34

ایکه بر تخت مملکت شاهیعدل کن، گر ز ایزد آگاهی

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Семь красавиц, глава 12

روزی از روضهٔ بهشتی خویشکرد بر می روانه کشتی خویش

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışk

Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışkToldı bu âleme yine bizden nidâ-yı ışk

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 180

در بزم یار بادهٔ ناخوشگوار نیستاز وهم درگذر، که درین گنج مار نیست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 89

دلم ز مهر تو آن دم چو صبح دم می زدکه آفتاب رخت در قدم علم می زد

Насими2 мин