Касыда 11

آن رخ رخشان و زلف عنبر افشانش نگرو آن لب و دندان چون لؤلؤ و مرجانش نگر

Фелеки Ширвани3 мин
Vətənimizə bir neçə söz

Bahar oldu, ey sinədağlı çəmən!Göz aç qəmdən, ey xaki-paki vətən!

Мамед Саид Ордубади2 мин
Nədi

Boy-buxun, sir-sifət, cavanlıq səndə,Bulud tək tutulub dolmağın nədi?

Ашуг Гейдар1 мин
Bənim tanrım

Hər qulun cihanda bir pənahı var,Hər əhli-halın bir qibləgahı var,

Гусейн Джавид1 мин
Qeyrət eylə

Gəldi, şura gəldi,El, qeyrət eylə.

Ашуг Басти1 мин
Tamaşa

Ay ağalar, heç qorxmuram ölümdən,Torpaq altda yatandadı tamaşa.

Молла Джума1 мин
Əyər-əyər

Çən gəlsə dağlara yellər əsdirər,Qış da çətin gəlsə dal əyər-əyər.

Ашуг Муса1 мин
Qara deyilmi

Mənə qara deyən gözəl,Qaşların qara deyilmi?

Народное творчество1 мин
Bir əsridi çıxmışdı ki, meydanə pristav

Bir əsridi çıxmışdı ki, meydanə pristav,Mexluqu gətirmişdİ bütün canə pristav,

Алигулу Гамгюсар2 мин
Təzələnir

Yenə sevgim can almağa,Qeyzə doluf gəzələnir.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Abdulla Canızadə Aşıq Valehə

Ey Səfi, şahi-Nəcəf evi sənə məskən ikən,Niyə ol ruzəni tərk etdin əgər adəm idin.

Ашуг Валех1 мин
Sizə mən neyləmişəm

Başıma zülf qoyub saqqalı yoldurmamışam,Xəlqdən rüşvət alıb kisəmi doldurmamışam,

Мирза Али Моджуз1 мин
Barama

Xərabə qalasan belə vilayət,Hər yetən toxum paylayan oldu,

Безымянные народные поэты2 мин
Ağlaram

Sultanlar əyləşdi nərgiz taxtında,Aralığa Şəmşir endi, ağlaram!

Мискин Абдал1 мин
Qəzəl: Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör

Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör,Ney tək bu bizəbanlara dil ver, harayı gör

Ковси Табризи1 мин
Dedin, nə dedi

Mən səni göndərdim salam duayla,Ərzi-halım yara dedin, nə dedi?

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Yaradan səni

Halal olsun bu qamətə, bu boya,Nə gözəl yaradıb yaradan səni.

Чобан Афган1 мин
Nə bilər

Nəs gündə yaranan nəs günə düşər,Nəs gedər dünyadan nəs aqi bilər.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Bu gecə

Yığılın əhbablar, yaran yoldaşlar,Bir sağalmaz dərdə düşdüm bu gecə.

Ашуг Шенлик1 мин
Dolana-dolana

Dağlar, səndən duman qalxar,Çərxə dolana-dolana.

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar

Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Türreyi-tərrarını sən edəlidən piçü tab

Türreyi-tərrarını sən edəlidən piçü tab,Canü dildən səbrü aram getdi, gəlməz gözə xab.

ХабибиГазель1 мин
Etmə vaqif öldügümdin növhəgər həmdəmləri

Etmə vaqif öldügümdin növhəgər həmdəmləri,Qorxaram tutqay məlalət xatiri-xürrəmləri.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 1289

آب کن در شیشه ساقی گر شراب صاف نیستکشتی ما را به خشکی بستن از انصاف نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 357

خاقانیا ز خدمت شاهان کران طلبتا از میان موج سیاست برون شوی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 101

ناله زاری که در دلها اثر دارد کجاستآه جانسوزی که دلها را بدرد آرد کجاست

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 33

نوبهارست و روز عیش امروزبهل این اضطراب و طیش امروز

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Шараф-наме, глава 9

بیا ساقی آن آب یاقوت‌واردر افکن بدان جام یاقوت بار

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Devletinden kaçan olur hâksâr

Devletinden kaçan olur hâksârÂşık olur ma'şûkından şermsâr

Кади Бурханеддин1 мин
Газель 172

عاشق روی ترا خرقه و زنار یکیستساکن کوی ترا کعبه و خمار یکیست

Касим АнварГазель1 мин