Газель 73

تا از لب و چشم تو به عالم خبر افتادصد صومعه ویران شد و صد خانه برافتاد

Насими1 мин
Кыта 132

ای شاه جهانگیر جهاندار جهانجویعید است و لب یار و لب جام و لب جوی

Катран Тебризи1 мин
Ərənlər

Can verib şan alan ərlər var Azərbaycanda,Düşmənə odlu sipərlər var Azərbaycanda!

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 22

از باده درد ناز ساقی بترستوز صبر گریز پای عاقی بترست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Eşşək və arılar

Bir neçə kəndi gördü bir eşşək,Arılar onda işləyir bişək.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Çağır

Sənə üz versə kədər, məclisə cananı çağır,Ləbləri qönçəni, ol gözləri ceyranı çağır.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 51

غم با لطف تو شادمانی گرددعمر از نظر تو جاودانی گردد

Мехсети Гянджеви1 мин
Tənqidimiz Sabiranədir

Tənqidə eşqi var, qələmim mahiranədir,Hər söz ki yazdı, baməzədir, Sabiranədir!

Алиага Вахид19621 мин
Тарих 8

چون از خبر آمدن لشکر روممردم همه دامن از تعیش چیدند

Меджзуб Табризи1 мин
Маснави 9

ای سخن پرور بلند آوازکه زبان تیز کرده ای و دراز

Хумам ТабризиМаснави2 мин
Другое стихотворение 34

ور بگویم قصه عامی فهم نیسترمز فهمی در خور هر وهم نیست

Найир Табризи1 мин
İlk bahar və mən

Yenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,

Самед Вургун19445 мин
Ruhum!..

О сокол стремлений, душа моя, вдаль,Как дума моя, воспари, унесись!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Sən məni sevsəydin...

Sən məni sevsəydin nolardı görən?Görən olardımı bir dərdim onda?

Мамед Араз19681 мин
Kitabxanaçı

Limon xanım gözəl-göyçəkkitabxana işçisiydi.

Нариман Гасанзаде20001 мин
Güzgü qabağında

Güzgü qabağında dayanmısan sən,Öz ay camalınla bəhsin gözəldir.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu

Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?

Касум-бек Закир1 мин
Bəsdir

Bəsdir, göz yaşardıb zarıma zar-zar,Səndən, dünyandan da böyükdür dərdim.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 100

فعل باری پی غرض نبودزانکه در ذات او عرض نبوَد

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Sultanımızdan bezmişik

Qalmışıq evsiz-eşiksiz canımızdan bezmişik,Üzmüşük torpaqdan əl, ünvanımızdan bezmişik.

Баба Пюнхан20001 мин
Tərk elə

Əbru çəkmə bədirlənmiş ayə sən,Qəm yaradan o yaşmağı tərk elə.

Ашуг Али1 мин
Yaxşıdır

Bir adam ki, sənlə ülfət eyləyə,Yəqin onun əsli-zatı yaxşıdır.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Eyləməynən

Nəfs ilə mərifət durab cahada,Mərfət deyir: – Belə kar eyləməynən!

Ашуг Алескер1 мин
Тарджибанд (из другого источника) 1

ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم

Шамс Магриби5 мин
Ehram

Mənbu gün

Сабир Рустамханлы1 мин
Ovçu məstan

Deyirlər, bir Məstan varmış,Aslan da ondan qorxarmış.

Абдулла Шаиг193911 мин
Payibəndəm bir gözi ceyranə, bilmən neyləyim

Payibəndəm bir gözi ceyranə, bilmən neyləyim,Düşmüşəm ahu təki yabanə, bilmən neyləyim.

КишвериГазель1 мин
Касыда 34

پردهٔ کس نشد این پردهٔ میناگونزشترویی چه کند آینهٔ گردون

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Hübbi-vətən

Xoşca tənzir etməyə övladi-millət halını,Lövheyi-vicdanə təhrir et vətən amalını.

Мухаммед Хади1 мин
1. Balbalacan

Balbalacan, batır keçi!Qoz ağacı, qotur keçi...

Расул Рза1 мин