Dərdimi

Qadir Allah birliyini sevirsən,Yetər gələn bir dəvayə dərdimi,

Ашуг Салех Ширвани1 мин
Kömürlənər

Mərd döyüşəndə namərd qaçar,Dağlar kömür kömürlənər

Кёроглы1 мин
Ey dil, barı meyxanə sarı bir güzər eylə

Ey dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləGör məstlərin haləti-vəcdin, nəzər eylə.

Молла-ага ТагизадеГазель1 мин
Naz et

Ey rəhmli canan, elemə ülfəte adət,Nazınla vüqarın verər ətvarına zinət,

Самед Мансур2 мин
Görmədim

Vahəsrəta çərxi-fələk əlindənÇünki dost mehribanı görmədim

Абдулла из Бадара1 мин
Öz ıxtıyarımı mən vermışəm nıgar əlinə

Öz ıxtıyarımı mən vermışəm nıgar əlinə,Yetibdi faili-müxtarın ixtiyar əlinə.

Хаджи Реза СаррафГазель1 мин
Eşitcək bu sözü təbim həzan dilkəbab oldu

Eşitcək bu sözü təbim həzan dilkəbab oldu,Açıb dürci-dəhanın əql ilən hazırcavab oldu:

Мирза Мухаммед Таги ГумриГазель1 мин
Guş edin ərzimə yeksər, siz əya pirü cəvan

Guş edin ərzimə yeksər, siz əya pirü cəvan,Bircə təmsil gəlib xatirimə, eylüm əyan,

Хаджи-ага Фагир Ордубади4 мин
Ayırma

Sənə qurban olum, fələk,Dağları qardan ayırma!

Хайят Мирза1 мин
Müxəmməs: İki aləmdə gözəl bəhsin qılan hala gərək

İki aləmdə gözəl bəhsin qılan hala gərək,Hər xərabat-muğanat içrə biparva gərək,

Ага Масих Ширвани3 мин
Möhnətindən daima halım pərişandır, fələk

Möhnətindən daima halım pərişandır, fələk!Dəmbədəm aləm ləbindən içdiyim qandır, fələk!

Кязым-ага СаликГазель1 мин
Ya rəb, kərəm et, ol büti-məhparə qayıtsın

Ya rəb, kərəm et, ol büti-məhparə qayıtsın,Bir rəhm eləsin bu dili-bimarə, qayıtsın.

Хейран-ханумГазель1 мин
Ki taban yüz nuri maha bəñzər

Ki taban yüz[i] nuri maha bəñzərMələklər qul kibi ol şaha bəñzər

Иззеддин ГасаноглыГазель1 мин
Cəfərqulu xanın Nəvvab Möhsün Mirzə Məmmədqulu Çakər vasitəsilə cavabı

Ey seyvid və növcavan sərvər,Bu dünyada sənin cəddin məşhurdur.

Джафаркули-хан Нава1 мин
Eləmə

Qadir Allah, budur səndən diləkim,Sən mərdi-namərdə möhtac eləmə,

Дяллак Мурад1 мин
Ey xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləziz

Ey xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləziz!Vey üzün nuru mənə mehri-dirəxşandan ləziz!

Зикри АрдебилиГазель1 мин
Dedim, dedi

Dedim: Ey nazənin, qaşların yayıdırDedi: Qövsi-qüzeh kamanıdır bu

Забит1 мин
Qəzəl: Könül sirrinə hər kəs məhrəm olmaz

Könül sirrinə hər kəs məhrəm olmaz,Vəgərnə olsa yüz min qəm, qəm olmaz

Ариф Ширвани1 мин
Cəkər xəclət, gülüm, ol gül üzündən gül cəmənlərdə

Cəkər xəclət, gülüm, ol gül üzündən gül cəmənlərdə,Üzündən qeyri yad etməz gülü bülbül cəmənlərdə.

Мирза Алескер НовресГазель1 мин
Ta cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədi

Ta cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədi,Rəşkdən gülşəndə gül pirahənin çak eylədi.

Мирза Абдулхалиг ЮсифГазель1 мин
Durna

Ey havada uçan durna,Bizi qoyub qaçan durna,

Рашид-бек Эфендиев1 мин
Mürəbbe: Şikar edib tutdum bir şahi-tərlan

Şikar edib tutdum bir şahi-tərlan,Sən etdin əqlimi zail, ay Yaxşı,

Сары Ашуг1 мин
Çığalı müxəmməs: Ey şux mənim yar, vəfadar imsən sən

Ey şux mənim yar, vəfadar imsən sən,Dil gülşəni, həm qönçeyi-gülzar imsən sən,

Абдулла эфенди из Чадыра2 мин
Hər kim ki, hicri-yar ilə düşsə dimağdən

Hər kim ki, hicri-yar ilə düşsə dimağdən,Heç açılırmı könlü onun seyri-bağdən?

Бахар ШирваниГазель1 мин
Muxəmməs (Nəsimiyə nəzirə)

Sənə ey sərvi-səmənbər dedilər gerçəkmişLəbinə qəndi-mükərrər dedilər gerçəkmiş

Ага Багир Ширвани1 мин
Olsun

Məni yardan ayrı salan,Görüm üzün siyah olsun

Молла Юсиф (Раджи) из Шах-Балута1 мин
Bəni hər dəmdə nedim öldürür eşq

Bəni hər dəmdə nedim öldürür eşq,Qara yerə dirilmə girdürür eşq.

Шейх Ибрагим Гюльшени1 мин
Ağlayıbdır

Səhərdən vardım köyünəGördüm yarım ağlayıbdır

Аббас из Загема1 мин
Çeşmək

Bir zaman şəmsdən alurdı mənim bac gözüm,Nuri-xurşidə salurdı necə tarac gözüm

Кадир эфенди из Пичагчи1 мин
Gəraylı: Məgər bir can nolur, bilməm

Məgər bir can nolur, bilməm,Bu qədri dərd-ü-qəm çəksin,

Халифа Мухаммед Аджиз из Гырхбулага1 мин