Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
بیطمع باش و عافیتها کنترک این خوی و خاصیتها کن
Газель 112رفتیم ما و عشق تو اندر میان هنوزساکن نگشت عربده عاشقان هنوز
Рубаи 9رویی که عرق چو ژاله میروید از اوتاثیر می دو ساله میروید از او
Təbib ilə xəstəОднажды к врачу обратился больной:«Ах, доктор, не знаю, что нынче со мной!
Uzaqlara doğruArkadaş, deyirlər Əfqanda, Çindəİnsanlar boğulur qanlar içində.
Payız nidasıSənə də qar yağdı, güvəndiyim dağ!Sən də örənidin, a yaşıl yamac!
Fələk, səndə nə adətdirО боже, что ж ты столь жесток,Что стал влюбленных разлучать?
ÖmürBircə yol verilir ömür insana,Tapılmış pul kimi baxma sən ona.
SınmaSən uca boyunu şax tut, şax dayan,dost var, dost yanında düşmən var qərəz.
Səni gördüm bir bayatı çağırdımBizim bağın barı mən,Arzularam yarı mən.
Ey xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurbanEy xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurban,Sərvi-çəməni, qamətü rəftarına qurban.
Гульшан-и раз, глава 36وصال ممکن و واجب به هم چیستحدیث قرب و بعد و بیش و کم چیست
Sən deməzdin, mən dedimHaqq sözün bu iqtidarə sən deməzdin, mən dedim.Ağu qatmış ruzigarə sən deməzdin, mən dedim.
DeyirAman Allah necə dözüm bu dərdə,Hər yetən gədalar mənəm xan, deyir.
Газель 24چنان مستم چنان مستم چنان مستکه نه پا دانم از سر نه سر از دست
DeyinDəli Alının vəsfiniYazmışam dastana, – deyin!
QayıdaYar sallana çıxa sürəngahına,Gecəni yanımda qala, qayıda.
DözümAllah, dərgahından mənə səbr ver,Qatillər yemləyən hər günə dözüm.
RübailərBu kuzənin torpağı alınmış el bağından,Bəlkə də o yapılmış gözəllər torpağından.
İranlı qardaşlarımaİran! O bizim Şərqimizin məhdi-kəmalı,Ərbabi-ədəb bəsləyən ağuşi-cəlalı.
Стихотворение 31بغاری تیره، درویشی دمی خفتدران خفتن، باو گنجی چنین گفت
Mən torpağamMən torpağam, məni atəş yandırmaz;tərkibimdə kömürüm var,
Çillə şərqisiQabağı yazdır çillənin,Ömrü azdır çillənin.
Ареф-наме, глава 6حجابِ زن که نادان شد چنینستزنِ مستورۀ محجوبه اینست
Təhsil illəriDostum yazıçı Əlfi Qasımova*Ey dost, sən Bakıya təzə gələndə,
AtılmışlarAnamın xatirəsinə*I Fəsil. Körpə
Газель 37یا رب مباد کز پا جانان من بیفتددرد و بلای او کاش بر جان من بیفتد
Eşqimin növrağı(Mahnı. Musiqisi Hacıbaba Hüseynovundur)*Könlüm düşdü diyar-diyar
Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır (Ayrılır qəzəli)Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır,Uçdu ruhim, getdi əqlim, gövdədən can ayrılır.
Sındırılan sazProloq**Mənim qəhrəmanım bir gənc aşıqdı,