Firudin bəy Köçərliyə

Başına tuşlanan düşmən xəncəriXalqının qəlbinə tuşlandı sənin.

Мирварид Дильбази19541 мин
Var

Gözün açıb bu dünyaya gül olan,Demə ki, nə yaxşı xoş səfası var.

Новрес Иман1 мин
Ah, təmizlik, təmizlik…

Ah, təmizlik, ah, təmizlik, təmizlik,Sən də bir cür müsibətsən, bəlasan…

Джабир Новруз19912 мин
Məndən sonra

Sən ey şerim, darıxma gəl,Məndən sonra

Акима Биллури1 мин
Ədəbiyyat (“Kəlniyət”! Al bircə qələmdən, kağız)

“Kəlniyət!” Al bircə qələmdan, kağız,Tezlik ilə jurnala bu vəzni yaz,

Аббас Сиххат19122 мин
Düşmüşəm bir təzə nəğmə eşqinə

Ehey, uca dağlar eşidin məni,Başı haça dağlar eşidin məni.

Медина Гюльгюн19762 мин
O qız kimə qismətdir?

Qız xəyala dalıbdır,Sən deyən də gözəl deyil...

Али Керим1 мин
Ceyran qızıma

Dostum, bəstəkar*Emin Mahmudovun qızına*

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Qəlbimin istəyi hər arzu, məram

Qəlbimin istəyi hər arzu, məram,Əqlin istəyində əks olmuş təmam.

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Газель 3616

بس که در سینه من تیر پی تیر آیدنفس از دل چو کشم ناله زنجیر آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 126

خاقانیا به بغداد اهل وفا چه جوئیکز شهر قلب کاران این کیمیا نخیزد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 82

بگل خطت چو نقابی ز مشک ناب انداختهزار شاهد فتنه ز رخ نقاب انداخت

ФизулиГазель1 мин
Газель 6

پیر ریاضت ما عشق تو بود، یاراگر تو شکیب داری، طاقت نماند ما را

Аухади Марагаи1 мин
Niçe niçe bize sevdâ yed-i beyzâyı gösdersen

Niçe niçe bize sevdâ yed-i beyzâyı gösdersenYüzüm sîmin çü zerkılduil bize sîmâyı gösd ersen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 13

В час, как начал надзвездный свои начертанья калам,С первой буквы о слове он начал рассказывать нам.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 316

سرمایه سعادت ما در دیار بودورنه بسعی ما گره از کار کی گشود؟

Касим АнварГазель1 мин
Dil sənin şirin kəlamıntək kəlim olmuşdurur

Dil sənin şirin kəlamıntək kəlim olmuşdurur,Can sana bir bəndeyi, əlbət qədim olmuşdurur.

НасимиГазель1 мин
Çoban əhvalatı (Nagahan şəhrə gəldi bir çoban)

Nagahan şəhrə gəldi bir çoban,Gəzdi bazari haimü heyran.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Кыта 140

ای پیشه تو رامش و پیروزی و بهیگل رفت و لاله رفت و ترنج آمد و بهی

Катран Тебризи1 мин
İmdad

Ey Zəka, bir şairin ki parlaq istedadı var,Neyləyir imdadı, istedadı var, imdadı var!

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 146

آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Vay dədə

Dağıldı getdi, vay, dədə, əcəb, cəlalı mollanın,Hanı o köhnə hörməti, hanı o halı mollanın?

Алиага Вахид19381 мин
Nizami

Öz Gəncəsinə baxdı məhəbbətlə Nizami,Baş əydi əziz xalqına hörmətlə Nizami.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 24

آوازه گل در انجمن چیزی ماستطفل است و دریده پیرهن چیزی ماست

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 66

ظاهراً از بنده حرفی با تو پنهان گفته‌اندگوش کن من هم بگویم آن چه یاران گفته‌اند

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 37

گفتم رقم کنم بتو حال دل خرابترسم روم بخاک بدل حسرت جواب

Найир Табризи1 мин
Газель 85

هوس عمر عزیزم ز برای تو بودبکشم جور جهانی چو رضای تو بود

Хумам ТабризиГазель1 мин
Vəz etdiyin inandı, sən amma inanmadın!

Не веришь ни во что, но всем внушаешь веру.Неужто не устал? Пора тебе знать меру!

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Adsız qəhrəman

Bu gün şəndir xəstəxana, baxışlarda bir sevinc var,Ağrısını unutmuşdur bir anlığa yaralılar.

Самед Вургун19434 мин
Bu insan adlanan insan

İlahi, sən saxla, kallaşır insan,Ölüm adiləşir, dərd adiləşir.

Мамед Араз1 мин