Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdır

Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdır,Əqlü fəhm ondan bərü eşq ilə sərgərdanıdır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olur

Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olur,Binəvadır ki, vüsalından həbibin dur olur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir

Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir,Kimsəyə ərz etməzəm kim, bir yıxılmış xanədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz

Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz,Dami-zülfin bəndinə mürği-giriftarəm Hənuz.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər

Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər,Gəldi ahimdən mənim fəryadə dağü daşlər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Xaki-payin, dilbəra, bir tac dövlətdir

Xaki-payin, dilbəra, bir tac dövlətdir mana,Bəs yüzün görmək sənin bəxtü səadətdir mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bulunca

Gəl öyüd verəyim, öyüd alırsan,Xidmət eylə genə gülü bulunca.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Olmayınca

Könül, nə gəzirsən seyran yerində,Aləmdə hər şeyin var olmayınca?!

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Varmıdır

Mən dərvişəm deyə köksün gərərsən,Həqqi zikr etməyə dilin varmıdır?

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Musayə təsəlli göründi Turdən

Musayə təsəlli göründi Turdən,Məst olub ağlını şaşırdı sirdən,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Gəl könül, pirlərin nəsihətini

Gəl könül, pirlərin nəsihətiniBiz tutalım, tutmayanda nəmiz var?

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Biz də xanədanə gedər der idik

Biz də xanədanə gedər der idik,Mehman canlar, bizə səfa gəldiniz.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Dədəm, xoş gəldin, xoş gəldin

Qaibden dəlil göründün,Dədəm, xoş geldin, xoş gəldin!

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir

Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir,Suyə bənzər kim, həmişə afitab üstündədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur

Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur,Sanəsən kim, əqrəb ilə məhqıran etmiş durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur

Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur.Səhni-zəmin baharü gülü laləzar olur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bu məşrəbə bir səfayi-candır

Bu məşrəbə bir səfayi-candır,Qərrabə dibi ona məkandır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər

Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər,Seyl oldu, daşdı, şimdi bəhər su gəlür, gedər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Cana, sənin camalını can afitab oxur

Cana, sənin camalını can afitab oxur,Hüsnün kitabi-şərhini ümmülkitab oxur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dilbarə, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüsxariniz

Dilbəra, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüxsariniz,Ayəti-Tahavü Yasin surəti-didariniz.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Eylədim bünyad əvvəl bəndə az nami-xuda

Eylədim bünyad əvvəl bəndə əz nami-xuda,Ol yaratmış sərvəri-mərdan Əliyyül-Mürtəza.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Fələknin gərdişindən dadü fəryad

Fələknin gərdişindən dadü fəryad,Məni ayırdı səndən dadü fəryad.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə

Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə ,Nə bəla, bil kim, yüküş cövrü cəfa qaldı mənə .

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədəd

Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədəd,Kim, mənə incili-fürqanın duasından mədəd.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr

Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr,Suzi-eşqin yürəgimdə hər dəm eylər yarələr.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina

Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina,Mən canımı yolunda onun eylərəm fəda.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Nə buyurursan şəha, fərman sənindir

Nə buyursan şəha, fərman sənindir,Yolunda canü baş qurban sənindir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir

Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir,Nə sultanəm, nə xud qul əksiyimdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir

Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir,Şad ol ey xəstə könül, kim, dərdə dərman dövridir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir

Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir,Bilməzəm canımmıdır, ya suvlu yarımdır gedir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин