İdarədən

Məcmuəmizin nüsxələri Kitaydan başlamış Vladivastok, Xarbin, London, Parij, Misir və hətta Amerikaya kimi dağılır. O məmləkətlərin hər birində yuxarıda yazdığımız cümə məsələsini oxuyanlar öz könüllərində deyəcəklər ki, gör bu müsəlmanlar nə qədər çalışan, pul qazanan və ticarətə hərisdirlər ki, həftədə bir gün də tətil edib və dükanlarını bağlayıb ibadətə məşğul olmurlar.Bəli, xarici millətlər belə başa düşəcəklər, amma onlar bircə şeyi bilməyəcəklər:

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 555

«حمدلله » گفت رب العالمینمن چه گویم تا چه حکمت هاست این؟

Касим АнварГазель1 мин
Газель 177

لوح محفوظ است رویش زلف و خال و خط کلامبا تو گفتم معنی علم لدنی والسلام

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 149

اصلش از شیراز است و از عظمای اطبای عمر خود . بیمن نفس و سعادت قدم مشهور و ممتاز، از جمله شاگران نجیب مولانا صدرالدین علی طبیب است از شیراز متوجه کاشان گشته در آنجا توطن فرمودند و در اواخر ایام بطبابت نواب صاحبقرانی شرف امتیاز یافت در شهور سنه ست و اربعین و تسعمایه بمرض الموت گرفتار آمد این مطلع از ایشانست و بسیار نازک آمده .گل نو رسته من آنچنان نازک بود خویش

Сам Мирза1 мин
İlham

İlham o ilahi bir gəlişdir,Ulduzlara doğru yüksəlişdir!

Рафик Зака Хандан1 мин
Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən

Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən,Ahu baxışı, qarə gözü can alır əldən.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Касыда 169

گل چو بشکفت زمین گشت پر از آب روانبگل و آب روان تازه بود جان جهان

Катран Тебризи3 мин
Касыда 47

ای لعل تو دستگیر شکروی جزع تو پایمرد عبهر

Муджиреддин Бейлагани5 мин
Bahar rəqsi

Lənkərandayıq, Lənkərandayıq,Həyəcandayıq, həyəcandayıq.

Сулейман Рустам1 мин
Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm

Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm,Sənin yolunda fədadır bu cismü can, gəlirəm.

Алиага Вахид1 мин
Газель 8

کاشکی انگشتوانش بودمیتا در انگشتش همی فرسودمی

Мехсети Гянджеви1 мин
Шараф-наме, глава 53

Снова свод бирюзовый меж каменных скалВырыл яхонтов россыпь и свет разыскал.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 165

ای سراپا ناز قربانت شومناز کن تا باز قربانت شوم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 86

زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بودغیرتت باید که بر پای هوا بندی بود

Хумам ТабризиГазель1 мин
Təbib ilə xəstə

Однажды к врачу обратился больной:«Ах, доктор, не знаю, что нынче со мной!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Другое стихотворение 5

مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است

Найир Табризи1 мин
Səba yeli

«Nə yanar kimsə mənə atəşi-dildən özgə*Nə açar kimsə qapım badi-səbadan qeyri».*

Мамед Араз19583 мин
Tikanlı sözlər

Mən yazmamış bilirəmvə sevinib gülürəm

Самед Вургун19312 мин
Eşşəyi Məmmədhəsənin

Sən gələn gündən ölüb eşşəyi Məmmədhəsənin,Qalmayıb sən demə heç bir şeyi Məmmədhəsənin.

Баба Пюнхан20021 мин
Könül, uyma bivəfayə

Könül, uyma bivəfayə,Axır səni xərab eylər;

Касум-бек Закир1 мин
Əl eləyir uzaqlar

Əl eləyir uzaqlar,Görmədiyim torpaqlar.

Алиага Кюрчайлы19631 мин
Ehtiyat

“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*

Нариман Гасанзаде1 мин
VIII

Xasay gecə-gündüz küçələri ölçürdü. O indi Rəcəbin əlaltısı olmuşdu. Qələbəlik yerlərə soxulur, onun-bunun cibinə girirdi. Çox vaxt pivə satılan budkaların qarşısında əlində bir torba bişmiş noxud adamların içinə soxulur və paltarın üstündən cibləri axtarırdı. Birinin cibində pul olduğunu görüncə Rəcəbə göz-qaşla anladır, Rəcəb bir bəhanə ilə ona yanaşır, qolunu yuxarı qaldırıb o adamın şapkasını qolu ilə bərk aşağı basırdı. O adam Rəcəbin qolunun altından çıxmağa və şapkasını düzəltməyə çalışırkən Xasay fürsətdən istifadə edib tez onun cibinə girirdi. Xasay hər zaman müvəffəq ola bilmirdi. Çox vaxt adamlar xəbər tutur, onu döyür, söyürdülər. Bu acıların hamısını duyduğu halda, o yenə də bu çirkin işdən əl çəkmək istəmirdi.Rəcəbin Xasaydan əvvəl Həsən adlı bir əlaltısı da var idi. Həsən ağır və tənbəl bir uşaq idi. Oxumaq və işləməkdən qaçırdı. Ona görə də Rəcəblə yoldaş olmuşdu. Xasaydan sonra Rəcəbin ona bir o qədər ehtiyacı yox idi. Bununla belə çox vaxt hər ikisini yanına salıb ova çıxırdı.

Абдулла Шаиг19354 мин
Vəssəlam

Kiçik Antanta konfransı Rusiya məsələsinə qərar çıxarmaq istəməyərək, böyük Antantanın o barədəki qərarilə hərəkəti qəbul etməyə qət’ etmişdir.*Dil bizim, söhbət böyük antantanındır, vəssəlam,

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Yaman dili gileyliyəm ömürdən

Yaman dili gileyliyəm ömürdən,Fərqi azmış qırx yaşın da, yüzün də.

Фикрет Годжа1 мин
Gözlərim yüzün görüb xurşidi-taban istəməz

Gözlərim yüzün görüb xurşidi-taban istəməz,Bir nəfəs keçməz ki, bəzmi-vəsli-canan istəməz.

Кишвери1 мин
Çatarmı

Xanlar bəyə şikayətə gəlirəm,Sənin ona zor, qüvvətin çatarmı?

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 28

بسی گفتند از عیسی و مهدیمجرد شو تو هم عیسی عهدی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Фахлавийят 6

دیله اویان چو من سامانه بگریتچو من بوم و بر و دامانه بگریت

Шамс Магриби1 мин
Xırdaca qız

Naz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!

Ашуг Алескер1 мин