Bir məclisdə on iki kişinin söhbəti

АдвокатНеправого правым в суде называя,

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Газель 184

گفت از برای چیدن گل در چمن شدیاز مات شرم باد که پیمان‌شکن شدی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 48

ای شاه بدرگهت پناه آوردمبر خاک درت روی سیاه آوردم

Найир Табризи1 мин
Ulu şahım, qılıncına söykənim!

Xətainin ruhu qarşısında.*Şah Xətai, qüvvətimiz haçalanır,

Мамед Араз2 мин
Oktyabr

Sən ellər toyusan, ellər bayramı,Könüllər mülkünün laləzarısan.

Самед Вургун19411 мин
Evdə qalıb qızdanıb

Milli ürəklər buz olub, buzdanıb,Dilli «mələk»lər sus olub, susdanıb.

Баба Пюнхан19971 мин
Dostu kuyindən bir gələn yox soruşaq

Dostu kuyindən bir gələn yox soruşaq,Görək həmdəm indi o yarə kimdi?

Касум-бек Закир1 мин
Etibar

Göyərçinin qan qardaşı alabaxtaPəncərəmin qabağında bir budaqda

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Qayıt

“Bir qadın ömrünü girov qoymuşam,*bir şair ömrünü yaşatmaq üçün”*

Нариман Гасанзаде2 мин
Rübailər

Bu kuzənin torpağı alınmış el bağından,Bəlkə də o yapılmış gözəllər torpağından.

Абдулла Шаиг19461 мин
Gürcüstan

Mübarizə tarixində üstün bir ad daşıyan,Üsyan doğan bir məmləkət, inqilabçı Gürcüstan!

Мамед Саид Ордубади1 мин
Ol kim, öldürdi məni cövrilə bidadi anun

Ol kim, öldürdi məni cövrilə bidadi anun,Munisə-şəbhayi-tarimdür mənim yadi anun.

КишвериГазель1 мин
Qocalıram

Oyuna gendən baxıram,Axara düşüb axıram,

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 51

باز اصحاب اعتزال فضولخالی از عقل و نقل و ذوق و اصول

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qızların

Axşamdan yağan qar yağdı, bağladı;Kəsildi bulaqdan yolu qızların.

Ашуг Али1 мин
Dolansın

Gərdəninə neçə şahmar dolanıb,Könül istər, o şahmara dolansın.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 155

عشق من حسن ترا درخور اگر هست بگوچون منت در دو جهان مظهر اگر هست بگو

Шамс МагрибиГазель1 мин
Görünür

Qara qaşlım, sağın dolan,Qoynunda narın görünür.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Mən hara qaçım

Meşə ağ dumanı tel-tel didəndə,Yarpaq leysanında çaylar itəndə,

Сабир Рустамханлы19701 мин
Kələkbazlar

Mirzə Bədnamülməmalik ilə qaspadin İvanın söhbəti.Bədnamülməmalik**. Adə İvan, bu nə işdi ki, bizim başımıza gəldi?

Узеир Гаджибеков3 мин
Qızlar bağçası

İştə bir aliheyi-hüsnü cəmal,İştə bir malikeyi-fəzlü kəmal.

Мухаммед Хади1 мин
Hasiyə

Vərdişin təsiri gör nə böyükdür.Hələ də gül, bülbül,

Расул Рза1 мин
Yazıq

Dəniz dərdə düşər, dalğalar ağlar,Dağlara dərd gəlsə, dumana yazıq

Ахмед Джавад1 мин
Касыда 18

سر و عقل گر خدمت جان کنندبسی کار دشوار ک‌آسان کنند

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Səhər

Baxıb sübhün gül üzünə,Durub çıxdım mil düzünə.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 56

وفا در گل رخان عطر است در گلمن این را خوانده ام وقتی به دفتر

Ирадж Мирза2 мин
Ulu dağ

Osmanlının cənnətiymiş Ulu dağ,Göyün yerə minnətiymiş Ulu dağ.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 147

خوشست پیری اگر مانده بود جان جوانیولی ز بخت بد از من نه جسم ماند و نه جانی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Bulunca

Gəl öyüd verəyim, öyüd alırsan,Xidmət eylə genə gülü bulunca.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Habil segahı

Kəmanə kamana toxunan zamanTufanmı hayqırdı, selmi çağladı?

Бахтияр Вагабзаде19642 мин