Газель 177

به صد آشفتگی چون موج هر سو بی‌قرار افتمکه زین دریای توفان‌خیز شاید بر کنار افتم

Меджзуб Табризи1 мин
Cənnətdəki huriləri, qılmanları Allah

Когда бы объявил аллах, что за безделье онИз рая гурий выгнал вон с гылманами зараз,

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 211

در غیرتم که با خود همراز و همنشینیدر آب عکس خود را زنهار تا نبینی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 61

به سر زلف تو کز زلف تو سر می‌نکشمچه کنم نیست جز اینم سر سودای دگر

Найир Табризи1 мин
Vətən həsrəti

Elindən, günündən ayrılan könül,Arabir vaxt tapıb ağlasın gərək.

Самед Вургун1 мин
Bulaq başında

(nəğmə)*O qızı görəndə bulaq başında,

Мамед Араз19561 мин
Dollar məni dingildədir

Həm vəkil, həm nazirəm, dollar məni dingildədir,Milli Məclisdən keçən yollar məni dingildədir.

Баба Пюнхан19991 мин
Ey sevdiyim, ləli-ləbinə nisbət

Ey sevdiyim, ləli-ləbinə nisbət,Meyxanələr içrə badə tapılmaz.

Касум-бек Закир1 мин
Kor bağırsaq

Mənim bu səhnəyə gəlişim ki var,Qəmli günlərimi salır yadıma.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Gənclik marşı

Ali Pedaqoji İnstitutun tələbələrinə*Bizik bilik, şan ordusu, Azərbaycan ordusu.

Абдулла Шаиг19211 мин
Oğlum!

Qəzetələr Yaponiyada zəlzələdən zərərdidə onlara ianə toplamaq üçün xəbərlər yazdıqda dükançıların acığına gəlmişdir.*Qalsın sənin yadında bircə vəsiyyət, oğlum!

Мамед Саид Ордубади19231 мин
Əsa götürmə

“...çəkilmişəm qınıma.*... qorxuram mən, –*

Нариман Гасанзаде19941 мин
Balta səsi

Qışda balta səsi yaman olur.Kəsilən ağac yalan olur;

Фикрет Годжа1 мин
Mə’şuqə könlündə vəfa yox, çeşmi-giryan neyləsün

Mə’şuqə könlündə vəfa yox, çeşmi-giryan neyləsün,Bitməz çü səngi-xarədən gülbərgi-baran neyləsün.

КишвериГазель1 мин
Uludu

Aşıq İqbal**O nədi ki, otuzunda cavandı?

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 5

اگر خورشید بر یک حال بودیشعاعِ او به یک منوال بودی

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Qalmadı

“Allah, Məhəmməd, Əli!” deyənlər,Pozuldu qurğular, mizan qalmadı.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 185

ای آفتاب رویت هرسو فکنده تابیوی از فروغ مهرت هر ذرّه آفتابی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Nur

Gözüm açdım mayıl oldum humaya,Dəryası nur, cəzrəsi nur, dağı nur.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Əlac nədir

Aytən xanım,Bir ölkədə

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 41

Niyyəti-xalisəNədəndir ki, çox işlərimiz baş tutmayır? Milləti qabağa aparmaq üçün cəmiyyətlər qururuq. Pis incinerlərin tikdikləri ev kimi dağılır! Hansı işə baş qoşub əl atırıq, iş bizdən qaçır və ya axırda biz də işdən qaçırıq. Bu nədəndir? Bu barədə mən çox fikir elədim, amma bir səbəb tapa bilmədim. Axırda qərar qoydum ki, cəmiyyətlərə yığılan adamların əhvali-ruhiyyəsini yazım, sonra hesablayaq görək nə çıxır.

Узеир Гаджибеков4 мин
Meydani-hərb xatirələrimdən

Tutmuşdu topun səsləri afaqü səmayı,Enməkdə idi yerlərə əhzari-şitayı.

Мухаммед Хади1 мин
Üç gecənin birində

Üç gecədir sənsizəm,Gündüzləri demirəm;

Расул Рза1 мин
Yel baba

Yel baba, dağıt çenı,Qov dumanı çöllərdən.

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 134

گفت گرگی با سگی، دور از رمهکه سگان خویشند با گرگان، همه

Парвин Этесами2 мин
Göyçə gülü

Yenə gül əyyamı, bahar fəslidir,Çiçəklər sayrışır, güllər öpüşür.

Ислам Сафарли5 мин
Кыта 21

این جهان پیش راد مردِ حکیمهست محنت فزایِ غم آباد

Ирадж Мирза1 мин
Zümrüd tac

Qarabağ...Nə zaman çəkilsə bu ad

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 132

نالم از دست تو ای ناله که تاثیر نکردیگرچه او کرد دل از سنگ تو تقصیر نکردی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Ta kim ol ahu gözün mülki-Xötəndən bac alur

Ta kim ol ahu gözün mülki-Xötəndən bac alur,Şol hümayun zülfiniz fəğfuri-çindən tac alur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин