Канз аль-хакайик, глава 16

یکی جم نام وقتی پادشا بودکه جامی داشت کان گیتی‌نما بود

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Nə damağı var

Göz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 4

کس نیست کزو بسوی تو راهی نیستبی‌مستی او سنگ و گل و کاهی نیست

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Səni

Çox aradım, çox axtardım,Tapdım tək bir dənə səni.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yazılmamış şeirlərim

Neçə yazılmamış şeirlərimiAtdım meydanların izdihamına,

Сабир Рустамханлы2 мин
Vladiqafqaz caamatına bir də açıq məktub

Əfəndilər!“Molla Nəsrəddin” jurnalını təkfir və təlin xüsusunda idarəmizə dörd nəfərin imzası ilə bir məqalə gəlmişdi. Məqalənin axırında “Ümumvladiqafqaz camaatı tərəfindən vəkil” sözləri bizim diqqətimizi cəlb etdi. Və çünki biz məzkur vəkilləri tanımırdıq, ona görə açıq məktubla Vladiqafqaz camaatından soruşduq və əhval istədik. Sualımıza cavab olaraq idarəmizdə 70-ə qədər Vladiqafqaz sakinlərindən cavab gəldi ki, haman adamları onlar vəkil seçiblər.

Узеир Гаджибеков3 мин
Qələmə

Əla, ey bülbüli-ürfan, vətən bağında fəryad et,Qon övraqi-fünunə, nəğmeyi-milliyyə inşad et.

Мухаммед Хади1 мин
Oğul

Mən səniyeni ayaq açanda,

Расул Рза1 мин
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 177

خیال کژ به کار کژ گواهی استسیاهی هر کجا باشد، سیاهی است

Парвин Этесами1 мин
Qurban olum mən

Dünyanın ən gözəl günüdür bu gün,Çəmənlər laləli, çiçəklər gülgün.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 34

رنج کشد مادر از جفای پسر لیکآنچه کشیدست هیچ رنج نداند

Ирадж Мирза1 мин
Asan yollar, çətin yollar

Bombozuna acıyıram torpağın, daşın,Ruh oxşayan nə bir lövhə, nə axar-baxar.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 150

ریختم با نوجوانی باز طرح زندگانیتا مگر پیرانه سر از سر بگیرم نوجوانی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Bu gün ələ almaz oldum mən sazım

Bu gün ələ almaz oldum mən sazım,Ərşə dirək-dirək çıxar avazım,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir

Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir,Bir badə ki, ondan bütün aləm içəcəkdir!

Джафар Джаббарлы1 мин
Haqqı yox

Cavanşir Quliyev bəstələmişdir*Yad əlində tapdanırkən şərəf, şan,

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Manukciyə

Manukci Sahibə**Mənim əziz və mehriban dostum Manukci-Limci Sahib! Allah ömrünüzü uzun etsin!

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Köhnə şeirlərimlə söhbət

Həkimlər qadağan edib yazmağı,Dəyirman daşı tək hərlənir başım.

Тофик Байрам5 мин
Terek qanlı fərat olub...

İnanmıram sən bu qanıYerdə qoyasan.

Габиль Имамвердиев1 мин
Qış torpağında

Ömrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,

Мирварид Дильбази19861 мин
O yana baxan

Mənim mənzilim şəhərin mərkəzində, gurultulu küçələrdən birindədir. İki həyət sağımda bir heykəltəraşın emalatxanası var. Hərdən karton, brezent üstündə çəkdiyi şəkilləri, palçıqdan düzəltdiyi şeyləri çıxarıb qapısına qoyur, divarına vurur ki, gəlib-gedən baxsın.Məndən gileylənməsin deyə, qonşumun emalatxanasına baxmağa getdim. Sağ olsun, yaxşı qarşıladı. Dəzgahmdan qalxıb məni salamladı, fırçasını yerə qoydu, ağacını götürdü, döşlüyünü çıxardı, çeşməyini taxdı. Bir-bir çəkdiyi şəkilləri, düzəltmək istədiyi heykəlləri mənə göstərdi:

Мир Джалал Пашаев4 мин
İblis təklik, gözəl təklik…

Bütün aləm öz gücündə, işində,Mən qalmışam tənhalığın əlində.

Джабир Новруз19902 мин
Otağı doldurub yenə tənhalıq

Otağı doldurub yenə tənhalıq,Bir udum havaya yer qoymamışdır.

Али Керим1 мин
Газель 341

ندارد بحر و کان سرمایه دست و دل ما راگهر چون ابر می ریزد ز دامن سایل ما را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 38

دل ز راحت نشان نخواهد دادغم خلاصی به جان نخواهد داد

Хагани Ширвани2 мин
Газель 369

از آن دو پاره بانگشت معجزت شد ماهکه باشد از پی اثبات دعویت دو گواه

ФизулиГазель1 мин
Газель 684

آن چشم مست بین، که دلم گشت زار ازوای دوستان، بسوخت مرا، زینهار ازو!

Аухади Марагаи2 мин
Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanı

Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanıOdlara yandurdun beni yarun ile bir nem kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bəhanə

İnsanın bədəni ki, çox qocalıqdan ölməyə hazırlaşır, həmişə özü üçün qabaqca bir azar tapır və həmin azar bunun ölməyinə bir bəhanə olur, çünki onsuz da öləcək.Şuşa şəhərində yaz fəsli bir qəzet çıxırdı, yazısı ərəb hərfləri ilə idi. İndi Şuşadan yazırlar ki, qəzetin düzəni şəhərdən çıxıb getməyi səbəbindən qəzet dəxi bağlandı.

Джалил Мамедкулизаде1 мин