Газель 216

روز عید است روی مهوش توشب قدر است زلف دلکش تو

Меджзуб Табризи1 мин
Təhsili-elm

Брось науку! Ведь она нам страшнее адаИ душнее, чада.

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Газель 135

پیش یاران امشبی ناخوانده مهمان آمدمعاشقان تشنه لب را آب حیوان آمدم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 15

جدا از چشمِ او ، تن در تب و جان بر لب است امشبشبی کاو را ز پی صبحی نباشد آن شب است امشب

Найир ТабризиГазель1 мин
Mərifət dərsi

Qayıdanda iki gün Tbilisidə qaldı, o gözəl, səfalı şəhəri yaxşıca gəzdi.Botanika bağından qayıdanda körpüdə dayanıb Kürə baxırdı. Yaz idi. İlkindi günəşinin altında sular tunc rəngi çalırdı. Bu böyük, sakit, lal axar çaya baxdıqca İlyasın gözü axırdı. Xəyalı qırlanqıç kimi Kür üstündə qanad salıb süzürdü. Azad və məğrur Qafqazın uca dağlarını, yalçın, qartallı və müdhiş qayalıqlarını, geniş və ceyranlı düzlərini, güllü-bülbüllü bağlarını, məhsullu tarlalarını, şənlikli yollarını, təzə kəndlərini, böyük şəhərlərini, yollarını, körpülərini seyr edirdi.

Мир Джалал Пашаев194013 мин
Mən hazıram (Səməd Vurğun)

Bu gün mənimSağlam bədənimdə qan-tərə batan

Самед Вургун19301 мин
Qoruyun dünyanı

Elə bil ağıllar dolub yelinə,Az qalır evini unuda adam.

Мамед Араз19802 мин
Müştaqi-ləbin sağərü səhbayə baxarmı?

Кто жаждет хмеля губ твоих — тот на вино посмотрит ли?Бедняк на мир, где без тебя ему темно, — посмотрит ли?

Касум-бек Закир1 мин
Ağ atlı oğlan hardadır?

Haram alıb marağmızı, ağ atlı oğlan hardadır?Aram tutub qırağmızı, ağ atlı oğlan hardadır?

Баба Пюнхан20021 мин
Ləyaqət

Mən o adamları yada salıram,Lap bugünkü kimi anıram yenə.

Алиага Кюрчайлы19681 мин
Aynur

Tərlan¹ ürəyində həyəcan duyurYuxusuz qalıbdı Qaxda bir ana.

Нариман Гасанзаде1 мин
Enən deyiləm

Səndən, özümdən də daha bezmişəm,Özümün cəzamdı özüm dözmüşəm.

Фикрет Годжа1 мин
Cana, mənü sən bolğəli, Məhmudü Ayaz

Cana, mənü sən bolğəli, Məhmudü Ayaz,Sən işvəvü naziləvü mən əhli-niyaz.

КишвериРубаи1 мин
Bazar söhbəti

– Məşədi Səməd, bir bura bax! Vay Məşədi Səməd! Bura bax, söz deyirəm!– Bu saat! Qoy bir bu çuxanın burasını tikim! Yiyəsi gözləyir.

Узеир Гаджибеков1 мин
Səadətnamə, 55

نزد آن حضرت قدیر علیمخواه یک پشّه، خواه عرش عظیم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Düşmüşəm

Əziz mehribanım, gözümün nuruBeyqəfildən bir balaya düşmüşəm.

Ашуг Али1 мин
Həkim

– Ay həkim, başına dönüm, bizdə bir azarlı var, tez gəl, bir ona bax!Deyəsən, allah eləməmiş, lap qarışıb.

Юсиф Везир Чеменземинли5 мин
Газель 52

این کرد پریچهره ندانم که چه کرد استکز جمله خوبان جهان کوی ببرده است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Gəlsin

Hər kəs sərdən keçib mərdü-mərdana,Baş qoysun bu yolda, meydana gəlsin!

Ашуг Алескер1 мин
Birbəbir

Ay Baba, gəl deyim sənə dövri-zamanı birbəbir,Sən say əlinlə, mən deyim yaxşı, yamanı birbəbir.

Джафар Джаббарлы2 мин
Yar andı

Can bir olub oynayasan, güləsən,O gündən ki, əhdü-peyman yarandı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Millətəm

Çəkil torpağımdan, ey yağı düşmən,Mən şeytan ümidin üzən millətəm.

Сабир Рустамханлы1 мин
Mirzə Ağanın pyesləri haqqında kritika

Mehriban qardaşım, Mirzə Ağa! Allah ömrünüzü uzun eləsin.Sizin şirin məktubunuz gəlib yetişdi. Əsərinizi başdan-ayağa oxudum. Sizə min təhsin və afərin göndərirəm; sizin qeyrət və zövqünüzdən vəcdə gəlirəm. Ümid edirəm ki, həmişə vaxtınızı fransızların istilahınca “d r a m a” fənni adlanan bu şərəfli fənnə sərf edərək çox tərəqqi edəcəksiniz və bu fəndə qeyri vətəndaşlarınıza, həmməzhəblərinizə rəhbər olacaqsınız.

Мирза Фатали Ахундзаде14 мин
Nəsimi-səbayə niyaz

Ey səba! Bir bu gətir xaki-rahi dildardən,Məhv edib könlüm qəmin, bəxş et bəşarət yardən.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 56

بالماس میزد چکش زرگریبهر لحظه میجست از آن اخگری

Парвин Этесами5 мин
Göyçayım

Həmyerlim bir qoca dedi: Eloğlu!Bəs öz vətənindən yazmırsan niyə?

Расул Рза3 мин
Beşinci pərdə

Кафе-ресторан в Берлине. Справа и слева — двери. В углу небольшая сцена с окрестром из пяти-шести музыкантов. В центре площадка для танцев, по стенам столики и кресла для посетителей. Первый день мая.Соломон у буфетной стойки читает газету. Официантки — женщины и девушки — убирают со столиков. Женщины болезненно тучны с нездоровым цветом лица, девушки слабы и бледны.

Гусейн Джавид192819 мин
İstanbul

Mən sevdiyim mərmər sinəli yarın,Deyirlər, qoynunda yabançı əl var!

Ахмед Джавад19192 мин
Газель 8

چون خورم می، در سرم سودایِ یار آید پدیدراست باشد این مثل کز کار، کار آید پدید

Ирадж МирзаГазель2 мин
Sevgi valsı

Ay dolanır, gecə lal;Dayanmışıq üz-üzə.

Ислам Сафарли1 мин