Шараф-наме, глава 57

Кравчий! Чашу! К жемчужинам чаши припав,Я солью с ними сердца им сродный состав.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Qısqanclıq

Əmir İnanc süpəhsalar Hüsaməddini yanına çağırıb danışır və deyirdi:– Mən məmləkəti sizin əlinizə tapşırdığım zaman işlərin inanılmış adamlar əlində olduğuna inanırdım. Lakin mənim ümidlərim tamamilə boşa çıxdı. İndi iki həftədən artıqdır ki, xəlifəyə göndərilən qasid qarət olunmuşdur. Lakin siz heç bir təşəbbüs etməmişsiniz. Hacibdən alınan məktubun kimin əlində olmasını təyin edə bilməmişsiniz. Mənim hazırda sizi fəaliyyətsizlikdə təqsirləndirməyə haqqım vardır. Mən özüm qapanıb saray içərisində qalmışam, adamlarım isə eşikdə öz kefindədir. Məmləkətin tamamilə üsyançı xalq əlində qalmasının qeydinə qalan yoxdur. Sizin fəaliyyətsizliyiniz nəticəsində Gəncənin bir neçə addımlığında xəlifənin qasidini tutub soyundururlar. Xəlifənin məktubu düşmən əlinə keçəndən bəri yenə də hər tərəfdə mənim və xəlifənin əleyhinə olan dedi-qodular artmışdır. Bu cür məmləkət idarə etmək olmaz, gedib yaxşı bir düşün. Aran şəhərlərinin hamısında özbaşınalıq hökm sürür, hazırda Kəştasifi, Mahmudabad, Bacərəvan, Bərzənd şəhərləri tamamilə özünü sərbəst hesab edir. Əcəba, siz şəhərlərdən, kəndlərdən döyülüb qovulan məmurların dağılmış başlarını, qaralmış və qançır olmuş üzlərini, ağac və kötəklə sındırılan qabırğalarını gördüyünüz zaman utanmırsınızmı?

Мамед Саид Ордубади10 мин
Газель 453

من بیچاره سودا زده سرگردانمکه باوصاف خداوند سخن چون رانم؟

Касим АнварГазель1 мин
Газель 28

من سر شادی ندارم با غم یارم خوش استمن مسیحا مذهبم با دیر و خمارم خوش است

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 125

از سادات حسینی گیلان است اما در قزوین مسکونست و عاشق جوانی شده شب و روز در خدمت جوانست و شبها در گرد کوی او پاس میدارد. این مطلع از اوست و مناسب حال اوست :بسلامت ز سر کوی ملامت نروم

Сам Мирза1 мин
Рубаи 76

سه چیز ترا سه چیز داده است جمالخَدّ را خط و زلف را گل و عارض خال

Катран Тебризи1 мин
Dastanın yazılma səbəbi

Dün birinə nəql elədim, ey filan,İstəyirəm nəzm ola bir dastan

Сеид Азим Ширвани2 мин
İşləməz

Xəndan, candan işləyəninCanına qorxu işləməz,

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 16

زین بیش مکن ریش که شد کارت سستوین سستی کار تو ز فعل بد تست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sənə bağlıyam

Dostum Zeynal Məmmədova ithaf*Qarabağa cənnət desəm, tamam haqlıyam,

Сулейман Рустам1 мин
Gəlməsə üstümə yarım mən öləndən sonra

Gəlməsə üstümə yarım mən öləndən sonra,Tutmaz aram məzarım mən öləndən sonra.

Алиага Вахид1 мин
İstəkli nəvəm Ülkərə

Bir gün səhər dalmışdım ulduzların seyrinə,Gözləyirdim üzümə haçan gülər Ülkərim.

Абдулла Шаиг19581 мин
Рубайят, 52

مشکی که ز چین ختن آهو دارداز چینِ سرِ زلف تو آهو دارد

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 160

ساغری گر ز لب لعل تو دریوزه کنمخاک در کاسه این گنبد فیروزه کنم

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 43

ایصبا نکهت آنزلف پریشان بمن آرببر از مجمع عشاق پریشانی را

Найир Табризи1 мин
Dindirir əsr bizi,-dinməyiriz

Эпоха с нами говорит, а мы как в рот воды набрали.Грохочут пушки, гром гремит... Проснуться всё же не пора ли?

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 195

به خوبی‌ست هر دل نوازی ایازیولی همچو محمود کو پاک بازی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Molotovçular

– Sən aparsan, üzüyünün qaşımı düşər?– Tülkü-tülküyə buyurur, tülkü də quyruğuna... Öz vəzifəni necə xalqın boynuna yıxırsan.

Мир Джалал Пашаев19313 мин
Şuşa

Qoynuna girməyə qalmışdır bir az,Könül fərəhlənib eylədi pərvaz;

Самед Вургун19261 мин
Nə bilim...

Səndən mənə bir ömürlük xatirə,Məndən sənə nə qalacaq, nə bilim.

Мамед Араз19701 мин
Saqi dolanım başına, Allahi sevərsən

Saqi, dolanım başına, Allahı sevərsən,Bir cami-şoveqgun ilə qıl könlümü rövşən.

Касум-бек Закир8 мин
Kölgəmizdən qorxmuşuq

Natəmizlər içrə biz tək-tük təmizdən qorxmuşuq,Yüz harama bir halal qatmış o düzdən qorxmuşuq.

Баба Пюнхан20011 мин
Aktyorun məhəbbəti

Hər məhəbbət vaqeədir,Min üzünü gördüm azı.

Алиага Кюрчайлы3 мин
Haqqın çatarmı

Məndən inciməyə haqqın var sənin,bəxtdən inciməyə haqqın çatarmı?

Нариман Гасанзаде1 мин
Qara Qarayevin əziz xatirəsinə

Bu susanbir musiqinin son nidasıdı.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 117

امر معروف خصلتی است شریفلیک از مشفق نظیف لطیف

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Mə’şuqə könlündə vəfa yox, çeşmi-giryan neyləsün

Mə’şuqə könlündə vəfa yox, çeşmi-giryan neyləsün,Bitməz çü səngi-xarədən gülbərgi-baran neyləsün.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 108

“Tərcüman” qəzetəsi və barama qurduBütün barama qurdu saxlayan oxucularımıza məlumdur ki, barama qurdu lap əvvəl toxum danələri şəklində olur. Sonra bu danələr dönüb olur qurd, lap axırda da bu qurdlar dönüb olur kəpənək, qurd kəpənəyə oxşamır, kəpənək də qurda.

Узеир Гаджибеков1 мин
İkidi

Əbcəd ilə “a” oxudum,Ol Allahı bir bildim.

Ашуг Али1 мин
Kiyevdə millətlər şurası

KİYEVDƏ MİLLƏTLƏR ŞURASI*Millətlər qurultayının qərarına görə əmələ gələn millətlər şurası neçə vaxtlar var işə başlayıb. Sədri professor Qruşevskidir.

Юсиф Везир Чеменземинли5 мин