İçində

On səkkiz min aləm, yetmiş iki dil,Ülfət qılır bir bazarın içində.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 170

ای دیده بگو از چه سبب مست و خرابیول دل تو چنین مست و خراب از چه شرابی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Parisdən-Tehrana

“Irzaxan”, sən məşədi, mən hacıyam,Sən elin qəmçisi, mən qırmacıyam.

Джафар Джаббарлы2 мин
Neçədir

(qıfılbənd)Məndən salam olsun arif olana,

Шаир Мамедгусейн1 мин
Əlac nədir

Aytən xanım,Bir ölkədə

Сабир Рустамханлы1 мин
Cəlaləddin Mirzəyə

Fətəli şah Qacarın oğlu şahzadə Cəlaləddin Mirzəyə göndərilmiş məktubun surəti**Həzrət-əşrəf, alinəsəb, azadə şahzadə Cəlaləddin Mirzə, Allah onun ömrünü uzun eləsin, hüzuruna ərz edirəm.

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Bir zöhreyi-həyatın üfulü

Aldım xəbəri-mövtünü, ey cövhəri-yekta,Əş'arımı, əşkabım ilə eylədim inşa!

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 95

کودکی کوزه‌ای شکست و گریستکه مرا پای خانه رفتن نیست

Парвин Этесами4 мин
Əbəs yerə

Birdən kəsildişıltaq sözləri, şıltaq səsi.

Расул Рза1 мин
M.Ş

Sən kimsən, ey qatil, hansı millətsən?Vicdan pəncəsilə canın didilsin.

Ахмед Джавад19131 мин
İlk pərdə

Nişaburda mədrəsə yaşayışı... Tələbələrə məxsus bir oda. Ətraf taxçalarda kitablar, üstürlab və sair*həndəsə alətləri, sağda qapı başqa bir odaya, solda qapı dışarı açılar. Qarşıda iri pərdələr asılmış.*

Гусейн Джавид9 мин
Маснави 11

برزگری کِشته خود را دِرودتا چه خود از بَدوِ عمل کِشته بود!

Ирадж МирзаМаснави2 мин
Göyçə gülü

Yenə gül əyyamı, bahar fəslidir,Çiçəklər sayrışır, güllər öpüşür.

Ислам Сафарли5 мин
Gözün dili

Qara gözlər,Ala gözlər,

Бахтияр Вагабзаде19611 мин
Газель 122

ای ماه شب دریا ای چشمه زیبایییک چشمه و صد دریا فری و فریبایی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Tükənməz eşq ilə duyduqca dərin

Tükənməz eşq ilə duyduqca dərinSənin gözündəki o şeriyyəti,

Гасым Гасымзаде1 мин
Birinci şəkil

Vaqe olur padşahın hərəmxanasında. Padşahın qızı, ətrafında neçə nəfər rəfiqələri*əyləşiblər. Rəqqasələr oynayırlar. Hamısının gözlərində fərəh, şadlıq əlaməti görünür. Tək*

Абдуррагим-бек Ахвердов5 мин
Pərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdür

Pərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdür,Ucundan dürlü sevdalar xəti reyhanə düşmüşdür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Rəqs

Əcəb, sizmisiniz böylə oynayan,Yoxsa göy üzündə qartallarımdır?

Микаил Мушфиг1 мин
Ədəbiyyat (“Kəlniyət”! Al bircə qələmdən, kağız)

“Kəlniyət!” Al bircə qələmdan, kağız,Tezlik ilə jurnala bu vəzni yaz,

Аббас Сиххат19122 мин
Yeridi

Ey ariflər, eynim yaş ilə doldu,Sel-sel oldu, üzüm üstə yeridi.

Ашуг Гурбани1 мин
Şair dostuma

Çinar kölgəsində durub son kərə,Ovcuna su alıb içdin bulaqdan.

Тофик Байрам1 мин
Göy mənə həsrət çəkir

Göy mənə həsrət çəkir,Torpaq buraxmır ancaq,

Мирварид Дильбази19991 мин
Suqovuşanda

Gözüm qaldı gözlərinin qarasında,Ürəyimə bir od düşdü

Габиль Имамвердиев19661 мин
Əvvəl-əvvəl dünya bütöv bir ev imiş…

Dünya əvvəl sonsuz nəhəng bir ev imiş,Zaman-zaman neçə yerə parçalanıb…

Джабир Новруз19942 мин
Könül bulanmaz imiş etibar olan yerdə

Könül bulanmaz imiş etibar olan yerdə,Qışın nə aləmi varmış bahar olan yerdə.

Акима Биллури1 мин
Ürəyim sən deyən çox cavan deyil

Ürəyim sən deyən çox cavan deyil,Nə qədər dərdini daşıyıbdır o.

Али Керим1 мин
Ellər çağırır məni

Əriyir qışın qarı,Qalxır yerin buxarı.

Медина Гюльгюн19701 мин
Тюркская газель 8

چیخارتدی خط و منم زلف مبتلاسی هنوزدوگون ساقالدی و باشیمده دور قراسی هنوز

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 16

به یکی نامهٔ خودم دریاببه دو انگشت کاغذم دریاب

Хагани Ширвани1 мин