Piranəsərlikdə bir növcavanın

Piranəsərlikdə bir növcavanınOxları sinəmə kargər olmuş.

Касум-бек Закир1 мин
«Hoş»a düzdürmüşəm

Başqanı başdan-başa düzdürmüşəm,Sanki qaranı aşa düzdürmüşəm.

Баба Пюнхан19991 мин
Qar adam

Pamirdağda, Himalayda, Hindquşda“Qar adam”ı axtarırlar yayda, qışda.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Hay-küy

İlahi, nə yaman o göylə gedir,göydən qopanları görməyibdimi?

Нариман Гасанзаде1 мин
Tənhalıq

Adam bolluğunda elə boğuluram hərdən,Qaçmaq istəyirəm

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 26

به جان تعظیم امر حق به جا آربدل بر خلق شفقت نیز می‌دار

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi

Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi,Güldürür yüzün məni-nalan ana bülbül kimi.

КишвериГазель1 мин
Ata və oğul

Ata** (*təkcə*). Kordur yurdum! Kor, kor! O günə daş düşeydi ki, mən evləndim; o günə ildırım düşeydi ki, mən belə nəslə rast gəldim! Kaş heç əvvəldən məni evləndirməyəydilər.Arvad** (*daxil olur*). A kişi, yenə nə var öz-özünə söylənirsən?

Узеир Гаджибеков3 мин
Görmədim

Viranə bağlara mən oldum bağban,Almasın, heyvasın, narın görmədim.

Ашуг Али1 мин
Başa-baş

A bimürvət, həsrətini çəkməkdənİllər ilə xəstə düşdüm başa-baş.

Ашуг Алескер1 мин
Фахлавийят 14

اشنه دردی مبا کر با چه من باکونه دردی مبا کر با چه من با

Шамс Магриби1 мин
Kontorçularımız

Aman, kantorçularımız, dad sizdən,Bizi zar eylədiz, fəryad sizdən!

Джафар Джаббарлы1 мин
A molla

Neçə axund gördüm, neçə də alim,Görmədim sən təki nadan, a molla.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Xocalıdan sonra

Xocalıdan sonra özümdən zəhləm gedir,Qohumumdan, qonşumdan,

Сабир Рустамханлы19922 мин
Əsgərxan bəyə

Əzizim Əsgərxan bəy!**Mən burada təbrizlilər arasında elə bir adam axtarırdım ki, Təbrizə qayıtdıqdan sonra yeni əlifbanı sizə öyrətmək üçün ona öyrədim. Bu axtarış nəticəsində axund Molla Əliməhəmməd rövzəxandan başqa adam tapa bilmədim. Əlifbanı ona öyrətdim ki, Təbrizə yetişən kimi bu xüsusda sizinlə danışıb bəzi şeyləri sizə göstərsin. Eyni zamanda mən sizin fitri bacarığınıza bələd olduğumdan əminəm ki, onun köməyi olmadan belə, [sizə göndərdiyim] kitabçanın üzündən bu yeni əlifbanı öyrənə biləcəksiniz. Məhz buna görə də adı yuxarıda çəkilən axundun çox bədbəxt olmasına baxmayaraq, yeni əlifba kitabçasını onun əlilə köçürtdürüb həmin məktubla sizə göndərirəm. Xahiş edirəm ki, bu nüsxəni aldıqdan sonra onu üzköçürən xoşnəvislərdən birinin vasitəsilə çox gözəl yazdırıb özünüzdə saxlayasınız. Bundan sonra sizə göndərdiyim nüsxəni axund Molla Əliməhəmmədə verərsiniz.

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Şair, hücreyi-iştiğalı və düşüncələri

Kiçikcə bir oda içrə zavallı bir məxluq –Yaşar... və çox gecələr olduğu otağı soyuq.

Мухаммед Хади19113 мин
Стихотворение 135

نهاد کودک خردی بسر، ز گل تاجیبخنده گفت، شهان را چنین کلاهی نیست

Парвин Этесами3 мин
Quzu

Canavar apardı quzunu,Yazıq quzu, yazıq quzu!

Расул Рза19621 мин
Bənzərdi

Bayıhrkən gözlərindən, qaşından,Sevirkən onu pək gənc yaşından;

Ахмед Джавад1 мин
Касыда 32

به حکمِ آن که ز دل ها بُوَد به دل ها راهدلِ امیر ز سوزِ دلِ من است آگاه

Ирадж МирзаКасыда3 мин
Döyüşçünün xəyalı

Mən indi uzaqda... Cəbhələrdəyəm,Qarşımda boz otlar, gen səhralar var...

Ислам Сафарли1 мин
Газель 20

ایرجا سر بِدَرآور که امیر آمده استچه امیری که به عشق تو اسیر آمده است

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Latın dili

Latın dili!Hər sözündə dünya boyda yük daşıyır,

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Daş məktublar

Boyalı heykəllər, yazılı daşlarXəyalı oynadıb çəkir uzağa,

Гасым Гасымзаде2 мин
Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur

Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur,Bir saat sənsiz mənim səbri qərarım yox durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ömrümə bir gün qalmış...

Kaş ki, öləcəyim günü biləydim,Biləydim nə zaman son nəfəsimdir.

Тофик Байрам4 мин
Güzgü və güzgü qırıqları

Eh, günlərin bir günüSındırdılar güzgünü.

Габиль Имамвердиев1 мин
Yuxu görürdü qarı

Yuxu görürdü qarı:Gur, xurmayı saçları

Мирварид Дильбази19861 мин
Şairin olmur dini-imanı məgər...

Siyasət şairləri dəbə düşüblər,Bircə misra becərib yetirməyənlər.

Джабир Новруз19922 мин
Bir santimetr haqqında ballada

ProloqO, iki yüz iyirmi səkkiz santimetrdən

Али Керим10 мин