Yetim cücə

Ay kiçicik, soluq cücəm,Boynu buruq, yoluq cücəm!

Абдулла Шаиг19061 мин
Рубаи 50

جان کو به تن آباد بود هیچ بوَددل گر به جهان شاد بود هیچ بود

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 35

روزی که رسی به پرسش این دل‌ریشجانی که تو داده‌ای کنم تحفهٔ خویش

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Найир ТабризиГазель1 мин
Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq

Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq,Səd heyf, keçən gün!

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Газель 43

از سوز دل مات همانا خبری نیستکاین ناله شب‌های مرا خود سحری نیست

Хумам ТабризиГазель1 мин
Yol açıqdır

Məmmədrza lap qabaq cərgədə idi. Komandirin əmrini alan kimi xəlvətcə sürünə-sürünə irəlilədi.O, düşmənin atəş nöqtələrini öyrənməli, miqdarını, vəziyyətini təyin etməli idi. Zəmilərin içindən sürünərək gedir, sünbülləri belə səsləndirməkdən ehtiyat edirdi.

Мир Джалал Пашаев19412 мин
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)

Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.

Самед Вургун3 мин
Ana yurdum, hər daşına üz qoyum

Ana yurdum, hər daşına üz qoyum,Hər dərəndə çaldığım saz yaşayır.

Мамед Араз19711 мин
Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!

Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Etmə təxir, zərurətdə xətadır ehmal!

Касум-бек Закир2 мин
Reallıq

Pribaltika ölkələrinin birində Maliyyə Nazirliyinin bütün otaqlarına kameralar qoyulub. İstədəyin an kimin otağında nə baş verir, nə danışılır, internet vasitəsilə seyr etmək olar.(Q.İ.Q)

Баба Пюнхан1 мин
Yanaqlar odlu lalə

Yanaqlar odlu lalə,Saçlar qara şəlalə,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Yanaşı getməyimiz elə səadət imiş

Sən burda, mən şəhərdə,hava soyuq, yol uzaq.

Нариман Гасанзаде1 мин
Təslim oldum

Əsir düşməyəcəyəm gözəlliyinə,Öpüşlərin dadına...

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 94

بونجیب آنکه بود شیخ مهینچونکه کردی به سالکی تلقین

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Gər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı bar

Gər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı bar,Bir nəfəs gəldi qəbul et kim, nəfəsnin canı bar.

КишвериГазель1 мин
Ümumvladiqafqaz camaatına açıq məktub

Ümumvladiqafqaz camaatından istifsar olunur: Doğrudurmu ki, Ümumvladiqafqaz camaatı Hacı Molla İsmayıl Molla Həsənzadə Gənceyini, Hacı Məmmədsadıq Əliyev Təbrizini, Hacı Yusif Qafarov Təbrizini və bir də Mustafa Aliverdov – Əliyevi vəkil seçib də, “Molla Nəsrəddin” jurnalı barəsində bir məqalə yazıb idarəmizə göndəribdirlər. Bunlar Ümumvladiqafqaz camaatının nasıl vəkilləridir ki, birisi Gənceyi, ikinci təbrizli və dördüncüsü də nerəli olmağı məlum dəyildirsə də, müsəlmanca bisavaddır.Rica olunur ki, Ümumvladiqafqaz camaatı bu barədə idarəmizə rəsmi bir kağız göndərməklə tez cavab versinlər.

Узеир Гаджибеков1 мин
Ay edər qıj-qıj

Yağar leysan, dağda qarı əridər,Şəlalə sədası ay edər qıj-qıj.

Ашуг Али1 мин
Düşdü (Qoşayarpaq qoşma)

Sevdiciyim, hanı gözəllər xanı?Güzarımız sizin otağa düşdü.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 143

گنج های بینهایت یافتم در کنج جانکنج جان را بین که چون شد کان گنج بیکران

Шамс МагрибиГазель1 мин
Teatroların repertuar məsələsi

Dövlət Türk Akademik və Türk İşçi teatrolarının müttəhid bədiisiyasi şurası gələcək mövsüm, yəni 1929-30-cu il mövsümü üçün repertuar hazırlamaq işi ilə məşğuldur. Bu məsələ türk teatrolarının ən böyük məsələlərindəndir.Şübhə yoxdur ki, repertuar məsələsində ən birinci yeri original pyeslər tutur. Orijinal pyeslər teatroların canıdır. Türk teatroları original pyeslərsiz yaşaya bilməz. Teatroda ildə heç olmazsa bir original pyes oynanması onu tam mənasilə dirildir, teatroya tamaşaçılar cəlb edir və maddi cəhətcə dəxi çox əlverişli olur. Bu orijinal pyeslər, tərcümə edilən dəyərli pyeslərdən məzmunca bir qədər zəif olsa belə, səhnə cəhətcə daha müvəffəqiyyətli olur və tamaşaçıların əhvali-ruhiyyəsinə daha uyğun gəlir. Misal üçün Türk İşçisi teatrosu repertuarını alacaq olursaq, qəti olaraq göstərə bilərik ki, “Qızıl Trenlər” kimi müasir və dəyərli bir pyes, Azərbaycan həyatına uyuşdurulmuş “Zəlzələ” və yaxud “Çinar altında məhəbbət” qədər müvəffəq olmayır. Həmçinin Şillerin “Qaçaqlar” kimi klassik bir əsəri tamaşaçıya heç bir vaxt “Aydın” qədər təsir bağışlamayır.

Джафар Джаббарлы3 мин
Yasinə bağlar

Sin Allahdı, sin göndərdi, sin kəlam,Sin püşü gətirmiş Yasinə bağlar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gedir – getsin, qalır – qalsın

Uçub gedək, bu yuvadaKimlər məskən salır – salsın.

Сабир Рустамханлы19791 мин
Osmanlı nazirlərindən iki nəfərinə yazılmış məktub

1871-ci il 14 oktyabr tarixində Mirzə Fətəli tərəfindən*Böyük ağalarım! Allah ömrünüzü uzun eləsin!

Мирза Фатали Ахундзаде8 мин
Məhbubeyi-ruh – Mənfureyi-ruh və mükalimələri

Məhbubeyi-ruhFitrətən mən sevimli bir gözələm,

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 26

به ماه دی، گلستان گفت با برفکه ما را چند حیران میگذاری

Парвин Этесами4 мин
Üç girdin arçan odunu, divar sobası və yuxu

Qalan bir az kül,bir də hərarəti 5 dərəcə qalxmış

Расул Рза19652 мин
Nə çoxdur dünyada qədir bilməyən

Nə çoxdur dünyada qədir bilməyən,Hər Leyli üzlüdə sədaqət olmaz!

Ахмед Джавад19161 мин
Отдельные бейты 2

کو خدا کیست خدا چیست خدابی جهت بحث مکن، نیست خدا

Ирадж Мирза1 мин
Yetmiş il bir sinədə...

Qurban Pirimov 70 il bir tarda çalmışdır*Yetmiş il bir sinədə,

Ислам Сафарли1 мин