Ən sevdiyi

Yurd dahi Nizaminin özüydü,Xalqın açıq alnı, ağ üzüydü.

Рафик Зака Хандан1 мин
Nə üçün hüsnünə, ey gül, belə məğrur oldun?

Nə üçün hüsnünə, ey gül, belə məğrur oldun?Bivəfalıqda bütün aləmə məşhur oldun.

Алиага Вахид1 мин
Газель 453

ندارد حاجت مشاطه روی گلعذار ماپر طاوس مستغنی است از نقش و نگار ما

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 49

نونو دلم از درد کهن ایمن نیستو آن درد دلم که دیده‌ای ساکن نیست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 103

از جام عشق بین همه باغ و بهار مستدوران دهر عاشق و لیل و نهار مست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 345

زین ندامت که نشد خاک درت مسکن مناشک از چهره جان شست غبار تن من

ФизулиГазель1 мин
Poçtxana

Mən indiyə kimi hələ qana bilməmişəm ki, bu poçtxananı urus nədən ötrü icad eləyib. Deyirlər ki, hələ Avropada bundan da dəstgahlı poçtxanalar var. Gənə dəmir yolu olmaya, araba yolu olmaya, adamların tərəddüdü olmaya – o vədə tutaq ki, hələ bir yana pul göndərmək, ya kağız göndərmək üçün bəlkə poçtxana elə bil ki, sensur alması. Sənəm və sərv qədər laləzar gedən var. Tiflisdən Gəncəyə gedən var, Şəkidən Şirvana gedən var – dəxi poçt nəyə lazım: kağız göndərəcəksən, ya pul göndərəcəksən, ya şey göndərəcəksən, çıx bazara, soruş gör gedən kimdiver aparsın dinməz-söyləməz, xərcsiz və zəhmətsiz.Yəni maşallah bizim müsəlmanlar bu mətləbi çoxdan başa düşüblər və necə ki, mənim səliqəmdi, onlar da elə rəftar eləyirlər.

Джалил Мамедкулизаде5 мин
Ol nigârun ki saçı anberdür

Ol nigârun ki saçı anberdürYüzi gül-gûn lebi mükerrerdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 611

گر گلی از گلشن حسنش ببازار آمدیهر دکانی را نسیم مشک تاتار آمدی

Касим АнварГазель1 мин
Hacı Səməd xanın sağ əli və sol əli

Bu gecə iş qurtarmalı idi. Mahmud xan ilə Qulusultan arasında yaradılan düşmənlik bir nəticə verməzsə, Tütünçüoğlu aldığı təlimat üzrə Mahmud xanı öldürməli idi.Mahmud xanla Qulusultan arasında çarpışmanın vücuda gələcəyi şübhəsiz idi, çünki onların hər ikisi anlaşa bilməyən dayaz və həqiqəti öyrənmək qabiliyyətinə malik olmayan adamlar idi.

Мамед Саид Ордубади5 мин
Hüsnün təalə şanəhü sünində heyran olmuşam

Hüsnün təala şanəhü sünində heyran olmuşam,Şirin ləbini yad edib, sər ta qədəm can olmuşam.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 483

اوقات به تجارت میگذراند این مطلع از اوست :خوش حالتی است اینکه مرادست داده است

Сам Мирза1 мин
Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda

Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda –Ki, edərdin mənə yüz lütfi-firavan yuxuda.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Sən güclüsən, ey dost, sənə yurdun inanırsa

Sən güclüsən, ey dost, sənə yurdun inanırsa,Könlündə, gözündə ulusun eşqi yanırsa!

Рафик Зака Хандан1 мин
Könül, inanma o şuxə, vəfası yoxdur onun

Könül, inanma o şuxə, vəfası yoxdur onun,Həqiqi məhrəm olan aşinası yoxdur onun.

Алиага Вахид1 мин
Отдельное стихотворение 476

فصل گل می گذرد بی قدح و جام مباشغنچه منشین، گره خاطر ایام مباش

Саиб Тебризи1 мин
Рубаи 52

ملاح که بهر ماه من مهد آراستگفتی کشتی مرا چو کشتی شد راست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 106

حسن خوبان عزیز چندانستکه رخ یوسفم به زندانست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 348

تا بدرد عشق جان از تن نمی آید بروندرد عشق او ز جان من نمی آید برون

ФизулиГазель1 мин
Ticarət xəbərləri

Keçən nömrələrin birində bir belə şəkil çəkmişik ki, hacılarımız Məkkəyə gedib qayıdandan sonra kasıblayıb yoluq cücəyə oxşayırlar.Dünyada hamı səhv eləyə bilər. Çox ehtimal ki, biz bu barədə həqiqətən çox kənarıq. Məsələn, Gəncədən yazırlar ki, Gəncə hacılarının əhvalatı bizim şəklə müvafiq gəlmir. Məsələn, Gəncədə elə hacılar var ki, Məkkəyə getməsəydilər, bu qədər dövlətə çata bilməzdilər və bu qədər hiylə yollarını öyrənə bilməzdilər və bu qədər hörmət qazana bilməzdilər. Yazırlar ki, Gəncə hacıları əgər Məkkəyə getməsəydilər, qohum-qardaşlarının on min manatlıq mülkünə sahib ola bilməzdilər və natariusda şərtnamə qayıranda bijlik eləyib mülk sahibinin adını şərtnamədən çıxarda bilməzdilər.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Andan ki saçı gül yüzine müşg ile düşdi

Andan ki saçı gül yüzine müşg ile düşdiMiskîn gönülüm bir kıl ile müşkile düşdi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 612

گر نسیم رحمتی از کوی جانان آمدیقعر بحر لم یزل در موج احسان آمدی

Касим АнварГазель2 мин
Konsula və Peterburqa yazılan məktublar

Hacı Səməd xanın tapşırığına görə, saat doqquzda onun məktubarını yazmaq üçün Nizamüddövlə bağına getmişdim.Azərbaycan valisi, iyun istilərinə baxmayaraq, kiçik bir otağa yapanmışdı. Mən haman otağa girərkən məcmuələrdə sultan Əbdülhəmidin həyatına dair oxuduqlarım yadıma düşdü. Qapılar, pəncərələr qapalı idi. Pəncərələrin dalına bərkidəcəklər və ağır şeylər salınmişdı. Stol üzərində tapançalar, bucaqlarda isə tüfənglər dururdu. Mən Təbriz cəlladını belə bir dəmir qəfəsin içərisində ziyarət etdim. O mənim əlimi çox bərk sıxdı, yanında yer göstərdi. Onun birinci sözü bu oldu:

Мамед Саид Ордубади4 мин
Könlümdə mənim eşqi-camalın əzəlidir

Könlümdə mənim eşqi-camalın əzəlidir,Şol nəsnə kim, oldu əzəli, ləmyəzəlidir.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 488

از دهاقین ری است و او را شاعری از آن کار باز میدارد این مطلع از اوست :از غمت خون شد جگر از دیده بیرون میرود

Сам Мирза1 мин
Can nə lazımdır, əgər mənzuri-canan olmasa

Can nə lazımdır, əgər mənzuri-canan olmasa,Bəsdi cananın xəyalı, qəm degil, can olmasa.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Mutludur yurdunun eşqiylə dolan yurddaşlar

Mutludur yurdunun eşqiylə dolan yurddaşlar,Qəhrəman bir ulusun oğlu olan yurddaşlar.

Рафик Зака Хандан1 мин
Mən mailəm ol yarə, bəs indi necə olsun?

Mən mailəm ol yarə, bəs indi necə olsun?Qoymuş məni avarə, bəs indi necə olsun?

Алиага Вахид1 мин
Газель 507

از نظر کرد نهان خط رخ آن مهوش راپردگی ساخت شب دل سیه این آتش را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 98

خاقانی را که آسمان بستایدای فاحشه زن تو فحش گوئی شاید

Хагани Ширвани1 мин