Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimün

Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne

İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zülfün ile ser-geşte vü gözünle alîlem

Zülfün ile ser-geşte vü gözünle alîlemAttâr lebünden nola dilerse alîl em

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlin

Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlinCân niçe tahammül kıla işvesi muhâlin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Humâruz vir sabûhîyi sabâhı

Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu ne gönül durur ki ala gözün

Bu ne gönül durur ki ala gözünCânı var girmesün vebâle gözün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Al tutacuh hây bal tutacuh hây

Al tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözüm

Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözleri mey ağızı piste durur

Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kıla

Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet ider

Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet iderLebinde gördügi demlerini hikâyet ider

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var durur

Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Komadı hecrün yüregümde ramak

Komadı hecrün yüregümde ramakKiçi barmağun kılalı ayı şak

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledür

Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledürCemâlünün sadakâtından ay zekât iledür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olur

Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olurOha dutar anı ki ol hevâda hâriç olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar

Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı gör

Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne cânsın sen begüm bu cân içinde

Ne cânsın sen begüm bu cân içindeKi tevhîd oldun uş îmân içinde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sâkî sabâha değin ele sun ayakı sen

Sâkî sabâha değin ele sun ayakı senSaygıl ganîmete bu nefes ömr-i bâkî sen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârî

Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârîFi'l-cümle ne sevdâ kıla ya ne kıla bârî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isem

Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isemCihân yiğidi kamusı karır ayıdur isem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendür

Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begüm

Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begümŞeh-dâne benlerüni meğer bilmeye begü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasında

Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midür

Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürGozun gibi aceba gozı dıde dıde mıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün avıyam lîk bâzam dahi

Gözün avıyam lîk bâzam dahiSagunla be-râh-ı dirâzam dahi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülde şehâ safha-i ışkunı dürelden

Gönülde şehâ safha-i ışkunı düreldenŞol koşa kaşun mıhladı yayını kuraldan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işk kala mı dile ya câna mı

Işk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedür

Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürIşkına cehd idelüm çünki devâ derdedür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq