Yâ rab irür şol güne yâra irişem

Yâ rab irür şol güne yâra irişemFurkatınun denizini yara irişem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmet

Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begüm

Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begümAceb degül kan ile oldıyise çeşme begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ârif oldur ki bulımaz yâr katında özini

Ârif oldur ki bulımaz yâr katında öziniIşk bir bâzârdur ki anda satılmaz özini

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yaraya

Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaLebünden soraram k'ana aceb dahi ne yaraya

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez mi

Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girse

Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'l-i lebleri câna şükr arturur

La'l-i lebleri câna şükr artururŞükri şekker şekkeri şükr arturur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr ana

Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaİşbu bizüm zemzememüz ten tene irdi şükr ana

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâm

Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nola eğer fetih oldıyise bize sımalu

Nola eğer fetih oldıyise bize sımaluKi görmemiş ola göz hûbı işbu sımalu

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tenüm cân oldı çün câna irişdi

Tenüm cân oldı çün câna irişdiYine bu katre ummâna irişdi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Saçun girihleri ne buldı bilmezem bende

Saçun girihleri ne buldı bilmezem bendeKi boynuma tolaşıban diler sala bende

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişem

Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişemŞimdi ki irdi furkatı derd ile câna gelmişem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Göz cemâlün göricek olur karîr

Göz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmah

Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşar

Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Serv ola mı boyunuza ohşaşa

Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahaya

Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Görmedi gözüm hâlî gibi dünyâda şâme

Görmedi gözüm hâlî gibi dünyâda şâmeGördüm mısırı bunca vü vardum niçe şâma

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsa

Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ol türkî gözel oldı cânumı

Ol türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tapuna irişen dîvâna döndi

Tapuna irişen dîvâna döndiSeni kâfir görüp îmâna döndi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen

Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Aparun bini yâra görişeynm

Aparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönül

Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ya çalab derdümüze çâre kıla

Ya çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâre

Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Derdün ile cânum cânı yanar gönül oda

Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq