Qızıl şahinlər

Tərlan kimi qıy vuraraq buludlardan-buludlara,Uçub gedir şahinlərim dumanları yara-yara.

Samad Vurgun19411 min
Düşmən qabağından qaçan «kişilər»

Başını qorudu boş papağınan,Pay verdi düşmənə zər tabağınan;

Mammad Araz1 min
Qələtdir qocaya novcəvan sevmək

Qələtdir qocaya novcəvan sevmək,Sevgi sevgisinə bərabər gərək.

Gasim bey Zakir4 min
Yağışdan qorxuram

Yağışdan qorxuram,Güclü yağışdan...

Aliagha Kurchayli19691 min
Yaşamaq üçün

Gəl görüm...gəl görüm...

Nariman Hasanzade19701 min
Üzü o yana

Düzlər keçdim, dağlar aşdım,Gün altında yana-yana.

Fikrat Goja1 min
Aşiq oldum görgəc ol məstanə çeşmin fətcini

Aşiq oldum görgəc ol məstanə çeşmin fətcini,Görürəm hər baxışında yüz bəlavü-rəncini.

KishvariGhazal1 min
Oldu getdi

Ay həzarat, gəlin sizə söyləyim,Axdı eynim yaşı çay oldu getdi.

Ashiq Ali1 min
Yoxsul üz üstündə gedir

El acından qırılır, dava miz üstündə gedir,Hərə, bir yana çəkir, yoxsul üz üstündə gedir.

Baba Punhan19991 min
Səadətnamə, 103

در جهانی که خالی از ستم استسبب فعل و غایتش بهم است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Dağlar

Bir ay yarım nobahardan keçəndə,Car olur köksündən sellərin, dağlar!

Ashiq Alasgar19052 min
Ghazal 102

میکند بر دل تجلی مهر رویش هر نفستا که گردد نور ماه دل ز مهرش مقتبس

Shams MaghrebiGhazal1 min
Qaraçay anaları

Dünyanı tapşırın Qaraçay analarınaNaxış-naxış, ilmə-ilmə

Sabir Rustamkhanli1 min
Poem 176

دور جهان، خونی خونخوارهاستمحکمهٔ نیک و بد کارهاست

Parvin E'tesami1 min
Qit'a 9

سرگشته بانوان وَسَطِ آتشِ خِیامچون در میانِ آبْ نُقُوش ستاره‌ها

Iraj Mirza1 min
Qəlbi dolu gecələr

Şəmsi Kərimov bəstələmişdir.*Göydə yanır aypara

Bakhtiyar Vahabzadeh19651 min
Sən gedəli

Sən gedəli,Oldum dəli

Mirvarid Dilbazi1 min
Ghazal 2165

از عشق دلی نیست که زخمی نچشیده استاین سیل سبکسیر به هر کوچه دویده است

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 35

گیرم که دل درست ما نیستآخر نام درست ما هست

Khaqani Shirvani1 min
Jam-i Jam, chapter 20

نامهٔ اولیاست این نامهمبر این را به شهر هنگامه

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Ghazal 224

روی می‌تابد ز من گر ماه تابان گویمشمی رود از پیشم از سرو خرامان گویمش

FuzuliGhazal1 min
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmiş

Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 235

ابر سودای تو آن لحظه که توفان بارددل دیوانه ما جان به جوی نشمارد

Qasim AnvarGhazal1 min
Rubai 83

ای آن که تو تن را به سفالی ننهیلب بر لب آن آب زلالی ننهی

Nasimi1 min
Molla və çoban əhvalatı

Bir çoban rast gəldi mollayə,Görcəyin düşdü özgə sövdayə.

Seyid Azim Shirvani1 min
Sən ey Odlar yurdu

Sən ey Odlar yurdu,Torpağın oddandır!

Rafig Zaka Khandan19851 min
Rubai 139

چندین سخن تلخ شنودن تا کیآزار بر آزار فزودن تا کی

Qatran Tabrizi1 min
Qit'a 8

به خدایی که بر میان قلماز برای سخن کمر بسته است

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Dil bilən, söz anlayan bir nazlı yar istər könül

Dil bilən, söz anlayan bir nazlı yar istər könül,Lalədən, güldən gözəl, bir novbahar istər könül.

Aliagha Vahid1 min
Getməyib

Biz söz verdik ayrılanda bir-birinə ürəkdən:Qismət olar, Allah qoysa, görüşərik yaxında.

Suleyman Rustam1 min