Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Xatirim zülfün xəyalilə pərişan eylədim,Öz əlimlə könlümün mülkünü viran eylədim.
Ghazal 1309روی هفتاد و دو ملت جز در آن درگاه نیستعالمی سرگشته اند و هیچ کس گمراه نیست
Qit'a 145هرکه را غره کرد دولت نیزغدر آن دولتش هلاک رساند
Ghazal 306نگار من به یکی لحظه صد بهانه کندوگر به جان طلبم بوسهای رهانه کند
Ghazal 302از آن رو با تو من آیینه را همتا نمیبینمکه من هرگاه میبینم ترا خود را نمیبینم
Şâm ayağun basduğı yüzüme kademdürŞâm ayağun basduğı yüzüme kademdürNe dem ki tapundan ola ol ayru nedemdür
Ghazal 232نگین سلیمان بدیوان که داد؟سریر سلاطین بدربان که داد؟
Aləmdə bu gün əhdi bütün yar ələ girməzAləmdə bu gün əhdi bütün yar ələ girməz,Yandırdı tikən bağrımı, gülzar ələ girməz.
Harun və şairlər əhvalatıGəldi Harun üçün iki şair,Hərə bir fərd eyləyib zahir.
Balış nənəmBalış nənəm soyumayan bir ocaq idi,Nəfəsinə isinərdi damımız onun.
Mən istərəm, bu naməni cananə göndərimMən istərəm, bu naməni cananə göndərim,Canım fədası olduğu bir canə göndərim.
Ghazal 1310نیست یک شادی که انجامش به غم پیوسته نیستاز لب خندان به جز خون در دهان پسته نیست
Qit'a 217خاقانیا به سائل اگر یک درم دهیخواهی جزای آن دو بهشت از خدای خویش
Ghazal 308ترک ستم پرست من ترک جفا نمیکندعهد به سر نمیبرد، وعده وفا نمیکند
Ghazal 303نسبت شمشاد با آن سرو قامت چون کنمور کنم با طعنه اهل ملامت چون کنم
İnâyetüni İlâhî kulundan ayırmaİnâyetüni İlâhî kulundan ayırmaİki cihânda dahi bini hîç kayırma
Ghazal 236دلم از جور تو بسیار شکایت داردوقت آن شد که شکایت بحکایت آرد
Ay ilə gün sücud edər surəti-canfəzayinəAy ilə gün sücud edər surəti-canfəzayinə,Ay ilə gün nədir kim, ol düşməyə xaki-payinə.
Səncan şahının yuxusuYuxuda gördü şahi-Səncani –Ki, tökülmüş təmam dəndani.
Ulu ustadlarUlu ustadların eşqiylə yanın,Həyat nə deməkdir onlar açıqlar.
Bir sən kimi vəfasız olan yarə neyləyimBir sən kimi vəfasız olan yarə neyləyim,Canan ki verdi könlünü əğyarə, neyləyim?!
Ghazal 1321سرو مینا را تذروی بهتر از پیمانه نیستشمع را در بزم دلسوزی به از پروانه نیست
Qit'a 230ای شده .خ... چپِ سلطانخ... راستیّ عالم هم
Ghazal 311نی بین که چون به درد فغانی همی کند؟هر دم ز عشق ناله بسانی همی کند
Ghazal 310چو طفلان پیشهای جز گریه در عالم نمیدانمنمیداند کسی درد مرا من هم نمیدانم
Nigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişNigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişTevâzu' ehliyimiş saçı kaddi serkeş imiş
Ghazal 237ز ذوق عالم عرفان کجا خبر داردکسی که همت دون،فکرمختصردارد؟
Bağrımnı dəlür navəki-hicrani-filaniBağrımnı dəlür navəki-hicrani-filani,Qanımnı tökər sehr ilə çeşmani-filani.
Sadəlövh bərməkinin əhvalatıBir nəfər şəxsi-sadeyi-BərməkŞəhrdən gəldi aldı bir eşşək.
Füzulinin şəkliRəssamların çəkdiyi Füzulinin şəklimi?Füzulinin şəkli də yoxdur, bənzəri kimi...