Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Nizami, sən neçə şah yola saldın,Kamal dünyasının şahı sən oldun.
Axşam kölgələriAxşamın kölgələriAçılar zanbaq-zanbaq.
Sənət sehrlidirSonsuz bir nəğməsən, sən zaman-zamanGah bəmdə ötürsən, gah zildə, dəniz.
Əldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecəƏldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecə,Pis nəzərdən uzaq, ol çeşmi-xumarım bu gecə,
İmtahanOğlum Araza*Bilirəm nə üçün yata bilmirsən,
Bir el aşığının dedikləri(Qubada bir gün)*Günəş süzgün tellərini yığınca dağlar ardı,
Ey səbaEy səba, yarə de kim, avarə gördüm Vaqifi,Qəm əlindən bikəsü biçarə gördüm Vaqifi,
GəlsinCanım qasid, Məcnun kimi gözlərəm,Get yara deginən, bulağa gəlsin.
ƏlindədiBu gün bir molla görmüşəm,Kəlam ullah əlindədi.
Sevdiyim rəngDan sökülür... Gün çıxır...Pəncərəmi açır yaz,
İnciməsinQədəm qoyub yar bağına gələndəElə gəl, elə get, yol inciməsin.
Qasida 24سرو قدی شکر لبی گلرخ غالیه کلهجان مرا به صد زبان زآن رخ و غالیه گله
Şeyx əmi!Üstünə sal tazə əba, şeyx əmi,Saqqala yax rəngü həna, şeyx əmi!
Qoca bir türkün vəsiyyətiYavrularım! Ey ömrümü şənləndirən, güldürən,Alnı açıq oğullarım, gözəl, yosma qızlarım,
İndiBizim ellər pərən düşdü, dağıldı,Görəsən necədi oralar indi?
YanaramFərhad kimi cani-sərdən keçmişəm,Kərəm kimi alışaram, yanaram.
BayatılarƏzizinəm oy dərdim,Oy dərmanım, oy dərdim.
Niyə döndüAla gözlü Nigar xanım,Üzün məndən niyə döndü?
Haradan başıma düşdüsə sövdayi-BuxaraHaradan başıma düşdüsə sövdayi-Buxara,Yandırdı mənİ vezi-qemefzayı-Buxara.
OlaGözəli sevəsən cavan çağında,Alma yanaq, gül buxağı ağ ola.
KönülGören deyər: nə ağlarsan,Hər dərdi baş olan könül,
Yaxşıdıİnsana mərhəmət ola kəramət,Baxtıla fərasət, kamal yaxşıdı.
AxtarmaDuanəvisdə kəşfü kəramət axtarma,Buyur həmamə və lakin nəzafət axtarma!
Ya ƏliƏləstü-Rəbbi cəm xitab olanda,Xub qailəm o adma, ya Əli.
Qız səninGördüm bağ içində pünhan gəzirsən,Necə olub pəs yoldaşın, qız sənin,
Qəzəl: İstər gözüm ki göstərə dildarə könlümüİstər gözüm ki göstərə dildarə könlümüKimdir ki bir yerə yığa sədparə könlümü
Saraltdın məniBir gül idin bitmiş idin bağçadaVermədin bir dənə saraltdın məni.
CanımAy ariflər, nə kəmtale qul oldum,El içində haqqı zay olan canım.
Ay qızBoyun sənin tuba kimi,Qaşlarındı kaman, ay qız!
SöyləDurnam, gedər olsan bizim ellərə,Qatıq söylə, qaymaq söylə, yağ söylə.