Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
مرا چو سرو نو باید به بوستان چه کنمچو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم
Vardır indi, gözəlim, başqa məlahət BakıdaVardır indi, gözəlim, başqa məlahət Bakıda,Gəl edək şövq ilə hər yanı səyahət Bakıda.
Ghazal 58نظرم دوش بدیدار مهی زیبا بودشب تاریک مرا روز جهان آرا بود
Samur çayıBizim Qafqaz dağlarından şırıl-şırıl süzülən,Çəmənlərin gərdəninə inci kimi düzülən,
Bülbülün səsiSanki onuQarlı dağlardan,
Sərü hər muydə min aşiqi nalanın varSərü hər muydə min aşiqi nalanın var,Məgər ey şux nə bir cismdə min canın var.
GirovBilmirəm, bir ömrü yaşamışammı,ya heç yaşamağa başlamışammı?
SəkilərÇalın-çarpaz küçələr,düyün-düyün səkilər.
EtibarGöyərçinin qan qardaşı alabaxtaPəncərəmin qabağında bir budaqda
Əsib badi-səba, nümayan olduƏsib badi-səba, nümayan olduÇaki-giribandan bir bəyaz məmə;
Səadətnamə, 99چون بر انواع اوفتاد افعالمختلف گشت از آن سبب اقوال
Kef elə, yorğana girXabi-qəflətdən kənar ol, haqq olan meydana gir,Mərd ol, meydangir ol, sən haqq ilə peymana gir.
ÖlürəmƏlac eylə dərdimə, gəl,Mahi-tabanım, ölürəm.
TellərinGözəl, sənin nə vədəndi,Kəsilib qısa tellərin?
XoşqədəmQədəmin xoş, camalın xoş, özün xoş,Heyif, qismət oldun yada, Xoşqədəm.
Üzünə vurmazGünəş işığını əndərər yerə,Cücərən otların üzünə vurmaz.
Çalışan qazanarYaydı, isti bir gün idi,Ağaclar çox ölgün idi.
Poem 28بنفشه صبحدم افسرد و باغبان گفتشکه بیگه از چمن آزرد و زود روی نهفت
Ghazal 140ز چشم من توئی در جمال خود نگرانچرا جمال تو از خویشتن شود پنهان
Könlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lumKönlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lum,Səndən daxı növmüdəmü andan daxı məhrum.
Təraneyi-vətənpərəstanəVətən seylabi-istibdaddən viran olub yeksər,Vətən övladı qürbət içrə sərgərdan olub yeksər,
Qədim əlyazmasıVaraqlar solğun, sarı.Sətirlərdən neçəsi pozulub;
Scattered verses 5حضرت اقدس والا ایرجبا همه راست بُوَد با ما کج
Gözünə döndüyümUğurlu günlərindir,Yolların açıq, aydın.
Azerbaijani poem 29خان ننه ، هایاندا قالدینبئله باشیوا دولانیم
HəyatımsanSənsən ilk baharım mənim,Sevimli gülzarım mənim.
ŞairlərŞairə heykəllər qoyulan zaman,Deyirlər, ona bax, nə bəxtəvərmiş.
ElqovanPayız gircək yal-yamacıBəzər qırov, sırsıra,
Ey həq əhli, sən sənin cismində beytullahi görEy həq əhli, sən sənin cismində beytullahi gör,Xancarü əzm eyləsən lövhində ərşüllahi gör.
Telefon söhbətiSən məndən uzaqsan, mən səndən uzaq,Uzaqdır sevimli gözlərin mənə.