Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Familyan Vəzirov vilayət xanı,Şərəfi Hatəmsən səxavət kanı,
Sən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmişSən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmiş,Şəhr ara hüsnüncə namə barə gəlmiş, gəlməmiş.
Dil saçından oldu sevdayi mizacDil saçından oldu sevdayi mizac,Cana, şirin ləblərindən et əlac.
Boylana-boylanaCilvələnib kəklik kimi,Ötür boylana-boylana.
QırmızıAşıq Hüseyn, telli sazdır əlində,Hər suala cavabı var dilində.
Ey Pəri, dəhrdə yox sən kimi bir cananəEy Pəri, dəhrdə yox sən kimi bir cananə,Tən edir mehri-rüxün göydə məhi-tabanə,
Müşk yolunda can tökən qəlb olması yəqinimdürMüşk yolunda can tökən qəlb olması yəqinimdür,Səvadi-cövhərimin xətti-lövhi cisminimdür.
“Molla Nəsrəddin”in qıza cavabıQızım, sən bilmirsən, dünyada nə var,Nəql eyləyim, əgər qulaq asarsan,
Qəzəl: Zülfi-siyəhin başıma sevda yetər, ey dostZülfi-siyəhin başıma sevda yetər, ey dost,Xalın bu qədər fitnələr edib nədir, ey dost
Eylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədirEylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədir!Gül nədir, bülbül nədir, sünbül nədir, səhra nədir!
Ghazal 125شورِ عشقی کو، که رسوای جهان سازد مرا؟بینیاز از نام و فارغ از نشان سازد مرا
Ghazal 5ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرابه زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا
Ghazal 3ای بسته دانش تو زبان سوآل ماناکرده شرح ، پیشِ تو معلوم حالِ ما
Jam-i Jam, chapter 104پیش ازین آدمی و این آدمدیو بود و فرشته در عالم
Sharafnama, chapter 25Come, cup-bearer! take off the fastening from the wine (of senselessness);Measure out (the wine), the measuring of the wind, — how long?
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
Ghazal 451بحمدالله من از دردی کشانمز ذوق درد دردش جان فشانم
Ghazal 48الله الله این چه نور است آفتاب روی دوستاین چنین رویی به وجه الله اگر آری نکوست
Qasida 175مه نیسان شبیخون کرد گوئی بر مه کانونکه گردون گشت از او پرگرد و هامون گشت از او پرخون
ÖlkəmdəQürbət elin seyrini mən neylirəm,İstərəm ölkəmdə olan seyrimi.
Complaint 6گرچه ز اندوه جهان بر دل ما صد گره استچارهٔ عیش بسازیم که هم عیش به است
LeylaBu ellər göz yaşında qərq olub boğulanda,Sevindi evdəkilər o dilbər doğulanda.
Baqqalın arvadının hekayəsiÇəkdi bir padşahi-xunxarə,Bir nəfər düzdi-müfsidi darə.
Rubaiyat, 18افسوس که اطراف گلت خار گرفتزاغ آمد و لاله را به منقار گرفت
Ghazal 145روزگاری شد که من دردیکش میخانهاممشق درویشیست کار همّت شاهانهام
Ghazal 145مرا چو سرو نو باید به بوستان چه کنمچو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم
Keçib daim günüm meyxanələrdəKeçib daim günüm meyxanələrdə,Yəqin bir sirr var peymanələrdə.
Ghazal 118ای صنم کز چشم کافر کیش بردی دین منبرخی سحرت که بستی چشم عالم بین من
Dağlar (Binələri çadır-çadır)Binələri çadır-çadırÇox gəzmişəm özüm, dağlar!
Sən getdinSən mənim yazıma birinci yağış,Sən mənim qışıma sonuncu qardın.