Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gözün qızıb, ağlın itib,Gəlibsən meydana sən,
Elmi-bəşər“Bir məktub münasibətilə”Bəradərimə:
Hicran-qəmdiAğçınqıldan qalxan duman,Görüşünə yoxdu güman.
QoşulduYenə dərdim həddən aşdı,Canım odlara qoşuldu.
GələydiXaliqi-ləmyəzəl edəydi imdad,Həsrət gözüm intizarı gələydi.
Ərzurumun bazarına varandaƏrzurumun bazarına varanda,Məqamda düşmanı atmağın gərək.
Bir mühərrir ki, cybü nöqsanıBir mürərrİr kİ, eybü nöqsamYazdığı cümləde pədid olsun,
Ay nə gətirdiQələm, sən arifə söylə qanalar,Baxıb camalına, ay nə gətirdi.
Deyilmi?De, necə şad olum bu aləmdə mən,Dünya fani, insan mehman deyilmi?
BacılarQulaq verin, sizə var bir-iki sözüm, bacılar!Gedin, yazın, oxuyun, ey iki gözüm, bacılar!
HicvEy Qəməndat şəkli cümlə əmir və əyan,Yox imiş gerçəyi aslan təki bir yaxşıca xan.
Əlif-LamTəmiz əkilmişəm, pak doğulmuşam,Atadan-anadan lütfi-halalam.
Qəzəl: Zəxmi-tiğin xalqdan biyhudə yaşırmış könülZəxmi-tiğin xalqdan biyhudə yaşırmış könül,Mümkün olmaz etməyə ol qönçə sirabi gül
Yada düşən yarYenə bu könlümə saldın bir talan,Nihan yerdə gəlib yada düşən yar.
Bəyçoban ilə deyişməAşıq Hüseyn*Məndən salam olsun duran çobana,
DeyilAbbas:Çox da cələllanıb çıxma qarşıma,
Ayə məndədiBu gün seyraqubdan bir söz eşitdim,Bu dostundan deyil, ayə məndədi.
Seyri-gülşən etsən, ey gülüzarımSeyri-gülşən etsən, ey gülüzarım,Bülbül oxur, bağlar sədayə düşər,
Fəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini amFəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini am,Saqiya, dur cami-Cəm sun, sübhdürür, vəssəlam.
Əgər dünya budur, bixanü biman olmamız yegdürƏgər dünya budur, bixanü biman olmamız yegdür,Buraqıb işrət əsbabını üryan olmamız yegdür.
Ghazal 2129گردون صدف گوهر یکدانه عشق استخورشید جهانتاب، نگین خانه عشق است
Ghazal 80دلم در بحر سودای تو غرق استنکو بشنو که این معنی نه زرق است
Ghazal 143من که باشم که مرا کوی تو مسکن باشدخاک کویت همه دم در نظر من باشد
Jam-i Jam, chapter 40خوردن باده گر شود ناچارکوش تا نگذرد حریف از چار
Layla and Majnun, chapter 22Majnún had scarce his wish expressedEre rose in generous Noufal's breast
Hatâyî mi durur gözün nigârîna aceb çîndenHatâyî mi durur gözün nigârîna aceb çîndenSavâb oldur gönüle ki ohı çıhmaya içinden
Ghazal 219من و معشوق و جام ناب صباحبگشا بر من این در،ای فتاح
Ghazal 94مست شراب عشقش بی باده مست باشدبی باده مست یعنی مست الست باشد
Rubai 41از چشم و دل من آب و آتش خیزدوز هر دو زمانه رستخیز انگیزد
GətirdinAy oğul, yolunu çox gözləmişdik,Atana, anana şəfa gətirdin.