Rubai 56

گفتم ز سپاهان مدد جان خیزدلعلی است مروت که از آن کان خیزد

Mujir al-Din Baylaqani1 min
İskəndər ibn Filippin hekayəsi

Bir gün İskəndər ibn Filipp ki, padşahi-Rum idi, ətrafında məcməolan əşxasa dedi ki, mən ömrümdə heç bir saili feyzi-nəvalımdan

Seyid Azim Shirvani1 min
Vəfalı mənəm

Bilən bilir ki, məhəbbətdə haqq sədalı mənəmGözəl zəmanəmizin gərdişindən halı mənəm.

Suleyman Rustam1 min
Rubaiyat, 72

شهری زن و مرد در رخت می‌نگرندوز سوز غم عشق تو جان در خطرند

Mahsati Ganjavi1 min
Savadsız xanəndələrə

Xanəndəsən, oğlan, avazın yaxşı avazdır,Hərçənd ki, elmin, biliyin bir qədər azdır.

Aliagha Vahid19642 min
Ghazal 24

با تبسم تا لبش تمهید احسان می‌کندغمزه شوخش به ایمایی پشیمان می‌کند

Majzub Tabrizi1 min
Rubai 12

در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است

Homam TabriziRubai1 min
Other poem 46

در خواب به کف داشتم این طرهٔ پرتابای کاش که بیدار نمی‌گشتم از این خواب

Nayyir Tabrizi1 min
Gödəkcə

Dostum! Moskvada, iki il qabaq,Qarlı bir qış günü bir evə dolduq.

Samad Vurgun19551 min
Madam ki, hamiyani-zülmət

Madam ki, hamiyani-zülmətXoşlar ki, dəvam edə cəhalət;

Mirza Alakbar Sabir19061 min
Bir ağac yıxıldı

Bir ağac yıxıldı yol qırağında,Bir hənir yox oldu yol qırağından.

Mammad Araz19731 min
Girov

Bilmirəm, bir ömrü yaşamışammı,ya heç yaşamağa başlamışammı?

Nariman Hasanzade1 min
Təklik

Payız göylərinin boz aynasındaUçdu axırıncı durna qatarı.

Aliagha Kurchayli1 min
Yenə bizdən küsüb bivəfa dilbər

Yenə bizdən küsüb bivəfa dilbər,Kəsibdi ülfətin neçə müddətdi.

Gasim bey Zakir1 min
Gözlərim

Bu gözəl dünyaya, gözəl aləməKədərlə boylanma, kədərlə baxma.

Fikrat Goja1 min
Səadətnamə, 112

در حدوث و قِدَم بسی نقل استوان همه شکّ و شبهۀ عقل است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Urus nemesdü qərdeşim!

Bizim qurum "mobil" nidü, əsası səsdü, qərdeşim,Dinəndə "NO"du bilginən, susanda "ÜES"dü qərdeşim.

Baba Punhan20001 min
Düşübdü

Nədən belə, nazlı yarım,Dərd ucalıb, dəm düşübdü.

Ashiq Ali1 min
İftida

Yer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.

Shair Mammadhuseyn1 min
Gedibdi

Eşidin, məclisdə arif olanlar,Sərrafam, gövhərim, kanım gedibdi.

Ashiq Alasgar1 min
Fahlaviyyat 5

انک وی ساو و سامانی اژین انژانک وی دیل و وی یانی اژین انژ

Shams Maghrebi1 min
Üzünə vurmaz

Günəş işığını əndərər yerə,Cücərən otların üzünə vurmaz.

Sabir Rustamkhanli1 min
Vərəmli həyat

Əsir doğuldum, əsir getdim, ah, gənc ikən.Vərəm ciyərlərimi dəldi, ömrümü biçdi.

Abdulla Shaig19091 min
Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən

Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən,Nə gördüm ruzi-xoş hərgiz, nə xoşluq ruzigarimdən.

KishvariGhazal1 min
Poem 49

کسی که بر سر نرد جهان قمار نکردسیاه روزی و بدنامی اختیار نکرد

Parvin E'tesami2 min
Təbrik

Baxmasanz yaxşı cigərparələrə,Yazıq olmazmı bu biçarələrə?

Mahammad Hadi1 min
Bir axşam

Dənizin firuzə gözlərindəkölgələr titrəyir, sıxlaşır.

Rasul Rza1 min
Qit'a 29

میم سپاسی کجاست تا که نگویدعارف بیچاره دادخواه ندارد

Iraj Mirza3 min
Qızıma

Qüdrətim olsaydı, yaza bilsəydim,Bir kağız üstünə bu dərdi, qızım!

Ahmad Javad19341 min
Qızlar

Qara qaşlı, qara gözlü qızların,Nəğməsinə xoş nəğmələr qarışdı.

Islam Safarli1 min