Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bu körpəcə meynəni, oğlum, öz əllərimləSənin əziz adına basdırıram torpağa.
Qasida 58هر شب که سر به جیب تحیر فرو برمستر فلک بدرم و از سدره بگذرم
Səfeh qazıVardı bir qaziyi-bülənd-cənab,Əzqəza bir gecə oxurdu kitab.
Ata nəsihətiOğlum, atanın çıxma sözündən, kor olarsan,Alverdən uzaqlaşma, inan, dilxor olarsan;
Ghazal 110زنی چو آتش می ساقیا بخر من هوشمچنان بزن که بمحشر برند دوش بدوشم
Rubaiyat, 15در میکده پیش بت تحیّات خوش استبا ساغر یک منی مناجات خوش است
Ghazal 36عاشقان در دل شب چشم تری بگشایندباشد از غیب به روی تو دری بگشایند
Ghazal 1چون سحر از بوی گل گشت معطر هوااز نفس یار ما داد نشانی صبا
ƏninUçdun, ey ruhi-pürfütuhi – Həsən!Uçuşun iztirari-təndənmi?
Sənə inanıramNə dona girsə də ilandır, ilan,Lənət ağına da, qarasına da.
Şairin ölümüİndi xəbər verim oxucuma mənXəyalı küsdürən bir faciədən:
DayandıYenə gözlərimə nur ələnibdir,Yenə bu təbiət təzələnibdir.
ƏrizəNazimi – Ümurati-məmalik cənab general-leytenant knyaz Bebutov hüzuruna*Qarabağ vilayətinin Cavanşir uçastokunda Xındıristan kəndinin sakini Qasım bəy Əli bəy oğlu tərəfindən*
Şeyxim“Peyğəmbərdən sonra şairlər gəlir”.*Nizami*
Dedin: sevmirəm səniDedin: sevmirəm səni,Bu sözünə inandım.
Lütün biridirGəlib çıxıb bu şoran torpağa şitin biridir,Yavaş-yavaş daraşır hər yana bitin biridir.
Gulshan-i Raz, chapter 51نگر کز چشم شاهد چیست پیدارعایت کن لوازم را بدینجا
NeynərCümlə xilqət bu cahana mübtəla,Cahanı sevməyən cananı neynər?!
GözəlXub yaraşır əndamınaGeyindiyin sarı, gözəl!
KönülAy ağalar, gəlin vəsfin söyləyim,Heç bilmirəm birdən puş olur könül.
Gül kimi yüzüm əgərçi, şadü xəndandur mənümGül kimi yüzüm əgərçi, şadü xəndandur mənüm,Lalə tək bağrımda hər yan daği-pinhandur mənüm.
Gəncə qapısıHər kəs bilir ki, onun çiynində nə isə qeyri adi bir yük var, amma ciddi-cəhdlə bu yükü unutmağa çalışır. Çünki yada salan kimi etiraf etməlidir ki, belə yaşamaq olmaz. Bəs necə yaşayasan? Hələ ki, ayrı cür yaşamağın da yolu tapılmayıb. Beləcə bir nəsil bir-birinin üzünə baxmaqdan çəkinə-çəkinə dünyada hər şeydən danışır və ürəyini əridə-əridə çalışır ki, ən başlıca şeydən danışmasın. Axı o qeydən danışan kimi nə isə bir iş görmək lazım gələcək. Bu adamlar üçün isə bulaqdan, qeyrətdən, qələbədə, Təbrizdən, kainatdan danışmaq balaca bir iş görməkdən daha asandır.*
Qasida 24ای شده شیفتهٔ گیتی و دورانشدهر دریاست، بیندیش ز طوفانش
Nişanlı qızZülmət gecədə nişanlı bir qızBir hüzn, kədər içində yalqız,
Ghazal 88سلطان، سرِ تخت شهی کرد تنزّلبا آنکه جز او هیچ شهی نیست گدا شد
Qit'a 3ابلیس شبی رفت به بالین جوانیآراسته با شکل مهیبی سَر و بَر را
İnsan şəkliMənə bir sərgi salonu verin!Nə geniş olsun dünya qədər,
Nasıl yüksəlməli?(Böyük Tofiq Fikrətə kiçik töhfə)*Yüsəlməli, toxunmalı alnın səmalərə,*
Azərbaycan bayrağınaTürküstan yelləri öpüb alnınıSöyləyir dərdini sana, bayrağım!
BilmədinBağçamıza gəldi bahar,Yaşıl xalı sərdi bahar,