Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ey sənəmi-türreyi-pürpiç tab,Kimsədə yox zərrəcə hicrində tab.
Ghazal 95کجا به گوش رسد نالههای زار منشهزار بلبل دستانسراست در چمنش
Ghazal 187خیز تا بر در میخانه گذاری بکنیمبا لب مغبچهای دفع خماری بکنیم
Ghazal 134نرسیدهست به گوش تو مگر فریادمورنه هرگز ندهد دل که نیاری یادم
Əsgər oğul«İgid əsgər, möhkəm dayan».*Ş.Əlizamanlının oxuduğu mahnıdan.*
ŞikayətA kişi, bundan əzəl xəlqdə hörmət var idi,Binəva mollalara hörmətü izzət var idi!
İlk bahar və mənYenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,
XəzərBu axşam Xəzərə qonaqdır səmaBu axşam sözü də verək rəssama.
Ehtiyat“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*
Zəmanənin tənqidiEy xudavəndi-cəhan, aləmi əsrari-xəfi,Bu nə kavuşü, nə qovğavü, nə cəngü, nə cədəl?
Şəhid meşəO uzaq illərin xatirəsidirÜrəyi kövrəldən, gözü yaşardan.
Üzü dördkünc kimiSözümün əksi-sədası qopacaq sinc kimi,O zaman səs qoparar söz ki, tutar pinc kimi.
Səadətnamə, 83رو تن و جان خویش را بشناستا به قرآن رسی ز روی قیاس
ÇəkirsənMüxənnət zamana, bimürvət fələk,Şamı sübhə, sübhü şama çəkirsən.
Bəsdi yarPeymana mərd oldum, dəşt gərd oldum,Gör əhvalım, bir sor halım, Bəsdi yar.
İftidaYer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.
Ölüm – görüşDünyanın üstündən keçdim sel təki,Bilmirəm irəli, bilmirəm geri.
Poem 112نخوانده فرق سر از پای، عزم کو کردیمنکرده پرسش چوگان، هوای گو کردیم
LaylaLayla, mələgıim, körpə balam, sevdiciyim, yat!Bir də ələ düşməz bu uşaqlıq dəmi, heyhat!
Ah kim, köksümin sənsiz çak-çak etdi fəraqAh kim, köksümin sənsiz çak-çak etdi fəraq,Natəvan könlümni qəmdən dərdinak etdi fəraq.
Masnavi 33پیش تر زان کِت غَضَب گردد عیاناز اَلِف تا یا اَلفبا را بخوان
Tarji-band (another source) 1ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم
TəbrikBaxmasanz yaxşı cigərparələrə,Yazıq olmazmı bu biçarələrə?
Bir axşamDənizin firuzə gözlərindəkölgələr titrəyir, sıxlaşır.
Azerbaijani poem 6بو گئجه من کی یاتا بیلمه ییرم باشی باشلاره قاتا بیلمه ییرمیوخوسوزلوق منی قاتلاشدیردی من بو نامرده باتا بیلمه ییرم
Gəncədən gəlirəmGəncədən gəlirəm, yüküm xurmadı,Gəncənin yolları burma, burmadı.
HeykəlHeykəltəraş Cəlal Qaryağdıya*ithaf edirəm.*
Ağıl - gözYerin layları kimi,Göyün qatları kimi
Təzə başlanan ömürÖz köçünü çəkirdi qoca nənə qüruba,Yığılmışdı başına bütün qohum-əqrəba.
Yol əhlininDil ilə dərvişlik olmaz,Halı gərək yol əhlinin.