Poem 118

بچشم عجب، سوی کاه کرد کوه نگاهبخنده گفت، که کار تو شد ز جهل، تباه

Parvin E'tesami3 min
Oğul

Mən səniyeni ayaq açanda,

Rasul Rza1 min
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ahmad JavadRubai1 min
Dördüncü pərdə

İsveçrədə parlaq və möhtəşəm bir salon... Səhnədə üstü içki və məzələrlə dolu üç masa görünür.*İçəridə daha geniş salon, masalar və dans yerləri var. Sol Masada ArifləRə ’ n a... Sağda alman,*

Huseyn Javid6 min
Scattered verses 17

به انگشتان پا از زیر کرسیز کس ها کرده‌ام احوال پرسی

Iraj Mirza1 min
Payız gəldi

Payız gəldi, soldu yarpaqSəni gözlər o bağça-bağ!

Islam Safarli1 min
Bu qədər saldı məni həsrət, amandan-amana

Bu qədər saldı məni həsrət, amandan-amanaKönlüm axırda mənim düşdü gümandan-gümana.

Bakhtiyar Vahabzadeh19631 min
Ghazal 143

در دیاری که در او نیست کسی یار کسیکاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Asan yollar, çətin yollar

Bombozuna acıyıram torpağın, daşın,Ruh oxşayan nə bir lövhə, nə axar-baxar.

Gasym Gasymzade1 min
İkinci pərdə

Kənd meydançası. Evlər qırmızı bayraqlarla müzəyyəndir. Bir tərəfdə qiraət koması.*Qiraətxanadan kəndlilər çıxır və oraya daxil olurlar. Müqabilində qırmızı parçalara*

Abdurrahim bey Hagverdiyev7 min
Həqiqət bir gizli sirdir

Həqiqət bir gizli sirdir,Aça bilirsən, gəl bəri.

Shah Ismail Khatai1 min
Həyəcan

HƏYƏCAN**HƏR ŞEY COŞQUNDA...**

Mikayil Mushfig1 min
Ay gecikən məhəbbətim

İllər boyu səni gəzdim,Ay gecikən məhəbbətim!

Tofiq Bayram1 min
Küləkli havalarda, yağışlı havalarda

Külək əsir... üşüyür yenə daş-divar,Səkilərin üstünə düşür damcılar,

Qabil19611 min
Qış torpağında

Ömrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,

Mirvarid Dilbazi19861 min
O vaxt anam cavan idi…

O vaxt anam cavan idi, çox cavan,O toyların ziynətiydi, ziynəti…

Jabir Novruz19942 min
Nə bu dərd gərəkdir uşaqlar üçün

Nə bu dərd gərəkdir uşaqlar üçün,Nə də aramızda bu narazılıq.

Ali Kerim1 min
Miscellaneous poem 154

ز اهل سخن مپرس مقام سخن کجاستحسن غریب را که شناسد وطن کجاست؟

Saib Tabrizi1 min
Ghazal 264

تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 334

چشمی بگشا سوی من و زاری من بیندر دام غم عشق گرفتاری من بین

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 287

اول فطرت که نقش صورت چین بسته‌اندمهر رویت در میان جان شیرین بسته‌اند

Awhadi Maraghai1 min
Zəhrimar

A kişi, bu Tiflis məscidinin mövqufatı lap əngəl oldu. Bu zəhrimar qoymur Allah bəndələrini rahat evlərində yatsınlar. Nə bilim, hansı rəhmətliyin də işi-gücü yox imiş, gedib Tiflis məscidinə, nə bilim, nə qədər mülk-maş vəqf eləyib.Hələ mülk-maş qalsın kənarda. İndi bu saat padşahlıq xəzinəsində Tiflis məscidinin həştad min manat pulu var. Ay balam, bu pul olub bir dərd, bəla. Dəxi nə deyim? Nə gedib xəzinədən götürmək olur ki, bu zəhrimar birədi puça çıxsın, nə də oğurlamaq, çalıb talamaq olur. Xülasə, bir böyük əngəl.

Jalil Mammadguluzadeh3 min
Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanı

Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanıOdlara yandurdun beni yarun ile bir nem kanı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
The Seven Beauties, chapter 18

(So) in the morning when the gold-crowned dawn set up a chair of gold, an ivory-throne,The officers and the authorities — those strong of arm and strong of judgment too —

Nizami GanjaviMasnavi3 min
XV. Biçeraxov cəbhədən çəkilir

Bolşeviklərin tələbi nəticəsində buraxılmış erməni milli soveti, bolşeviklərin iş başından çəkilməsi ilə yenə də fəaliyyətə başladı və açıq iclas açmağa cəsarət etdi. Bu gecə Araratyanın evində toplanmış milli sovet bolşeviklərdən sonra düzələn hökumətdə necə iştirak etmək məsələsini müzakirəyə qoymuşdu.Ester bu iclasa çox böyük diqqət verirdi. Çünki burada bolşeviklərin süqutu məsələsi danışıldıqda, Ester öz sevgilisi Vahanın da bədbəxt olacağından qorxurdu. Ester bolşevik hökumətinin süqutunu öz talesizliyi kimi hesab edir və bu barədə düşünürdü.

Mammed Said Ordubadi11 min
Ghazal 632

من عشقم و عشق من چه پرسی؟جانم همگی، ز تن چه پرسی؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 112

تقلید روان از ره توحید بعیدندزان است که هرگز به حقیقت نرسیدند

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 160

از ولایت کاشان است و در نجوم و طب و دیگر علوم صاحب وقوف است و در شعر هم بد نیست این مطلع از اوست :نماند لذتی از عمر در جهان ما را

Sam Mirza1 min
Rubai 113

از کبر دلا دست بعیوق مزنلافی که زنی ز دست معشوق مزن

Qatran Tabrizi1 min
Avropalı və tamahkar

Firəngistanın əyanlarından bir mütəməvvil olan şəxs bir qitə dilgüşaolan bağ saldırmışdı. Haman busitansəranın tağında yazdırmışdı ki, bu

Seyid Azim Shirvani1 min