Qit'a 12

طیبتی نیک گویمت بشنورسم مردی مجوی از معنون

Mahsati Ganjavi1 min
Atashkadeh, chapter 5

شه به پایان باز ناورده عتاببا زبان تیر دادندش جواب

Nayyir Tabrizi1 min
Ghazal 134

سَر مَه دیده شد از آمدنت کرد طریقمی‌روی باز خدا همره و توفیق رفیق

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 101

دل به کنج عافیت چون پای در دامان کشیدحلقه زلف تواش در حلقه رندان کشید

Homam TabriziGhazal1 min
Bir gül ("Vaiz ki, çıxar minbərə, hey püflər odu")

Vaiz ki, çıxar minbərə, hey1 püflər odu,Təkfirə qoyar kimin ki, eşq isə modu;

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Düz adam

Hər gün işə gedəndə trolleybusda əyləşib görürsünüz ki, bulvarın ağzından bir adam tələsik gəldi, vaqona daxil olan kimi, göy kağızını çıxarıb camaata göstərdi:– Mənim həmişəlik biletim var!

Mir Jalal Pashayev19632 min
Təzə il sovqatı

Bu gün daha bəxtiyardır sinəmdə ürək,O, "yaz!" deyir, "yarat!" deyir mənə müttəsil.

Samad Vurgun19442 min
Qızıl qaya

Nə yaxşı bu boyda qızıl deyilsən,Adicə qayasan,

Mammad Araz19801 min
O qədər gəlmədi intizar öldüm

O qədər gəlmədi intizar öldüm,Deyin, indən belə yara gəlməsin.

Gasim bey Zakir1 min
İtlər ki, karvanındadır

Hərbdən qorxmaz o kəs ki, qeyrəti qanındadır,Düşmənindən intiqam almaq onun canındadır.

Baba Punhan20011 min
Sabir bağında

Payız yarpaq tökür dalbadal üstə,Ayağı altına çiçək səpir yaz,

Aliagha Kurchayli19611 min
İkinci addım

Hər şey zarafatdan başladı bir vaxt,Hər şey bu dünyada başqaydı bir vaxt.

Nariman Hasanzade1 min
İnsan səviyyəsi

(poema-düşüncələr)*Salam, Kainat!

Fikrat Goja13 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 21

به صورت آدمی کرده است نقاشاگر مردی به معنی آدمی باش

Mahmoud ShabestariMasnavi3 min
Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab

Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab,Ruyin görəli,

Kishvari1 min
Ordan-burdan 13

İrana dair– Kəlbəlayı Səfi, Allah kisəni boş eləməsin, əlini cibinə sal, beşon şahı da sən ver, Təbriz əhlinə göndərək.

Uzeyir Hajibeyov2 min
Aya qalmasın

Bimürvət yar məni candan eylədi,Tutubdu dəstində ayaq almasın.

Ashiq Ali1 min
Ghazal 164

آنچه میدانم از آن یار بگویم یا نهو آنچه بنهفته ز اغیار بگویم یا نه

Shams MaghrebiGhazal1 min
Boş qalmış yuvalara dəyməyin

Dəyməyin bu boş qalmışyuvalara, dəyməyin...

Sabir Rustamkhanli2 min
Qasida 21

ای بر کچلان دهر سرهنگحق حفظ کند سرِ تو از سنگ

Iraj MirzaQasida3 min
Bülbül cəhcəhli dünya

Mən bugünkü günəm,Sahabkı – keçmiş...

Mirvarid Dilbazi19961 min
Ghazal 2247

شد آب و هنوز در حجاب استاین آبله در دل حباب است

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 131

تو را نازی است اندر سر که عالم برنمی‌تابدمرا دردی است اندر دل که مرهم برنمی‌تابد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 281

نوخطان را دوست می‌دارد دل دیوانه‌اممن چو مجنون نیستم در عاشقی مردانه‌ام

FuzuliGhazal1 min
Jam-i Jam, chapter 30

نفس نطقیست، بی‌زبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست

Awhadi MaraghaiMasnavi4 min
Qənaət

Deyirlər ki, hökumət xəzinəsi kasıbdır. Lazımdır qənaət yolları axtarıb, tapmaq.Bakı şurası maliyyə müdiri Andreyev “Bakinski raboçi” qəzetində yaxşı qənaət yolu ortalığa qoyur:

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyeler

Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Khosrow and Shirin, chapter 73

ز راه پاسخ آن ماه قصب‌پوشز شکر کرد شه را حلقه در گوش

Nizami GanjaviMasnavi8 min
İlk görüşlər

Mənzil etdiyim bu məhəllə inqilab qəhrəmanlarından Bağır xan Saların nüfuz məntəqəsidir. Burada onun hərbi qərargahı, mübarizləri, cəbbəxana və silahları yerləşdirilmişdir. Gecə Qafqaz sosial-demokratlarını tapmaq mümkün olmadı. Onların Hərbi İnqilab Şurası ətrafında toplandıqlarını, Səttar xanla işlədiklərini eşitdim.Mən bunlarla görüşməzdən əvvəl inqilabın yerli rəhbərlərilə görüşmək istəyirdim. Onların bu inqilab haqqındakı fikirlərini öyrənmək, gələcəkdə işləri düzgün qurmaq üçün daha mühüm idi.

Mammed Said Ordubadi6 min
Ghazal 338

صبح ازل ز مشرق انوار بردمیداز نور روی یار به ما لمعه‌ای رسید

Qasim AnvarGhazal1 min