Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Dəyişib dövri-zaman, dövrə müəmma dolanıb,Pisə mənsəb verilibdir, düzə «əmma» dolanıb.
Robert Bernsin evindəTaleyinə bir möcüzə düşüb hər kəsin,Dolaşıram mən evində Robert Bernsin.
Lirik parçaSevda İbrahimova bəstələmişdir*Salsa kölgəsini yollara bulud,
Dəli ürəyimDəli ürəyim,qışqırsana bir gecə,
Gulshan-i Raz, chapter 60نظر کردم بدیدم اصل هر کارنشان خدمت آمد عقد زنار
Begüşa, ləbi-şirin bekəlami nə bolupturBegüşa, ləbi-şirin bekəlami nə boluptur,Hərgiz nə səlami, nə pəyami, nə boluptur.
Müəllimlərimiz və mətbuatKeçən sənələrdə yenə də heç olmasa bir para müəllimlərimiz qəzetələrdə nafe məqalələr yazmaqla oxuyanlara bir növü mənfəət yetirirdilər. Lakin bir neçə zamandan bəridir ki, müəllimlərimizdən heç bir səs və səmir yoxdur. Guya müəllimlərimiz ümumi işlərə daha müdaxilə etmək istəmirlər. Guya bunların mətbuat səhifələrində müzakirə olunacaq heç bir ehtiyacları, mühüm məsələləri yoxdur. Və guya oxucularımızın bunların məqalələrinə heç bir möhtaclığı dəxi yoxdur, halbuki həqiqətdə belə deyildir. Müəllimlər əhalimizin savadlıları və əhalimizə savad öyrədən olduqlarından onlar mətbuata daha artıq əhəmiyyət verməlidirlər. Əhalimizin övladı, mütəəllimlərimizin bilavasitə ağızdan söylədiyi sözlərə möhtac olduqları kimi övladların ataları da müəllimlərin onlara dair söyləyəcək olduğu sözlərə möhtacdır. Bu sözləri də ancaq mətbuat vasitəsilə söyləmək mümkündür. Bir çox məsələlər vardır ki, təlim və tədrisə dair bir müəllim bilən şeyi çox vaxt o biri müəllimlər bilmirlər. Bir çox məsələlər vardır ki, o barədə müəllimlərin fikri lazımdır. Ümum müəllimləri bir yerə yığmaq və orada təlim və tədris xüsusunda danışmaq, fikir verib fikir almaq nə qədər mühüm bir işdir. Amma müəllimlər ictimai bu halda həmişə mümkün deyildir. Halbuki belə bir ictimaə möhtac olmayıb da mətbuat vasitəsilə mübadileyi-əfkar etmək mümkündür. Bu isə zənn edirəm ki, çətin bir iş deyildir. Təlim və tərbiyə məsələlərindən başqa min cürə ümumi məsələlər vardır ki, onların həlli yolunu da bir çox müəllimlərimiz gözəlcə bilirlər.Ona görə də bu yolda dəxi qələmləri ilə çox kömək edərlər.
Ghazal 78دلی که با رخ زلف تو همنشین باشدمجرد از غم و شادی و کفر و دین باشد
Üzü sənə yaşayıramÇaylar üzü dənizə boy atır,Çiçəklər üzü günəşə.
Vücudim şəhrin seyr edib gəzərimVücudim şəhrin seyr edib gəzərim,Didar ilə məhəbbətə eşq olsun.
Vətən oğulsuz olmasınİgid oğul istəyirVətən hər dar günündə
Qonun əllərimə yorulanda sizQuşlar, yorulanda qonun çiynimə.Qonun əllərimə yorulanda siz...
Bircə damla göz yaşıSəndən bir istəyim,Bir diləyim yox, Tanrım,
Ghazal 4112از هیچ کس سپهر خجالت نمی کشدآیینه گرفته کدورت نمی کشد
Ghazal 82علم عشق عالی افتاده استکیسهٔ صبر خالی افتاده است
Jam-i Jam, chapter 7ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ
Ghazal 309در دل زار غمی ز آن لب می گون دارمچه کنم آه چه سازم دل پرخون دارم
OrucluqDoğrusu, mən aşkar orucumu yeməyə qorxuram. Heç özüm də bilmirəm nədən qorxuram və niyə qorxuram; amma qorxuram.Bax, bunu hamı bilir, mən də bilirəm ki, oruc tutmaqnan, ya oruc yeməknən nə adamı behiştə hurilərin içinə ötürərlər, nə behiştdən qovlayarlar. Bunu hamı bilir.
Yoh cihânun bekâsı pes nidelümYoh cihânun bekâsı pes nidelümDerdirün yoh devâsı pes nidelüm
Sharafnama, chapter 34Those of Pari-form became singers,— The lovely ones of sun-face were of new order (adorned) on the sixteenth day of the month Mihr (September).
Ghazal 625من قبله بدل کردم، تا کی بود این کوری؟جویای لقا گشتم، تا چند ز مهجوری؟
Ona...Bitməzmi cəfa, axıra yetməzmi kəşakəş,Axırda yaxar zatını yaxdıqların atəş!
Tutdu gülzari-cahanı əbri-gövhərbar barTutdu gülzari-cahanı əbri-gövhərbar bar,Bar darəd əbri-neysan yüz şəqayiqvar var.
Töhfeyi-Sami, bölmə 570از شعرای قزوین است و مرد عامی است اما شعر بسیار در منقبت و غیره دارد و این بیت از اوست :بتی دارم که از چشمش هزاران غمزه پیدا شد
Qasida 13بنفشه زلفی و سیمین برو عقیقی لببروی مایه روز و بموی مایه شب
Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusanEy həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan,Zənnim budur rəqibi-məni-zar olmusan.
QucağındadırBu torpaq anamdır, ömrüm ondadır,Atam da, anam da qucağındadır.
Qit'a 46خداوندم ظهیرالدین ادام الله ایامهکه در فضل و هنر جز صدر سلطان را نمی شاید
Seyid Hüseyn SadiqSeyid Hüseyni mən 1923-cü ildən tanıyırdım.O, Nərimanov texnikumunda bizim ədəbiyyat müəllimimiz idi. Gənclik illərimizdə aramızda “nadinc” tələbələr də vardı. Bəzi müəllimlərin yumşaq damarını tutub dərs zamanı dəcəlliklər etdiyimiz yaxşı yadımdadır. Bir dəfə Həsən adlı müəllimimiz bizimlə ədəbi gecədə iştirak etdi. Onu deyim ki, Həsən müəllim öz ixtisasını gözəl bilən, mülayim xasiyyətli bir adamdı. O, səhnədə bir muğam dəstgahı oxudu. Yaxşı da səsi vardı. Onun bizə qohumluğu da çatırdı.
Hürriyyət tərənəsiArtardı zülmü zillət içində əzabımız,Göstərməsəydi mehri-ruxin inqilabımız.