İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne

İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Khosrow and Shirin, chapter 9

زهی دارنده اورنگ شاهیحوالتگاه تایید الهی

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Ghazal 118

امشب شب آدینه و فردا رمضانستتن در ذوبان آمد و جان در طیرانست

Qasim AnvarGhazal1 min
Millətpərvər intelligent

Qiraətxanada oturmuşdum. Onda gördüm poçtadan qəzetləri gətirirlər. Hər çinovnik, hər rəiyyət bir rus qəzeti götürüb oxumağa başladılar. Bizim yanımızda bir «abrazovannı» müsəlman cavanı ilə Tamara adlı bir məhbub qız oturmuşdu. Haman qeyrətmənd müsəlman cavana dedim: Ağazadə, siz nə üçün qəzet oxumursunuz? Buyurdu, rus qəzetlərindən boş yoxdur. Dedim: eyib deyil, götür «İrşad», «Vəqt», «Vətən xadimi» və qeyri qəzetlərdən oxu. Buyurdu: bu qəzetləri mən çürük qəpiyə almaram. Dedim neçin? Bu sözə çox güldü, dedi: — Ay Hərdəmxəyal, sən necə fəndbaz adamsan! Bax, əvvəl budur ki, müsəlman qəzeti oxuyan adamı ruslar çox dost tutmurlar. İkinci, müsəlman qəzetləri heç bir şey yazmırlar. Hey yazırlar müsəlman belə gəldi, tərəqqi elə getdi. Doğrusu adamın zəhləsi gedir.Doğrusu bu işə məəttəl qalmışdım. Onda gördüm rus qəzetlərindən birini tapıb oxuyur. Hərdən bir əlini qoyur bir hərfin üstünə, deyir: — Barişna, etu statyu proçli, vidite kakaya interesnaya ona?

Mammed Said Ordubadi1 min
Ghazal 290

ببرد آرام و صبر از من پری پیکر دلاراییچه باشد چاره کارم؟ نمی دانم، دل آرایی

Nasimi2 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 173

از طبقه دیالمه است و مدت حیاتش بعشرت مدام و مطالعه صفحات خوبان گلندام و تجرع باده گلرنگ و در سماع نغمه و آهنگ مشغول بوده و خوش طبعان عراق و خراسان چون خواجه محمد اصغر و خواجه محمود بط در سلسله او بودندی و به لوندی و خوش طبعی اوقات صرف کردندی این مطلع از اوست :میسر کی شود وصل تو ای آرام جان ما را

Sam Mirza1 min
Qit'a 50

خسروا گر دون بتاج و تخت تو محتاج بادکار تو با ناز جفت تخت و جام و تاج باد

Qatran Tabrizi1 min
Hekayət (Var idi bir maral çox ətşan)

Var idi bir maral çox ətşan,Gəldi bir çeşmə üstə ol heyvan.

Seyid Azim Shirvani1 min
Ulusum

Mənə “sus” söylədinmi? Mənmi susum?!Qələmimlə dinir böyük ulusum!

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 83

زهی با حسن تو همدم صفا و لطف روحانیبه زلف ار سایه خضری به لب چون آب حیوانی

Mujir al-Din Baylaqani6 min
Araz deyir

Göydə buludlarla toqquşur ahım,Başımın üstündə şimşəklər çaxır.

Suleyman Rustam1 min
Gözün qadasın alım, sən nə yaxşı dilbərsən!

Gözün qadasın alım, sən nə yaxşı dilbərsən!Deyil xilaf, desəm: Leyliyə bərabərsən.

Aliagha Vahid1 min
Şəklində

Sevimli tələbəm Tağı Şahbaziyə.*Sevimli bir diləyim var, xəyal şəklində,

Abdulla Shaig19401 min
Ghazal 217

نیم جو معتقدِ طاعتِ بی‌گریه مشونرسد کِشتهٔ بی‌آب به سر حد درو

Majzub Tabrizi1 min
La'ali-Manzuma, chapter 42

روزیکه به پرده جز تو ای تو نبوددرخلوت قدس کس بجای تو نبود

Nayyir Tabrizi1 min
Rubai 20

ای باد مراغه حال خویشان خون استوان یار مرا زلف پریشان چون است

Homam TabriziRubai1 min
Dil və əməl

Hərzə xanım çox zabitəli qadındır, evində hər şeyi istədiyi qaydada şaxlar, uşaqlarına da özü kimi ədəb-ərkan öyrətməyi bir gün də unutmaz. Balaca qızı Fizzənin beş yaşı hələ tamam olmayıb. Amma Hərzə xanım elə gün olmaz ki, onu qabağına qoyub danlamasın, başını daramasın, dırnaq tutmağı, əl-üzünü yuyanda suyu sıçratmamağı, stəkan-nəlbəkini dəsmal ilə silməyi, böyüklərin sözünə baxmağı, telefonda hər nə soruşsalar "bilmirəm, yoxdur" - deməyi ona öyrətməsin.Bir dəfə qonşulardan kim idisə, qapını açıb Hərzə xanımdan ət maşını xahiş elədi. Hərzə xanım heç qonşu tərəfə dönüb baxmadı da:

Mir Jalal Pashayev4 min
Yollar eniş-yoxuşlu

Yollar eniş-yoxuşlu,Ömür gödəkdir – dedim.

Aliagha Kurchayli19581 min
Sən Nəriman deyibsən

Mənim evdən, mənim işdən qaçanım,kimə doğru, kimə yalan deyibsən?

Nariman Hasanzade1 min
Yüz şükr ki, sərf eylədim əyyami-şəbab

Yüz şükr ki, sərf eylədim əyyami-şəbab,Məhbubü şərab ilə məni-xanəxərab;

KishvariRubai1 min
Turkic ghazal 17

بیزنه ایمدی ذره تک جولانه گلمیشلر دنوزآفتاب عشق ایلن دورانه گَلمیشلَر دنوز

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 109

دل در طلبت چو بند گرددترسم که سخن بلند گردد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 629

ای میر ترکان عجم، ترک وفاداری مکنجان عزیز من تویی، برجان من خواری مکن

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 106

به دو گیسو مه روی تو نه چندان عجب استعرصه جلوه خورشید میان دو شب است

FuzuliGhazal1 min
Xoşbəxt əksinqilabçılar

Əliheydər Qarayev yoldaşın “Pravda” qəzetində yazdığı məqaləsinə dair*Dünyada əksinqilabçılar iki qismdir:

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddur

Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Iqbalnama, chapter 18

مغنی غنا را درآور به جوشکه در باغ‌، بلبل نباید خموش

Nizami GanjaviMasnavi14 min
Ghazal 119

ای بی خبران، مصلحت کار در آنستجامی بکف آرید، که عالم گذرانست

Qasim AnvarGhazal1 min
Tazə xəbərlər

«Tərcüman»da yazıldığına görə Almaniya və Fransa ərbab-hünəri bir çox vaxtdır «hava əskərləri» çıxarmaq niyyətindədirlər. Bunu eşidib İran və Osmanlı hökumətləri də çox fikirdən sonra bir neçə firqə «yeraltı əskəri» pərkarlayırlar. Ona cəhət Mərənd, Təbriz və Xoyda olan kənkanlar —quyuqazanlar cümləsi tüfəng altına çağırıldı.Bizə yazıldığına görə Urmi şəhərində bu barədə bir darülfünun bina edildi. Türkiyə tərəfindən İran sərhəd məsələsindən ötəri sərhəddə yığılan əskərlərin cümləsi haman darülfünunda məccanən təhsil edəcəklər imiş.

Mammed Said Ordubadi1 min
Qasida 2

آن روضه مقدس و آن کعبه صفاآن مرقد مطهر و آن قبله دعا

Nasimi7 min