Газель 113

تا دلم را کند سرای خودشلطف‌ها می‌کند به جای خودش

Меджзуб Табризи1 мин
Маснави 4

بعدازان چون خلیفه گشت عمرشد جهان گیر دین پیغمبر

Хумам ТабризиМаснави1 мин
Ürəfa marşı

Любой из нас, считай, гусар-интеллигент:Девиз у нас один - не дрейфь, лови момент,

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Другое стихотворение 60

شبهای وصل روز فراق آیدم بخوابچو غرقۀ که رخت سوی ساحل آورد

Найир Табризи1 мин
Qayğılar

Çiynimdən düşməyir dərdi-sər yükü,Həmişə kədərim, qəmim oyaqdır.

Мамед Араз19662 мин
Sözün şöhrəti

Qanadlan hüsni-eşq ilə! Məkanın asimanlardır;Gül üzlü bir səhərsən ki qucağında bahar vardır.

Самед Вургун19444 мин
Cəfa çəkdim, bağ yetirdim

Cəfa çəkdim, bağ yetirdim,Gülşəni xarə tapşırdım.

Касум-бек Закир1 мин
Vurulmuşam

VURULMUŞAM ürəyimdən – belə vurğu gözəldir.Qabaq-qənşər dayanmısan, tanıyırsan düşməni.

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Qızmaz

Qadınsız ev soyuq olar,donar o evdə can, qızmaz.

Нариман Гасанзаде1 мин
Balıqçıyam

Balıqçıyam, balıqçı,Bir dənizim var mənim.

Фикрет Годжа1 мин
Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün

Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün,Nə bir sadiq rəfiqim var ki, kahi halımı sorsun.

КишвериГазель1 мин
Pünhanı şişirdirlər

Böhtanlara qatmaqçün, nöqsanı şişirdirlər,Zindanlara atmaqçün, böhtanı şişirdirlər.

Баба Пюнхан20021 мин
İstərəm

Elçi bəylər, xətrin məndən qalmasın,Bu adətlə elin işin istərəm.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 106

محدث است عالم ار نه از دو یکیوصف او آمدی و نیست شکی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Dolansın

Gərdəninə neçə şahmar dolanıb,Könül istər, o şahmara dolansın.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 176

چه باده است که مست است میفروش از ویکسیکه خورد نیاید دگر بهوش از وی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Eyləyim

Ay nazənin, bir sualım var sənə,Pünhan dərdim kimə aşkar eyləyim.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yatmış vicdanlar

Hardan gəlir bu zəhər,bu nifrət hardan yağır,

Сабир Рустамханлы1 мин
Unudulmuş parçalar

Bağrımı qan eyləmiş ay üzlü bir gül yanaq,Mən ölməsəm, vüsalı nəsibim olmayacaq.

Абдулла Шаиг19191 мин
Cəhalətimdən şikayət

Varmı bundan yuxarı uçmağa iste'dadım?Qabiliyyət pərimə zəxm vurub ustadım.

Мухаммед Хади1 мин
Sənin ad günün

Anara*Ev... süfrənin başında oturmuş qohum-tanış;

Расул Рза1 мин
Beş il sonra

“Ay qardaşlar, verin, verin!Əvəzini Allah versin!”

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 71

ز قلعه، ماکیانی شد به دیواربناگه روبهی کردش گرفتار

Парвин Этесами4 мин
“Gəlin daş”

Qayaların zirvəsində duran qız,Camalına pərvanədir ay-ulduz.

Ислам Сафарли1 мин
Маснави 6

ای پسر لحظه ای تو گوش بدهگوش بر قصّه دو موش بده

Ирадж МирзаМаснави4 мин
Son baxışlar

Deyirlər bir insan ölcəkKainatın üzü dönür.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 32

رفتم و بیشم نبود روی اقامتوعده دیدار گو بمان به قیامت

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
İki kor

Bir kor tanıyıram, gözü korsa da,özü kor deyil.

Бахтияр Вагабзаде19681 мин
Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər

Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər,Seyl oldu, daşdı, şimdi bəhər su gəlür, gedər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Mənim

Mürşüdüm, kamilim, dinim, imanım,Bir ərzim var qulluğuna, şah, mənim.

Ашуг Гурбани1 мин