Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu gecə nə qədər xoş gecədir,Bir qara qız kimi tellicədir.
Yardımlıya qonaq gəlinYardımlıya qonaq gəlinO, nağıldı, rəvayətdi.
Bitərəf şairBitərəf – şeirlər yazıram dedi,Çiçəkli çəməndən, bülbüllü bağdan.
Böyük Hüseyn CavidəVarlığı həqiqət, yoxluğu yalan,Cavid! Ey ustadlar ustadı olan –
Qala, yar, qalaNə keçdi cəsədin çətin çəngələ,Gəl canı ataşa qala, yar, qala.
Kiçik olmaq istəyirəm…Kiçiklərlə böyüklərinArasında
“Var idi heç olmasa Şirvanda beş-üç il qabaq”Var idi heç olmasa Şirvanda beş-üç il qabaqMəscidin cünbündə tək bir əhli-sünni məktəbi.
Cümə günü doğulmuşamKeçmişdə cümə günü anadan olan uşağın*ağırlığı qədər taxıl çəkib paylayarmışlar.*
Şirin bir laylayamDağların başında bitən çiçəyəm,Hər əsən küləyə baş əymərəm mən.
Xirosimada məktəbsiz uşaqİnildər bir qız XirosimadaBir il...
Fəqanla İnsafın mahnısı“Səndən mənə yar olmaz” operettasından*Fəqan**
Aman ki, ol zalim canan ğarəti-can edib getdiAman ki, ol zalim canan ğarəti-can edib getdi,Bu sinəmi bir şuridə qələ, zindan edib getdi.
Газель 3925بتان که خون شهیدان چو آب می نوشندکجا ز ساغرومینا شراب می نوشند
Кыта 167جوی دل رفته دار خاقانیکه آب دولت هنوز خواهد بود
Газель 115هست ما را زندگی از جوهر شمشیر دوستروح ما گر هست جوهر جوهر شمشیر اوست
Джам-и Джам, глава 55خوان اینان که خون دل پالودندهد لقمه جز که زهر آلود
La'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerLa'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerDişlerünün dürri gibi kanda bulma bir güher
Газель 330بعد ازین دلبر ما عربده جو خواهد بودهمه از همه رو، روی بدو خواهد بود
Дополнение 21ای جهان عشق بی رویت حرامهردم از ما بر رخ و زلفت سلام
Zənganlının vəqəsiMərdi-xoşrişi-şəhri-Zəngani,Yuxuda, yatdı, gördü şeytani.
AynaKimsəni rədd eyləməz,Durmayanı əyləməz,
Рубаи 129گر سوی هوا دلم همی جوید راهپیوند مرا سوی زمین آمد ماه
Рубаи 149ای غم! تو فراق من گزینی گوییوی هجر! تو مهره باز چینی گویی
Mənasına bax!Aman, ay Molla, bu şeri oxu, mənasına bax!Sərfinə, nəhvinə, imlasına, inşasına bax!
Sənə bağlıyamDostum Zeynal Məmmədova ithaf*Qarabağa cənnət desəm, tamam haqlıyam,
Рубаи 134دی خوش پسری بدیدم اندر «زوزن»کو لاف زنی ز خوبرویان زو، زن
Хосров и Ширин, глава 42И царь был распален ее великим жаром,И на Шебдиза он вскочил во гневе яром.
Рубаи 68بلبل چو تو راز دوری گل الم استخاموش اگر دمی نشینی ستم است
Рубаи 89ای صبح که آهنگ به خونم داریاز باد دل مرا چه میآزاری
Bakı pəhləvanlarınaМеня тошнит, когда я вижу твою развязную походку,Меня знобит, когда я слышу твои похабства во всю глотку,