Bizdədir

Həyat bağçasının bağbanı bizik,Yarpağı söz açan güllər bizdədir.

Алиага Вахид1 мин
Tanımadınmı?

O gün bir məclisdə gəldik üz-üzəBu dərdi pünhanı tanımadınmı?

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 37

آن کودک نعلبند و داس اندر دستچون نعل بر اسب بست از پای نشست

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 45

مغنی درین پرده دیرسالنوایی برانگیز و با او بنال

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Рубаи 28

دنیا که تو را به مکر بی‌تاب نمودرنگی به تو هر زمان چو سرخاب نمود

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 43

از سوز دل مات همانا خبری نیستکاین ناله شب‌های مرا خود سحری نیست

Хумам ТабризиГазель1 мин
Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cud

Ты, пекущийся о чести, не обманывай народ,Говоря, что славу только справедливый обретет, -

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Другое стихотворение 2

ساقی بیار باده که شد مام روزگارآبستنی به سلطنت آل آبدار

Найир Табризи5 мин
Bizim dağların

Dün oxdum şerini, düşdü yadımaGülümsər dövranı bizim dağların.

Самед Вургун19271 мин
Bu yerlər, o yerlər

Budur, uşaqlığım keçən o yerlər,Çadırdaş ətəyi, Nursu bulağı.

Мамед Араз19682 мин
Böyük bəyə

Ey böyük bəy, bizə sən verdiyn təxtMənim dişlərim tək ovraq olubdu.

Касум-бек Закир2 мин
Başıma gəldi

Gör arxamca necə düşüb fəsli-baharım,Məni yalqız buraxmadı, qışıma gəldi.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Yanaşı getməyimiz elə səadət imiş

Sən burda, mən şəhərdə,hava soyuq, yol uzaq.

Нариман Гасанзаде1 мин
Sükut... səs salma

Yorulub üzə dayanmışam,Sahildə uzanmışam.

Фикрет Годжа1 мин
Hər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlür

Hər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlür,Sanasan ruhül-qüdüsdür buyi-can andan gəlür.

КишвериГазель1 мин
Milli zibildən danışım

Məni göndər ABŞ-a, dərdimi dildən danışım,Bürüyən məmləkəti milli zibildən danışım.

Баба Пюнхан19991 мин
Baxdı, yara bağladı

Qövr eləyir canda zəxmi müttəsil,Çeşmim çeşmə baxdı, yara bağladı.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 105

ماسوی اللّه را عَلَم عالماز حدث شد که هست ضد قدم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Olmaz

Bu dünyanı mən təcrübə eylədim,Namərd körpü salsa, onda ad olmaz.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 143

گنج های بینهایت یافتم در کنج جانکنج جان را بین که چون شد کان گنج بیکران

Шамс МагрибиГазель1 мин
Qal qala

Adəm oğlu qat ülfəti araya,Qıyma ki, qarışa bir də qal, qala.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gedir – getsin, qalır – qalsın

Uçub gedək, bu yuvadaKimlər məskən salır – salsın.

Сабир Рустамханлы19791 мин
Ailə həyatımın on altı illiyi

Səməd Vurğuna ithaf edirəm*Vurğunum, get-gedə gəncləşir könül,

Абдулла Шаиг19362 мин
Aşiqi-giryan, cənani-xəndan

A.Səhhət qardaşıma ithaf*1

Мухаммед Хади1 мин
Elə deyil, babalar

“Bu dünya beş gündür,beşi də qara!”

Расул Рза19692 мин
Nəqşi aləmidir keçmişəm dilü candan

Nəqşi aləmidir keçmişəm dilü candan,Yəqin elur ki, Bana bən bu yolda qətl oluram!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 47

نهان شد از گل زردی گلی سپید که ماسپید جامه و از هر گنه مبرائیم

Парвин Этесами3 мин
Səslər zirvəsi

Bəstəkar Qara Qarayevə*Səs – zirvədir,

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 16

هر کس ز خزانه بُرد چیزیگفتند مَبَر که این گُناه است

Ирадж Мирза1 мин
Hələ ki, sağam

1973-cü ilin oktyabr ayında İsrail-ərəb*müharibəsinin şiddətli dövründə oğlum*

Гасым Гасымзаде1 мин