Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Anam qoca,ömrü yarı,
Dağ qopdu yerindən...Dağ uçdu – uçunma, vaysınma hədər,Qopanı saxlamaz nə güc, nə qılıq.
Yox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağınaYox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağına,Çarə budur: yıxam özümü xüm ayağına.
Yaxşı ki...1**Yaxşı ki, dünyada qayğılarla bir
Söz yarası– Məni evə apar,– Mən sənə qurban.
Qoca ağaclarYazıq,yazıq ağacların
Gəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasanGəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasan,Yüzi güldəstə, boyu sərvi-rəvanım, xandasan.
Uzaq yollara-yollaraBadi-səba, ərzim budur,Dəymə tellərə-tellərə.
Ən yaxşı yol...İlahi, bu nə qəmdir, nə zülümdür?Ölən bülbülümdür, solan gülümdür.
Гульшан-и раз, глава 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان
OlmazArif məclisində bir söz söylərəm,Nə hədyan, nə çaşqın, nə qələt olmaz.
Газель 51آنچه جان گفت به دل باز نمییارم گفتبه کسی رمزی از آن راز نمییارم گفت
Mikayıl AzaflıyaQapını açmışıq, Mikayıl əmi,Ustad ayağına gələnlərdənik.
Mən də qayaların yalçın başındaMən də qayaların yalçın başındaQartal kimi döyündüm.
Qış günlərində odlu fəğanlarHəmişə yaxşılıq baş verməli insan olanlardan,Yamanlıq sadir olmaz rəhbəri vicdan olanlardan.
Стихотворение 164ای گل، تو ز جمعیت گلزار، چه دیدیجز سرزنش و بد سری خار، چه دیدی
Oxu, Rəşidim, oxuSSRİ Xalq artisti Rəşid Behbudova*Ata – dağ çayı,
Кыта 72ما که اطفال این دبستانیمهمه از خاک پاک ایرانیم
Göy gölün xətrinəYayın qızmarında çıxdıq şəhərdən,Boz bürüncək kimi bürkünü atdıq.
Sən oluram mənYaxşı ki, ayrıyıq,Yaxşı ki, bizdən
Ta camalın nuri çeşmimdən nihan olmuş dururTa camalın nuri çeşmimdən nihan olmuş durur,Gecə-gündüz işim, ah ilə fəğan olmuş durur.
Oxu, RəşidRəşid Behbudova ithaf*Oxu, Rəşid!
Газель 2064تخمی است دوستی که در آب و گل تو نیستشمعی است روی گرم که در محفل تو نیست
Кыта 118در عجم کیست کو چو طفل عربطوق تو در گلو نمیدارد
Рубаи 89افسوس! که در عمر درازیم نبودخطی ز زمانهٔ مجازیم نبود
Газель 245متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل
Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderHevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderKohusını irürür bu dimâğuma hoş ider
Газель 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟
Dünü gün müntəzifəm mən ki, bu pərgar nədirDünü gün müntəzİFəm mən ki, bu pərgar nədir?Künbədi-çərxi-fələk, gərdişi-dəwar nedir?
Çobanın hekayəsiYay günü şəhrə gəldi bir çoban,Dəyənək əldə, seyr edib hər yan.