Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Aşıq Əsmər:Arifi-xoşkəlam, tutiyi-imran,
Toylar belə toylardıToy tutdu bizə düşman, toylar belə toylardı.Toy nəğməsi Ərrəhman, toylar belə toylardı.
Гульшан-и раз, глава 60نظر کردم بدیدم اصل هر کارنشان خدمت آمد عقد زنار
Газель 16ای روی تو مهر و کَون ذراتذات تو برون ز نفی و اثبات
Yurdumun ən gözəl nəğməsiYurdumun ən gözəl nəğməsi – öndə,Hələ yazılmamış, oxunmamışdır.
Baş və ayaqlarAyaqlar gücdən düşdüŞah damarlar büzüşdü,
Газель 3045مرا اسباب عشرت از دل دیوانه میخیزدشراب و مطرب و معشوق من از خانه میخیزد
Газель 258خیز تا رخت دل براندازیموز پی نیکوئی سر اندازیم
Газель 190به دشمنان نتوان رفت و این شکایت کردکه دوست بر دل ما جور تا چه غایت کرد
Газель 388یارب آن بی درد را در دل ز عشق افکن غمیچند ما در عالمی باشیم و او در عالمی
Yürekden kopdı yine birzebâneYürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna
Газель 368رو خرقه گرو کن، دل و دلدار بدست آرما عاشق یاریم، چه جای سر و دستار؟
Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəmÜzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm,Anəstünarən olmuşam, ol nara düşmüşəm.
Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdirƏnbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir,Guya ki, genə çəngü dəfü ud gəlibdir.
DüşmənDüşmən mənə pis söz desə, əfv eyləyərəm mən,Əfv eyləyərəm, bəlkə də səhv eyləyərəm mən.
Касыда 134آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستانوان کجا محمود کرد او نیت هندوستان
Кыта 78خرد را دوش گفتم کز که نازند؟طبایع هر چهار و چرخ هر نه
Ey gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim varEy gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim var,Bir gün yaxar axır səni ahım, səhərim var!
Bağışlar səniYol ayrıcında qalanlara*Özünə elə bir yol seçmisən ki,
Рубаи 26کار از لب خشک و دیده تر بگذشتتیر ستمت ز جان و دل بربگذشت
Газель 152بهار آمد چرا بیباده باشیمبه کنج غم چرا افتاده باشیم
Газель 160چیست دولت، صحبت صاحبدلان دریافتنیا حضور دوستان مهربان دریافتن
Газель 39آنرا که بپای تو سهی سرو سری نیستپیداست کش از عالم بالا خبری نیست
Bu boyda!..Nədir olur bu cocuqlar ə’yan bu boyda, bu boyda?Hara gedir bu yazıqlar, aman, bu boyda, bu boyda?
Xavər üçünKaranlıklar çökürkən pəncərəmdə hər axşam,Parlar, gülər ruhimə gözlərində yanan şam.
Nə günahBu ömürdü, öz baharı, öz qışı;Gələn yazda, gedən qışqa nə günah.
Ey dil, yapış ol Əhmədi-Muxtar ətəyindənEy dil, yapış ol Əhmədi-Muxtar ətəyindənTa kim, nəfəsin var.
İnamın daş heykəliİllərin dumanlı xatirəsindənYenə kəndimizə qayıtmışam mən.
Ay Xanım, gəl oynayaq– Xa... nım... – deyə sərçələr,cik-cik edib höccələr.
İnsan qızıÜstünə gəlirəm,Ayaqyalın,