Газель 4269

آن آفتاب رو چو خریدار من شودگوهر سپند گرمی بازار من شود

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 217

با بخت در عتابم و با روزگار هموز یار در حجابم و از غم‌گسار هم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 301

دل به کسی سپرده‌ام کو همه قصد جان کندکام کسی روا نکرد، اشک بسی روان کند

Аухади Марагаи1 мин
Газель 375

ما را هلاک غمزه خونریز کرده ایتیغی عجب بکشتن من تیز کرده ای

ФизулиГазель1 мин
Yürekde gözlerinün yarasıdur

Yürekde gözlerinün yarasıdurGönül höd ışkınun bî-çâresidür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 134

شریعت در طریقت مستعینستشریعت راه فخرالمرسلینست

Касим АнварГазель1 мин
Üzün bədri cahanın danəsidir

Üzün bədri cahanın danəsidir,Yerü göy, ayü gün pərvanəsidir.

НасимиГазель1 мин
Füzulini təxmis

Qədəhlərdə hübab-asa könül düşmüş həvalərdən,Şərabi-nabsız dil Kəbəsi düşdü səfalərdən,

Сеид Азим Ширвани2 мин
Nə çıxar

Söyləyən arif ola, dinləyən abdal, nə çıxar?Nə çıxar? Çıxsa ya bir hiylə, ya bir fitnə çıxar!

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 155

چه دید تشرین گوئی ز نرگس و نسرینکه باغ و بستان بستد زهر دوان تشرین

Катран Тебризи5 мин
Рубаи 6

در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Ölməzdim, əgər sən kimi bir dilbərim olsa

Ölməzdim, əgər sən kimi bir dilbərim olsa,Bir afəti-can, şuxi-mələkmənzərim olsa.

Алиага Вахид1 мин
Bakı təranələri

Bakı, səndə doğulub, səndə dolmuşam yaşa,Gözlərimlə görmüşəm sənin inqilabını.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 124

با درد تو نیست روی درمان دیدندشوار بود وصل تو آسان دیدن

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 143

ساقی بده آن ساغر خورشید شمایلتا ظلمت عقلم به تمامی رود از دل

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 132

من از دنیا و مافیها دل اندر نیکوان بستمعجب دارم که بشکیبم ز روی خوب تا هستم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 63

از تو نتابم رخ ای نگار بمعبودگر چو خلیلم بری بآتش نمرود

Найир ТабризиГазель1 мин
Tərpənmə, amandır, bala, qəflətdən ayılma

Темнота кругом, дитя, ляг, усни ты, не проснись,Сон неведенья от глаз не гони ты, не проснись!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Əmək və təbiət

Günəş doğub yayılmadan qayaları dələrəkBalta vurar, külüng çalar yorulmayan qolları.

Самед Вургун1 мин
Babamın səsi

Babamın gür səsi vardı,Babam bəzən

Мамед Араз19662 мин
Lövhi-cəbinində katibi-qəza

Lövhi-cəbinində katibi-qəzaİki "nun" çəkibdir ağın üstünə;

Касум-бек Закир1 мин
Mənim nəyim var

Sözümüz, şerimiz, şeriyyətimizÖlçüyə sığışmaz, hesaba gəlməz,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Yaşa dünyada

Tahir Eminov bəstələmişdir*Yenə də gözlərim gözündə qalıb,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Xəncər kəsmir qınını

Xəncər kəsmir qınınıKəsərdi,

Фикрет Годжа19631 мин
Begüşa, ləbi-şirin bekəlami nə boluptur

Begüşa, ləbi-şirin bekəlami nə boluptur,Hərgiz nə səlami, nə pəyami, nə boluptur.

КишвериГазель1 мин
Fərhad və Şirinin hamam əhvalatı

Bu, susuzluq dərdinə həm doğma, həm yad ağladı,Yay, payız, həm qış, bahar xəlq etdi fəryad, ağladı.

Баба Пюнхан19991 мин
Газель 81

دلی دارم که در روی غم نگنجدچه جای غم که شادی هم نگنجد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Üzü sənə yaşayıram

Çaylar üzü dənizə boy atır,Çiçəklər üzü günəşə.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ağlama, yarım, ağlama

Gedirəm, gələ bilmərəmAğlama, yarım, ağlama!

Мирварид Дильбази19881 мин
Газель 4285

دستی ز روی لطف برآری چه می‌شود؟ما را اگر به ما نگذاری چه می‌شود؟

Саиб ТебризиГазель2 мин