Кыта 66

صاحبا! داننده اسرار می داند که منجز به مدحت ده زبان چون غنچه سوسن نیم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gözəlim, gül üzünə kim ki, tamaşa eylər

Gözəlim, gül üzünə kim ki, tamaşa eylər,Qorxuram, eşqimizin sirrini ifşa eylər.

Алиага Вахид1 мин
Göy göl

Bəlkə də bu sirri bilmirsən özün,Sən bütün göllərin başısan, Göy göl.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 32

در مرو پریر لاله آتش انگیختدی نیلوفر، به بلخ در آب گریخت

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 101

مه ندیدم به این صفا هرگزمهر را نیست این ضیا هرگز

Меджзуб Табризи1 мин
Рубаи 37

دل وقت سماع بوی دلدار بردحالش به سراپرده اسرار برد

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Лаали-манзуме, глава 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Найир Табризи1 мин
"Gülüstan"-i-Sə’didən bir hekayeyi-mənzuməyə bənzətmə ("Yeki porsid əz on şəh geştə fərzənd")

Yeki porsid əz on şəh geştə fərzəndKi, ey Əbdülhəmid1 əz to xirədmənd!

Мирза Алекпер Сабир19091 мин
Qızcığaz

Alagöz, sarışın körpəcə bir qızDörd divar içində ağlayır yalqız.

Самед Вургун19391 мин
Dalımca gəlmə

Ta mənim dalımca gəlmə, əzizim,Bir şöhrət çəhlimi tap, qoşul ona.

Мамед Араз1 мин
Cananə üçün zindəganlıq

Cananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,

Касум-бек Закир1 мин
Çay daşları

Daim düşünürəm çay daşlarını:Sabuntək sürüşkən, məxmərtək hamar.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Qal görüm

Ramiz Mirişli bəstələmişdir*Duman gələr, çən düşər,

Нариман Гасанзаде19801 мин
Çılğın baxışların dönərdi oda

Çılğın baxışların dönərdi oda,Üzümə baxardın, mən qaynayardım.

Фикрет Годжа1 мин
Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb

Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb,Gözlərim giryanü köksüm yarəvü bagrım yanıb.

КишвериГазель1 мин
Dağlar bizim dağlarmola

Yönü bəri baxan dağlar,Dağlar bizim dağlarmola?!

Ашуг Али1 мин
Ötdü cavanlıq Qarabağ

Canavar nəslinə sərf etdi dumanlıq QarabağKi, ola onlara hər dəmdə yavanlıq Qarabağ.

Баба Пюнхан20021 мин
Газель 54

چو بحر نامتناهیست دایما موّاجحجاب وحدت دریاست کثرت امواج

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bu yurd mənə tanış gəlir

Dirəkdəki yəhərliyə,axşamıyla, səhəriylə,

Сабир Рустамханлы1 мин
Gər Əlinin mülki-insandır yeri

Gər Əlinin mülki-insandır yeri,Dər həqiqət ərşi-rəhmandır yeri,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Oğul olanda da olasan qoçaq

Zəngibasarda 10 kəndin camaatını*ölümdən qurtaran Ələddin Cəfərova ithaf*

Мирварид Дильбази19881 мин
Deyən, lap çox sevişdik

Bu qədər sevgimi olar?!Deyən, lap çox sevişdik,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Kimi aldadırsan

Aça bilməyirik nə sırsən beləFəhləsən, kəndlisən, nazirsən belə.

Мамед Исмаил2 мин
Газель 3447

نمک صبح در آن است که خندان باشدبخیه ظلم است به زخمی که نمایان باشد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 30

زخم زمانه را در مرهم پدید نیستدارو بر آستانهٔ عالم پدید نیست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 46

رخ خوب خویشتن را ز چه پوشی از نظرها؟که به حسرت تو رفتم بدو دیده خاک درها

Аухади Марагаи1 мин
Газель 307

نیست در آیینه عکس آن صنممریمی دارد مسیحی در شکم

ФизулиГазель1 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Газель 568

ای دل، اگر تو عاشقی، با عاشقان هم‌خانه شوواندر میان عاشقان از عاشقی فرزانه شو

Касим АнварГазель1 мин
Ey əzəli can ilə cananımız

Ey əzəli can ilə cananımız!Eşqi-rüxündür əbədi şanımız.

НасимиГазель1 мин